fama
/ˈfa.ma/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fama" kelimesi Türkçe'de nam, şan, şöhret, ün anlamına gelir.
Çeviri
Genelnam
Genelşan
Genelşöhret
Genelün
Çekim Tablosu
çoğulfame
Tanım
•fame, renown · reputation, name · report, rumor
Diğer Dillerde
AlmancaAnsehen, Bekanntheit, Berühmtheit, Name, nennen, Ruf /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
the celebrity · a celebrity
çekim: çoğul célébrités
eş: gloire, renommée
köken: From Latin celibritātem.
İspanyolcafama, hao, nombradía, nombrar, renombre (dişil) /ˈfama/
fame · reputation
çekim: çoğul famas
köken: Inherited from Old Spanish fama, probably a semi-learned borrowing from Latin fāma (partly due to phonetic reasons: initial f did not become h, and because it preserved the Latin sense perfectly; additionally its derivatives are also learned), ultimately from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).
aile: buena fama, mala fama, salón de la fama
Rusçaвыбира́ть, вы́брать, изве́стность, и́мя, реноме́, репута́ция
Arapçaاِخْتَارَ, اِشْتِهَار, شُهْرة, شُهْرَة
fame, reputation · esteem · glory
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra, “renown, fame”). Doublet of شهره (šohre).
Azericeşöhrət /ʃœhˈræt/
glory, fame
çekim: çoğul şöhrətlər · tamlayan şöhrətin
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şan-şöhrət, şanlı-şöhrətli, şöhrətbaz, şöhrətbazlıq, şöhrətgir, şöhrətləndirilmə, şöhrətləndirilmək, şöhrətləndirmə, şöhrətləndirmək, şöhrətlənmə
Kazakçaдаңқ /dɑŋq/
fame, glory
Özbekçedong, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
Türkmencemeşhurlyk, şöhrat
glory, fame · reputation
çekim: çoğul şöhratlar · tamlayan şöhradyň
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şöhratlanmak, şöhratly, şöhratlylyk, şöhratparaz
Uygurcaشۆھرەت /ʃøhrɛt/
fame · reputation
çekim: çoğul شۆھرەتلەر
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra). Cognate with Turkish şöhret.
Başkurtçaдан /dɑn/
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
Felemenkçebekendheid, beroemdheid, kiezen, naam, roem, roep (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/
familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity
çekim: çoğul bekendheden
köken: From bekend + -heid.
De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.
Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.
Door die film bereikte ze grote bekendheid.
Portekizceeleger, escolher, fama, nome, renome, reputação /e.leˈʒe(ʁ)/
to elect · to name (mention, specify, choose)
çekim: geçmiş elegi · ortaç elegido · şimdiki elege
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēligere (“to choose, to elect”), from ex (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).
Yunancaδόξα, κατονομάζω, όνομα, φήμη (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
famous, renowned, well-known, celebrated · having a name, named
eş: 著名
zıt: 無名: namelessness, lack of fame
köken: Likely from Middle Chinese compound 有名 (hjuw^X mjeng, literally “to have + name”). Compare modern Mandarin reading yǒumíng.
有名な探偵
to choose, to pick out
çekim: geçmiş 골랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).
빨리 골라! 시간 없어.
올바른 답을 고르십시오.
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçerenoma, reputacja, sława, wybierać, wybrać (dişil) /rɛˈnɔ.ma/
renown
çekim: tamlayan renomy
eş: prestiż, wziętość, sława, popularność, rozgłos
köken: Etymology tree French renomméebor. Polish renoma Borrowed from French renommée.
aile: renomowany, renomista, renomować
Ukraynacaвідо́мість, згада́ти, зга́дувати, назва́ти, назива́ти, репута́ція
Hintçeकीर्ति, ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा, प्रसिद्धि, यश (dişil) /kiːɾ.t̪iː/
mention, fame, glory
çekim: çoğul कीर्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कीर्ति (kīrti).
Fincekuuluisuus, maine, nimetä, nimi, tunnettuus /ˈkuːlui̯suːs/
A celebrity. · Prestige, fame.
çekim: çoğul kuuluisuudet · tamlayan kuuluisuuden
köken: kuuluisa + -uus
aile: maailmankuuluisuus
Çekçejméno, jmenovat, pojmenovat, proslulost, renomé, sláva (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
Rumencefaimă, nume, renume, reputație (dişil)
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
Macarcaemlít, hír, hírnév, megnevez /ˈɛmliːt/
to mention
çekim: geçmiş említettek
köken: First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) + -ít (causative suffix).
aile: említés, említődik, felemlít, megemlít
İbraniceמוֹנִיטִין, שֵׁם
Etimoloji
Borrowed from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar