to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call
çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend
köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
aile: Benennung
🔊 Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.
🔊 Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
🔊 Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
🔊 Appelle-moi ce soir.
🔊 Nous devrions appeler un médecin.
🔊 Elle a appelé à l'aide.
to name
çekim: geçmiş nombré · ortaç nombrado · şimdiki nombra
eş: denominar, designar, mencionar, designar, elegir
köken: Inherited from Old Spanish nombrar, from Latin nōmināre. Compare nominar, a borrowed doublet.
fame, renown · reputation, name · report, rumor
çekim: çoğul fame
eş: celebrità, considerazione, credito, gloria, grido, immortalità
köken: Borrowed from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).
aile: famigerato
Rusça 🔊 выбира́ть , вы́брать , и́мя , назнача́ть , назна́чить , обвини́ть
Arapça 🔊 اِخْتَارَ , اِشْتِهَار , عَيَّنَ
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
🔊 پدرتون رو از بچگی میشناسم.
🔊 گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
🔊 فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
to elect · to name (mention, specify, choose)
çekim: geçmiş elegi · ortaç elegido · şimdiki elege
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēligere (“to choose, to elect”), from ex (“out of, from”) + legō (“choose, select, appoint”).
reputation · rumor; talk
çekim: geçmiş 評判した
🔊 話題にする事により、弁護士の評判を知ってもらいたかった。
to choose, to pick out
çekim: geçmiş 골랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).
🔊 빨리 골라! 시간 없어.
🔊 올바른 답을 고르십시오.
name (of a person or something else)
çekim: çoğul namns · tamlayan namns
köken: From Old Swedish nampn, namn, from, Old Norse nafn, from Proto-Germanic *namô, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
aile: affischnamn, andranamn, användarnamn, arbetsnamn, artistnamn, artnamn, bebyggelsenamn, binamn, bolagsnamn, domännamn
🔊 Och fråga efter hennes namn tror jag inte att jag ska. Jag är lite rädd att hon ska heta nåt som inte låter bra.
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
Ukraynaca 🔊 визнача́ти , ви́значити , звинува́тити , звинува́чувати , згада́ти , зга́дувати
name · name, fame, reputation · the divine name
çekim: çoğul नामों
köken: From Sanskrit नाम (nā́ma), borrowed from some dialect or directly from Sanskrit. The native reflex is नाँव (nā̃v). Also influenced by Classical Persian نام (nām). Cognate of English name.
🔊 मेरा नाम विनोद है।
🔊 उसका नाम सारे देश में फैल गया।
Maine (a state of the United States; probably named for the province in France) · Maine (a former province of Pays de la Loire, France)
çekim: çoğul maineet · tamlayan maineen
köken: From English Maine.
aile: maineikas, maininki, ennakkomaine, huonomaineinen, hyvämaineinen, jälkimaine, maailmanmaine, mainehaitta, mainesana, mainetappio
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
🔊 podstatné jméno
🔊 obecné jméno
🔊 vlastní jméno
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
to mention
çekim: geçmiş említettek
köken: First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) + -ít (causative suffix).
aile: említés, említődik, felemlít, megemlít
inflection of appellō: · present active infinitive
to mention · to name (indicate) · to appoint
çekim: geçmiş nævnte · ortaç nævnt · ulaç nævnende
eş: omtale, fremføre
köken: From Old Danish næfnæ, from Old Norse nefna.
Norveççe 🔊 navn , navngi , nevne , ry , velge
to call (by name)
köken: Inherited from Malay sebut.
aile: disebut, disebutkan, menyebut, menyebutkan, penyebut, penyebutan, sebutan, tersebut
to choose; to select; to pick
aile: bình chọn, chọn lọc, chọn lựa, kén chọn, lựa chọn, tuyển chọn
to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
çekim: geçmiş none · ortaç изби́ран · şimdiki изби́ра · ulaç изби́ращ
köken: Inherited from Old Church Slavonic избирати (izbirati), from Proto-Slavic *izbirati. By surface analysis, из- (iz-) + би́рам (bíram).
🔊 Днес избрах да вървя пеша до работа.
🔊 Избрах хубава узряла ябълка от купата.
🔊 Беше избран за президент в 1990
Slovence 🔊 ime (nötr) /iméː/ name
çekim: çoğul imẹ̑na · tamlayan imẹ̑na
köken: From Proto-Slavic *jьmę
aile: imenováti
to name, call
çekim: geçmiş denominí · ortaç denominat · şimdiki denomina
köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.