Eş/Zıt

nominare

/no.miˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "nominare" kelimesi Türkçe'de atamak, nam, seçmek, tayin etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatamak

Genelnam

Genelseçmek

Geneltayin etmek

Çekim Tablosu

geçmişnominàto

ortaçnominàto

şimdikinòmina

ulaçnominànte

Tanım

•to name, call, dub · to mention · to nominate, designate, elect, appoint

Diğer Dillerde

Almancabezeichnen , einsetzen , ernennen , erwähnen , heißen, mit etwas kommen / ankommen /bəˈtsaɪ̯çnən/

to name (give a name to), to call, to designate, to denote · to identify with, to indicate, to describe as · to describe oneself, to identify

çekim: geçmiş bezeichnete · ortaç bezeichnet · şimdiki bezeichnet · ulaç bezeichnend

eş: benennen, nennen, kennzeichnen, markieren, charakterisieren

köken: From Middle High German bezeichenen, from Old High German bizeihhanen, bizeihnen, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + zeichnen. Cognates include Dutch betekenen and English betoken.

aile: Bezeichner, Bezeichnung, bezeichnend, bezeichnet

Der Impressionismus bezeichnet einen Musikstil, dessen Hauptvertreter Claude Debussy und Maurice Ravel waren.

Der Künstler wird oft als Wunderkind bezeichnet.

Bezeichnen Sie sich als Hilfreiche?

Fransızcaappeler , choisir , élire , nom , nommer, reconnaître (en tant que...) /a.p(ə).le/

to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon

çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant

köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).

aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle

Appelle-moi ce soir.

Nous devrions appeler un médecin.

Elle a appelé à l'aide.

İspanyolcaapodar , llamar , nombrar , plantear , sacar a colación , sacar a relucir /apoˈdaɾ/

to nickname, to dub · to evaluate, judge

çekim: geçmiş apodé · ortaç apodado · şimdiki apoda

köken: Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.

aile: apodo

Rusçaвыбира́ть, вы́брать, звать, и́мя, назва́ть, назначать /zvatʲ/

to call · to invite

çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий

eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать

köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.

aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть

Меня́ зову́т Пётр.

Russian Synodal Bible, Mark 3.31:

И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.

Arapçaاِخْتَارَ, اِشْتِهَار, اِنْتَسَخَ, دَعَا, سَمَّى, عَيَّنَ

Farsçaخواندن, گماردن, مطرح کردن , نام, نامبُردن, نامزدن /xʷaːn.ˈdan/

to read · to recite · to sing

çekim: geçmiş خواند · ortaç خوانده · şimdiki میخواند · ulaç خواننده

köken: Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”). Compare Northern Kurdish xwendin, Northern Luri هںنێ (hənı), Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).

aile: آواز خواندَن, اَز بَرخواندَن, بَرخواندَن, خواندَنی, خوانَنده, خوانِش, دَرس خواندَن, فَراخوان, فَراخواندَن

برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.

Azericetəyin etmək

to appoint (to a position)

çekim: geçmiş təyin etmiş · ortaç təyin etmiş · şimdiki təyin edir

Başkurtçaҡуйыу /quj-/

put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose

köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).

Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.

Felemenkçeaanstellen , benoemen , bestempelen , betitelen , kiezen , naam /ˈaːnˌstɛlə(n)/

to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install

çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend

köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.

aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling

Portekizceapelidar , chamar , eleger , escolher , fama , nome /a.pi.liˈda(ʁ)/

to name · to nickname · to summon; to convoke

çekim: geçmiş apelidei · ortaç apelidado · şimdiki apelida

köken: From Latin appellitāre, frequentative of appellāre.

Yunancaαναφέρω , αποκαλώ , διορίζω , εκλέγω , κατονομάζω , όνομα /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japoncaコピーする, 任命する, 写す , 呼ぶ , 命じる , 評判 /ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/

to copy · to describe · to picture

çekim: geçmiş 写した

köken: Cognate with Japanese 移す.

Çince任命 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions

eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用

aile: 聽天任命, 听天任命

她被任命為校長。

她被任命为校长。

Korece고르다 , 꺼내다 , 명성 , 부르다, 선출(選出)하다, 선택하다 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççekalla , namn , nämna , utnämna /²kalːa/

to call, denote, refer to; to give as a name · to call, request, beckon, summon

çekim: geçmiş kallade · ortaç kallad · ulaç kallande

köken: From Old Swedish kalla, from Old Norse kalla, from Proto-Germanic *kalzōną.

Lehçemianować , nazywać , reputacja , sława , wybierać , wybrać /mjaˈnɔ.vat͡ɕ/

to grant a title · to name, to appoint (to designate for a role) [with accusative ‘someone’] · to grant a title to oneself

çekim: geçmiş mianowano · şimdiki mianuje

zıt: odwoływać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jьmę Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *jьmenovati Polish mianować Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati. By surface analysis, miano + -ować.

aile: pomianować, przemianowywać, przemianować, umianować, zamianować, mianowicie

Ukraynacaзгада́ти, зга́дувати, назва́ти, називати, назива́ти, признача́ти /nɐzeˈʋate/

to name, to call

çekim: geçmiş назива́вши · şimdiki назива́є

köken: From на- (na-) + -зива́ти (-zyváty). Compare Russian называ́ть (nazyvátʹ), Belarusian называ́ць (nazyvácʹ), Polish nazywać.

Hintçeकहना , नाम , नियुक्त करना , प्रतिष्ठा /kəɦ.nɑː/

to say · to speak · to tell

çekim: geçmiş कहता · şimdiki कहता है

köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).

aile: कहना मुश्किल है, कहने की बातें

वह उसको क्या कहने वाला है?

Fincekopioida , kutsua , maine , mainita , nimetä , nimi /ˈkopioi̯dɑˣ/

to copy

çekim: geçmiş kopioinut · şimdiki kopioi · ulaç kopioiva

köken: kopio + -oida

aile: kopioija, kopioiminen, kopiointi, kopioitua