Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nam

Q: nam ne demek?

nam İngilizcesi: reputation, character, fame, honor, name, renown.

/nɑm/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"nam" kelimesinin İngilizcesi: reputation, character, fame, honor, name. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreputationnoun

Genelcharacter

Genelfame

Genelhonor

Genelname

Genelrenown

Genelappellation

Genelreputation

Görsel

3D Render Mavi Ninja Karakter Dinamik Sıçrama Pozu ve Su Efektleri

Ahşap Masa Üzerinde Taze Sebzeli Vietnam Spring Roll ve Sos Sunumu

Ahşap Masa Üzerinde Vietnam Bahar Ruloları ve Çeşitli Taze Malzemeler

Ahşap Masa Üzerinde Soslarla Servis Edilmiş Taze Vietnam Bahar Ruloları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)namı

Yönelme (-e)nama

Bulunma (-de)namda

Çıkma (-den)namdan

Tamlayan (-in)namın

Çoğul (-ler)namlar

Tanım

•isim: ad (I)

•ün

Atasözü & Deyim

“At ölür meydan (nalı) kalır, yiğit ölür şan (namı) kalır”

“Ağanın alnı terlemezse ırgatın burnu kanamaz”

“Ağlarsa anam ağlar, başkası (kalanı) yalan ağlar”

“Ağır taş yerinden oynamaz”

“Bu abdestle daha çok namaz kılınır”

Diğer Dillerde

Almancabenennen , bezeichnen , Ehre , ehren , ernennen , Name /bəˈnɛnən/

to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call

çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend

köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.

aile: Benennung

Er wurde senil. — O bunamış.

Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.

Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.

Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.

Fransızcaappeler , choisir , dénommer , élire , honneur , honorer /a.p(ə).le/

to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon

çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant

köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).

aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle

Observez la salât ! — Namaz kıldı.

Appelle-moi ce soir.

Nous devrions appeler un médecin.

Elle a appelé à l'aide.

İspanyolcaacatar , ajustarse , aras , honor , honorar , honrar /akaˈtaɾ/

to comply with, to obey

çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata

köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.

aile: acatable, acatamiento

No juegues al póquer con Tom. — Tom ile poker oynama.

İtalyancadenominare , fama , identificare , nome , nominare , onorare /de.no.miˈna.re/

to name, nominate or dub

çekim: geçmiş denominàto · ortaç denominàto · şimdiki denòmina · ulaç denominànte

eş: nominare, soprannominare, chiamare, appellare, battezzare, designare

köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Rusçaвыбира́ть , вы́брать , го́нор , го́рдость , досто́инство , именова́ть

Name — Faks AracıName

Arapçaأَسْمَاء , اِخْتَارَ , اسم , اِسْم , اسمية , اِشْتِهَار (eril) /ism/

name · appellation · reputation, prestige

çekim: çoğul أَسْمَاءٌ · tamlayan اِسْمٍ

köken: From Proto-Semitic *šim-, from Proto-Afroasiatic *sim- (“name”). Leveled in Arabic to the roots و س م (w s m) and س م و (s m w). Cognate with Hebrew שם (shém), Amharic ስም (sɨm).

aile: اَلْأَسْمَاء الْخَمْسَة, اِسْم آلَة, اِسْم إِشَارَة, اِسْم اِسْتِفْهَام, اِسْم تَفْضِيل, اِسْم جَمْع, اِسْم جِنْس, اِسْم جِنْس إِفْرَادِيّ, اِسْم جِنْس جَمْعِيّ, اِسْم زَمَان

الإتصالName — 01. BağlantıName

مَا ٱسْمُكَ؟

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ

Farsçaاِفتِخار , شناختن , عِزَّت , گماردن , نام , نَام /ʃi.naːx.ˈtan/

to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish

çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده

köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.

aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه

پدرتون رو از بچگی میشناسم.

گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین

فکر میکنم آن مرد را میشناسم.

Azericead , ehtiram , heysiyyət , hörmət , isim , namus /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Kazakçaабырой , ат , аты-жөні , есім

honour · prestige, status

eş: бедел

köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.

aile: абыройлы

Özbekçeiftixor , ism , ot , sharaf

pride

çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning

köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).

aile: iftixorli

Tatarcaисем

name · noun

köken: From Arabic اِسْم (ism).

Felemenkçeaanstellen , benoemen , eer , eren , huldigen , kiezen /ˈaːnˌstɛlə(n)/

to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install

çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend

köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.

aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Portekizcechamar , denominar , eleger , escolher , especificar , honra /ʃaˈma(ʁ)/

to call; to summon (to ask someone to come) · to call, to name (to use as the name of) · to call, to label

çekim: geçmiş chamei · ortaç chamado · şimdiki chama

eş: tocar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamar, from Latin clāmāre (“to cry out”). Doublet of clamar, a learned borrowing. Cognate with Galician chamar, Catalan clamar, Italian chiamare and Spanish llamar.

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Há uma partida amanhã, chamem os seus/vossos amigos.

Os botânicos chamam àquele tipo de árvore (de) gimnosperma.

chamar alguém de verdadeiro amigo

Yunancaαναγνωριστικό , διορίζω , εκλέγω , καθορίζω , κατονομάζω , όνομα

αιτιατική ενικού του αναγνωριστικός

Σύνδεση 01Name — 01. BağlantıName

Japoncaお名前 , ご芳名 , 任命する , 名付ける , 名前 , 名前をつける /o̞na̠ma̠e̞/

(your/his, etc.) name

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 名前 (namae, “name”).

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

お名前は？

Çinceминзы , 任命 , 名字 , 名稱 /名称 , 命名 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions

eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用

aile: 聽天任命, 听天任命

她被任命為校長。

她被任命为校长。

Korece고르다 , 명성 , 명예 , 명칭 , 선택하다 , 성함 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeära , döpa , hedra , namn , nämna , namnge /²æːra/

honor, glory; an objectification of praiseworthiness

çekim: çoğul äror · tamlayan äras

köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.

aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Lehçecześć , identyfikować , imię , mianować , nazwa , nazwać /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/

Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye

çekim: tamlayan czci

eş: szacunek, honor, hołd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Cześć, chcesz coś zjeść?

Ukraynacaвизнача́ти , ви́значити , звинува́тити , звинува́чувати , згада́ти , зга́дувати

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Hintçeआदर , आदरणीय , इस्म , गौरव , नाम , प्रतिष्ठा (eril) /ɑː.d̪əɾ/

respect, honor, admiration

çekim: çoğul आदरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).

aile: आदर करना

Fince(to baptize) kastaa , (to Christen) ristiä , antaa nimi , arvokkuus , arvokortti , arvostus /ˈɑrʋokːuːs/

worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)

çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden

köken: arvokas + -uus

Yhteys 01Name — 01. BağlantıName

Çekçečest , ctít , jméno , jmenovat , název , označit (dişil) /ˈt͡ʃɛst/

honor (US), honour (UK) (objectification of praiseworthiness)

çekim: çoğul cti · tamlayan cti

eş: poctivost, řádnost, čestnost, dobrá pověst, počestnost, pocta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Czech čest Czech čest Inherited from Old Czech čest.

< 0 > NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

dělat čest / být ke cti někomu

urážka na cti

Rumencecinste , cinsti , demnitate , faimă , nume , numi (dişil)

honor, integrity, honesty · treat

çekim: tamlayan cinstei

köken: Borrowed from Old Church Slavonic чьсть (čĭstĭ), from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.

NAME OF TRANSLATORS — < 0 > NAME OF TRANSLATORS

Macarcabecsül , becsület , büszkeség , elnevez , említ , hírnév /ˈbɛt͡ʃyl/

to estimate (at an amount: -ra/-re or -nak/-nek) · to appreciate, to value (to regard highly; a person: -ban/-ben)

çekim: geçmiş becsültek

köken: becs + -ül