arvostus
/ˈɑrʋostus/
FINCE → TR
Fince "arvostus" kelimesi Türkçe'de namus, şan, şeref anlamına gelir.
Çeviri
Genelnamus
Genelşan
Genelşeref
Çekim Tablosu
çoğularvostukset
tamlayanarvostuksen
Tanım
•respect, appreciation, esteem, recognition · valuation · evaluation, opinion
Diğer Dillerde
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
İspanyolcaacatar, ajustarse, respetar /akaˈtaɾ/
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
İtalyancaapprezzamento, gratitudine, stima, tenere fede a (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/
appreciation · comment · opinion
çekim: çoğul apprezzamenti
eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione
köken: From apprezzare + -mento.
Rusçaблагода́рность, высо́кая оце́нка, го́нор, досто́инство, призна́тельность, соблюда́ть
Arapçaتَقْدِير
honor; namus
çekim: çoğul namuslar · tamlayan namusun
köken: Borrowed from Arabic نَامُوس (nāmūs), ultimately from Ancient Greek νόμος (nómos).
aile: binamus, namus-qeyrət, namusluluq, namuslu, namussuzluq, namussuz
birinin namusuna toxunmaq
Felemenkçewaardering (dişil) /ʋaːrˈdeːrɪŋ/
appreciation · appraisal
çekim: çoğul waarderingen
köken: From waarderen (“to appreciate”) + -ing.
İsveççeuppskattning
an estimate, an approximation · appreciation
çekim: çoğul uppskattningar · tamlayan uppskattnings
köken: uppskatta + -ning
honor (sense of self-worth derived from being someone or belonging to some group, obligating one to certain behaviors considered appropriate) · honor (privilege which honors the person experiencing it) · honor (in bridge: an ace, king, queen, jack, or ten, especially of the trump suit; in some other games: an ace, king, queen, or jack)
çekim: çoğul honory · tamlayan honoru
eş: godność
zıt: dyshonor, niehonor, blotka
köken: Inherited from Old Polish honor, from Latin honor.
aile: honorny, honorowy, honorować, uhonorować, uhonorowywać
Pan ni ma nijakiego honoru.
Ukraynacaго́нор, честь /t͡ʃɛsʲtʲ/
honor · respect
çekim: tamlayan че́сті
köken: From Proto-Slavic *čьstь
aile: доброче́сний, по́честь
Hintçeप्रशंसा, मान, मूल्यांकन (dişil) /pɾə.ʃən.sɑː/
praise, approval, commendation
çekim: çoğul प्रशंसाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Proto-Indo-European *ḱéns-o-s Proto-Indo-Iranian *ćánsas Proto-Indo-Aryan *śánsas Sanskrit शंस॑ (śáṃsa)…
Çekçeocenění (nötr) /ˈot͡sɛɲɛɲiː/
verbal noun of ocenit · award (trophy or medal) · appreciation (of a great deed or a personal trait)
çekim: çoğul oceněním
köken: From ocenit + -ení.
získat ocenění
provést ocenění
Rumenceapreciere, demnitate, onoare, onora (dişil)
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
Macarcabecsület, elismerés, értékelés, megbecsülés, méltánylás, méltatás /ˈbɛt͡ʃylɛt/
honor (GB honour), reputation
çekim: çoğul becsületek
köken: becsül + -et (noun-forming suffix)
aile: becsületbeli, becsületes, becsületi, becsületű, becsületbíróság, becsületérzet, becsületérzés, becsületrend, becsületrontás, becsületsértés
İbraniceהערכה, כָּבוֹד
Bulgarcaблагодарност, висока оценка, оце́нка, следвам, чест (dişil) /bɫɐɡoˈdarnost/
gratitude, thankfulness, appreciation
çekim: çoğul благода́рности
Taycaการเห็นคุณค่า
Katalancahonor (eril) /oˈno/
honour
çekim: çoğul honors
zıt: deshonor
köken: Inherited from Old Catalan honor, from Latin honōrem.
aile: deshonor
Galiçyacaapreciación, honra
Galcegwerthfawrogiad (eril)
appreciation, esteem · valuation, appraisal
çekim: çoğul gwerthfawrogiadau
köken: From gwerthfawrogi (“to appreciate, to value”) + -iad.
İrlandacaclú (eril) /kl̪ˠuː/
honour (favourable reputation) · praise (commendation) · fame (state of being famous), renown
çekim: tamlayan an chlú
köken: From Old Irish clú (“fame”), from Proto-Celtic *klowos, from Proto-Indo-European *ḱléwos.
aile: clúiteach, míchlú
Arnavutçandershëm
Malaycapenghargaan
Esperantoaprezo /aˈprezo/
appreciation, esteem
çekim: çoğul aprezoj
köken: Perhaps from Portuguese apreço.
En tiu letero mi ŝatus esprimi mian respekton kaj aprezon por tiu brila junulo, kiu kondukis elstaran kontribuon al la laboro de mia grupo.
Belarusçaго́нар, чэсць /t͡ʂɛsʲt͡sʲ/
honor
çekim: tamlayan чэ́сці
köken: From Proto-Slavic *čьstь (“honour”).
aile: чэ́сны
Laocaກຽດຕິຍົດ
Etimoloji
arvostaa + -us