to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call
çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend
köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
aile: Benennung
🔊 Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.
🔊 Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
🔊 Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
🔊 Appelle-moi ce soir.
🔊 Nous devrions appeler un médecin.
🔊 Elle a appelé à l'aide.
to designate
çekim: geçmiş designé · ortaç designado · şimdiki designa
eş: elegir, escoger
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of diseñar.
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Rusça 🔊 дава́ть назва́ние , именова́ть , назначать , назнача́ть , назна́чить , называ́ть /nəznɐˈt͡ɕætʲ/ to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine
çekim: geçmiş назнача́вший · ortaç назнача́вший · şimdiki назнача́ет · ulaç назнача́ющий
köken: назна́чить (naznáčitʹ) + -а́ть (-átʹ)
🔊 назнача́ть срок
🔊 назнача́ть пе́нсию
🔊 назнача́ть посо́бие
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
🔊 پدرتون رو از بچگی میشناسم.
🔊 گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
🔊 فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
to appoint (to a position)
çekim: geçmiş təyin etmiş · ortaç təyin etmiş · şimdiki təyin edir
put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose
köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).
🔊 Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.
🔊 90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
🔊 Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.
to designate · to appoint, nominate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of desenhar and design.
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
Japonca 🔊 明示する , 称する /ɕo̞ːsɨɾɯ̟/ call oneself, go by the name of · claim to be; purport to be; pretend to be, feign
çekim: geçmiş 称した
🔊 煎じ詰めるところ、夫が妻の氏を称するのは恥辱だという偏見が根底にあるのだと思うと。
to title, to entitle (give a (certain) title)
çekim: geçmiş betitlade · ortaç betitlad · ulaç betitlande
köken: From be- + titel + -a. Compare English betitle.
aile: självbetitlad
🔊 en bok betitlad "Det susar i säven"
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
Ukraynaca 🔊 визнача́ти , ви́значити , звинува́тити , звинува́чувати , назива́ти , озагла́влювати
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
to name, mention by name · to nominate · to appoint, name, designate
çekim: geçmiş nimennyt · şimdiki nimeää · ulaç nimeävä
eş: kastaa, ristiä
köken: nime- (“name”) + -tä. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen.
aile: nimennäis-, nimentö, nimeäminen
🔊 nimetä ... mukaan
🔊 Hänet on nimetty isoisänsä mukaan.
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
to designate, denominate, give a name to; to name, call, term
çekim: geçmiş denumit · ortaç denumit · şimdiki denumește
köken: From de- + numi, based on French dénommer.
aile: denumire
to name, identify, define, specify
çekim: geçmiş meghatároztak
köken: meg- + határoz
aile: meghatározás, meghatározható, meghatározott
inflection of appellō: · present active infinitive
to call (by name)
köken: Inherited from Malay sebut.
aile: disebut, disebutkan, menyebut, menyebutkan, penyebut, penyebutan, sebutan, tersebut
to receive; to get; to obtain · to recognise; to identify · to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess
köken: Sino-Vietnamese word from 認 (“to recognise; to acknowledge”).
aile: biên nhận, cảm nhận, chấp nhận, chứng nhận, công nhận, dung nhận, đảm nhận, đón nhận, ghi nhận, giao nhận
to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
çekim: geçmiş none · ortaç имену́ван · şimdiki имену́ва · ulaç имену́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.
🔊 Съществи́телното и́ме е ду́ма, коя́то имену́ва предме́т.
🔊 Пе́на Ди́нкова се имену́вам!
to name, call
çekim: geçmiş denominí · ortaç denominat · şimdiki denomina
köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.