to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call
çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend
köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
aile: Benennung
🔊 Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.
🔊 Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
🔊 Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
🔊 Appelle-moi ce soir.
🔊 Nous devrions appeler un médecin.
🔊 Elle a appelé à l'aide.
to name
çekim: geçmiş nombré · ortaç nombrado · şimdiki nombra
eş: denominar, designar, mencionar, designar, elegir
köken: Inherited from Old Spanish nombrar, from Latin nōmināre. Compare nominar, a borrowed doublet.
to identify
çekim: geçmiş identificàto · ortaç identificàto · şimdiki identìfica · ulaç identificànte
eş: considerare identico, far coincidere, assimilare, scoprire, accertare, riconoscere
köken: From Renaissance Latin identicus + -ficare.
aile: identificabile, identificarsi, identificatore, identificazione
Rusça 🔊 назнача́ть , назна́чить , обвини́ть , обвиня́ть , определи́ть , определя́ть
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
🔊 پدرتون رو از بچگی میشناسم.
🔊 گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
🔊 فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
to specify
çekim: geçmiş especifiquei · ortaç especificado · şimdiki especifica
köken: Learned borrowing from Late Latin specificāre. By surface analysis, específico + -ar or espécie + -ificar.
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
to mention, to name
çekim: geçmiş nämnde · ortaç nämnd · ulaç nämnande
köken: From Old Swedish næmna, from Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
🔊 Hon nämnde att du var sjuk.
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
Ukraynaca 🔊 визнача́ти , ви́значити , звинува́тити , звинува́чувати
to name, mention by name · to nominate · to appoint, name, designate
çekim: geçmiş nimennyt · şimdiki nimeää · ulaç nimeävä
eş: kastaa, ristiä
köken: nime- (“name”) + -tä. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen.
aile: nimennäis-, nimentö, nimeäminen
🔊 nimetä ... mukaan
🔊 Hänet on nimetty isoisänsä mukaan.
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
to name, identify, define, specify
çekim: geçmiş meghatároztak
köken: meg- + határoz
aile: meghatározás, meghatározható, meghatározott
to call (by name)
köken: Inherited from Malay sebut.
aile: disebut, disebutkan, menyebut, menyebutkan, penyebut, penyebutan, sebutan, tersebut
to receive; to get; to obtain · to recognise; to identify · to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess
köken: Sino-Vietnamese word from 認 (“to recognise; to acknowledge”).
aile: biên nhận, cảm nhận, chấp nhận, chứng nhận, công nhận, dung nhận, đảm nhận, đón nhận, ghi nhận, giao nhận
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
🔊 обвинявам някого в убийство
🔊 обвинявам някого в кражба
🔊 Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
to name, call
çekim: geçmiş denominí · ortaç denominat · şimdiki denomina
köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.
to accuse · to blame
çekim: geçmiş մեղադրեի · şimdiki մեղադրում է
köken: From Old Armenian մեղադրեմ (meładrem).
alternative form of గురుతించు (gurutiñcu)
köken: From గుర్తు (gurtu, “mark, sign, token”) + -ఇంచు (-iñcu, denominative suffix).
to point out, indicate
çekim: ortaç посочувано