Dedikodu namına zarar verir.The gossip hurt his reputation.
Namie Amuro gözüme ilişti.I caught sight of Namie Amuro.
Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.Muslims always pray facing toward Mecca.
Başkan Clinton herhangi bir namussuzluk eylemini reddetti.President Clinton denied any dishonorable actions.
Ben namuslu bir kişiyim.I am an honest person.
27 Aralık 1923'te, veliaht prens Daisuke Namba tarafından vuruldu.On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
O namuslu bir kadındır.She is a virtuous woman.
Namaz kılıyorum.I am praying.
Camide ilk kez namaz kılıyorum.It's the first time I pray in a mosque.
Camide namaz kıldın mı hiç?Have you ever prayed in a mosque?
O aptal ve namussuz.He's stupid and dishonest.
Ailemin namusunu kirlettim.I have dishonored my family.
O bir tane çift namlulu av tüfeği satın aldı.He bought a double-barreled shotgun.
Bu tüfeğin namlusunu temizle.Clean the barrel of this rifle.
Tom'un namussuz olduğunu düşünüyorum.I think Tom is dishonest.
Namibya'da yaşayacağım.I'm going to live in Namibia.
Namibya'da asgari ücret nedir?What's the minimum salary in Namibia?
Namibya bir Afrika devletidir.Namibia is an African state.
Namibya nerededir?Where is Namibia?
O namussuzdur.She is dishonest.
Namussuz değildim.I wasn't dishonest.
Dünyada neden bu kadar çok namussuz insan var?Why are there so many dishonest people in the world?
Tom, dürüstlüğüyle nam salmıştı.Tom acquired a reputation for honesty.
Ben aşırı namuslu geçinen bir kadın değilim.I'm not a prude.
Namlı kadın hırsız hiç yakalanmadı.The infamous female burglar was never caught.
Kleopatra güzelliğiyle nam salmıştı.Cleopatra was famed for her beauty.
O kadar namusludur ki banyo yaparken kendi gözlerini bağlar.She's so modest that she blindfolds herself when taking a bath.
Tom benim aşırı namuslu geçinen bir kadın olduğumu söylüyor.Tom says I'm a prude.
Leyla'nın namusu ele geçirilemezdi.Layla's virtue was impregnable.
Leyla namusunu kaybetti.Layla lost her virtue.
Sami Müslümanları namaz kılarken gördü.Sami saw Muslims praying.
Sami sabah namazına kalkmak için alarm kurdu.Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.
Sami akşam namazı için abdest aldı.Sami performed ablution for the evening prayer.
Sami öğle namazını Fazıl'la kıldı.Sami performed the noon prayer with Fadil.
Sami ikindi namazını Fazıl'ın arkasında kıldı.Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.
Sami yatsı namazını genellikle yatmadan hemen önce kılar.Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
Sami namazlarını genellikle cemaatle kılar.Sami usually performs prayers in congregation.
Sami'nin dinle alakası yok. Namaz kılmayı bile bilmez.Sami isn't religious at all. He doesn't even know how to pray.
Sami Fazıl'ın cenaze namazına katıldı.Sami attended the funeral prayer of Fadil.
Sami henüz namaz kılmadı.Sami hasn't prayed yet.
Sami nasıl namaz kılınacağını bilmiyor.Sami doesn't know how to pray.
Sami nasıl namaz kılacağını bilmiyor.Sami doesn't know how to pray.
Sami ve Leyla günde beş kez namaz kılıyorlar.Sami and Layla pray five times a day.
Sami cuma namazına gitti.Sami went to Friday prayer.
Namazı Sami kıldırdı.Sami led the prayer.
Namaza Sami imamlık yaptı.Sami led the prayer.
Sami tespih namazı kıldı.Sami prayed salatul tasbih.
Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.Sami said the opening takbir and began to pray.
Sami Fazıl'la birlikte teravih namazına gitti.Sami went to tarawih prayer with Fadil.
Fakir ama namusluydu.He was poor, but he was honest.
Sami için gıyabi cenaze namazı kılındı.A funeral prayer in absentia was held for Sami.
Her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkarım.I get up every morning before sunrise to pray.
Ben müslümanım ve her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkıyorum.I'm Muslim and I get up every morning before sunrise to pray.
Namaz kılmak için arabayla camiye gitti.He drove to the mosque to pray.
Cuma namazına gitti.He went to the Friday prayer.
Hiçbir namuslu insan politikaya girmez.No honest person goes into politics.
Adolf Hitler adında bir adam Namibya'daki yerel seçimi ezici üstünlükle kazandı.A man named Adolf Hitler won the local election in Namibia by a landslide.
Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Worship the Lord with devotion, and get rid of your pride.
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.Knecht led the group in prayer for guidance.