to nominate · to name, to call · to be called, to call oneself
çekim: geçmiş nommé · ortaç nommé · şimdiki nomme · ulaç nommant
eş: baptiser
köken: Inherited from Middle French nommer, from Old French nomer, from Latin nōmināre. See also nominer.
aile: à point nommé, canal nommé
🔊 Je me nomme Gus.
to designate
çekim: geçmiş designé · ortaç designado · şimdiki designa
eş: elegir, escoger
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of diseñar.
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine
çekim: geçmiş назнача́вший · ortaç назнача́вший · şimdiki назнача́ет · ulaç назнача́ющий
köken: назна́чить (naznáčitʹ) + -а́ть (-átʹ)
🔊 назнача́ть срок
🔊 назнача́ть пе́нсию
🔊 назнача́ть посо́бие
to appoint (to a position)
çekim: geçmiş təyin etmiş · ortaç təyin etmiş · şimdiki təyin edir
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
🔊 Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
🔊 90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
🔊 Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install
çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend
köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.
aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling
to designate · to appoint, nominate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of desenhar and design.
to appoint, designate, name
çekim: geçmiş διόρισα · ortaç έχοντας διορίσει · şimdiki διορίζει · ulaç διορίζοντας
order, command
çekim: geçmiş 命じた
köken: Shift from verb 命ずる (meizuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Çince 🔊 任命 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/ to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions
eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用
aile: 聽天任命, 听天任命
🔊 她被任命為校長。
🔊 她被任命为校长。
to appoint, to name, to designate (for a role)
çekim: geçmiş utnämnde · ortaç utnämnd · ulaç utnämnande
köken: ut + nämna
aile: självutnämnd, utnämning
to grant a title · to name, to appoint (to designate for a role) [with accusative ‘someone’] · to grant a title to oneself
çekim: geçmiş mianowano · şimdiki mianuje
zıt: odwoływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jьmę Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *jьmenovati Polish mianować Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati. By surface analysis, miano + -ować.
aile: pomianować, przemianowywać, przemianować, umianować, zamianować, mianowicie
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
name
çekim: çoğul nimet · tamlayan nimen
köken: Etymology tree Proto-Uralic *nime Proto-Finnic *nimi Finnish nimi From Proto-Finnic *nimi (compare Estonian nimi), from Proto-Uralic *nime (compare Northern Sami namma, Erzya лем (lem), Eastern Mari лӱм (lüm), Komi-Zyrian ним (ńim), Hungarian név, Tundra Nenets нюмʼ (nyum)); see the Proto-Uralic entry for more.
aile: nimekäs, nimellinen, nimetön, niminen, nimittäin, nimeke, nimike, nimikko, nimistö, nimiäiset
🔊 Mikä sinun nimesi on?
to appoint (to designate a person to hold an office) · to be called, to have as a name · to name, mention somebody
çekim: geçmiş jmenovavše · ortaç jmenovala · şimdiki jmenuje
köken: Inherited from Old Czech jmenovati, from Proto-Slavic *jьmenovati.
aile: jmenovaný, jmenování, pojmenovat, přejmenovat, vyjmenovat
🔊 Jmenuji se Ivan.
🔊 Jak se ten pták jmenuje?
🔊 Nechci nikoho jmenovat.
to designate, denominate, give a name to; to name, call, term
çekim: geçmiş denumit · ortaç denumit · şimdiki denumește
köken: From de- + numi, based on French dénommer.
aile: denumire
to appoint, to nominate, to promote, to name (to designate for a role; for something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş kineveztek
köken: ki- + nevez
aile: kinevezés
🔊 Ottót kinevezték igazgatóvá.
present active infinitive of faciō
to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
çekim: geçmiş none · ortaç имену́ван · şimdiki имену́ва · ulaç имену́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.
🔊 Съществи́телното и́ме е ду́ма, коя́то имену́ва предме́т.
🔊 Пе́на Ди́нкова се имену́вам!
to name (give a name to) · to mention
çekim: geçmiş anomení · ortaç anomenat · şimdiki anomena
köken: From a- + Latin nōmen + -ar.
aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes
to designate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Learned borrowing from Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of deseñar.