Ana içeriğe geç
Sözlük

καθορίζω

/ka.θoˈɾi.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "καθορίζω" kelimesi Türkçe'de belirlemek, şart koşmak, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirlemek
Genelşart koşmak
Geneltakım

Çekim Tablosu

geçmişκαθόρισα
ortaçέχοντας καθορίσει
şimdikiκαθορίζει
ulaçκαθορίζοντας

Tanım

•to determine, stipulate

Diğer Dillerde

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
Appelle-moi ce soir.
Nous devrions appeler un médecin.
Elle a appelé à l'aide.
large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)
çekim: çoğul baterías
köken: Borrowed from French batterie.
aile: batería de cocina, celda de batería, en batería
to determine, define, establish, set out, calculate · to cause, bring about · to decide
çekim: geçmiş determinàto · ortaç determinàto · şimdiki detèrmina · ulaç determinànte
eş: calcolare, definire, delineare, distinguere, fissare, indicare
köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinabile, determinante, determinarsi, determinato, determinazione, determinismo, predeterminare
Farsçaشناختن, قید کردن /ʃi.naːx.ˈtan/
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
پدرتون رو از بچگی میشناسم.
گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
to attend to, heed, pay attention to something · to refine (a text etc.) · to tidy up
çekim: geçmiş əl gəzdirmiş · ortaç əl gəzdirmiş · şimdiki əl gəzdirir
Özünə əl gəzdirməyin vaxtıdır.
to claim rights to something through negotiation; to stipulate
çekim: geçmiş bedongen · ortaç bedongen · şimdiki bedingt · ulaç bedingend
köken: From Middle Dutch bedingen. Equivalent to be- + dingen.
aile: bedinging, voorbedingen
determinate; ascertained · determined; resolute; unyielding in the pursuit of something · set; fixed; scheduled
çekim: karşılaştırma mais determinado · üstünlük o mais determinado
köken: Borrowed from Latin dēterminātus, perfect passive participle of dēterminō (“to delimit; to define”).
Isso já é um facto determinado.
Estou determinado a ler este livro.
Encontramo-nos no dia e local determinados.
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
to make a provision; to make a rule
çekim: geçmiş 규정했다
köken: 규정(規定) (gyujeong, “provision; rule”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
an amount; a quantity or a volume · a crowd; a number of things collected · a crowd; a large congregated group of people
çekim: çoğul mängder · tamlayan mängds
köken: Derived from Proto-Germanic *managiþō, possibly through Danish mængde. Compare Norwegian Nynorsk mengd.
aile: definitionsmängd, delmängd, grundmängd, juliamängd, komplementmängd, konvex mängd, Mandelbrotmängd, målmängd, mängdlära, partiellt ordnad mängd
En stor mängd sand
En mängd leksaker lades under dynorna där barnen lekte.
Barnet hade lagt mängder av dockor bredvid sig i sängen.
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
Hintçeनिर्धारण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
assessment · determination
çekim: çoğul निर्धारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
to fix (to attach firmly)
çekim: geçmiş fixat · ortaç fixat · şimdiki fixează
köken: Borrowed from French fixer.
to prescribe (to specify as a required action)
çekim: geçmiş előírtak
köken: elő- + ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).
aile: előírás
kit, box
inflection of appellō: · present active infinitive
Dancabestemt, fastsætte, orden, ordne, samling /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Endonezcemengatur, sebut /məˈŋatur/
active of atur
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Slovencedoločiti, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/
collection
çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke

Etimoloji

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod