effort · strenuousness, strain
çekim: çoğul Anstrengungen · tamlayan Anstrengungen
köken: From anstrengen + -ung.
🔊 WeißrussischName — Belarus DiliName
to bother; to disrupt · to disarray/disarrange (throw into disorder)
çekim: geçmiş dérangé · ortaç dérangé · şimdiki dérange · ulaç dérangeant
köken: Attested in Old French desrengier. By surface analysis, dé- + ranger.
🔊 Quel ennui ! — Ne baş belası!
🔊 Si cela ne vous dérange pas, fermez la porte.
to grieve; to cause grief
çekim: geçmiş acuité · ortaç acuitado · şimdiki acuita
köken: From a- + cuita + -r.
🔊 ¡Estoy ocupado! — Ne baş belası!
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
🔊 BielorussoName — Belarus DiliName
Rusça 🔊 беда, несчастье, бедствие , наказание, неприятности
🔊 Какая неприятность! — Ne baş belası!
Arapça 🔊 سَوْء , شَرّ , شَرِير , شِرِّير , مَتاعِب , مُشْكِلَة
🔊 بلاروسيةName — Belarus DiliName
unclean; impure; dirty · evil; wicked
çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین
aile: پلیدی
🔊 روح پلید
affliction · misfortune, mischief
çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın
köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).
🔊 kiminsə başına min bəla gətirmək
🔊 Allah bəlalarını versin
🔊 Allah onları bu bəladan qurtarsın
evil, wickedness, malevolence
köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).
evil, badness
çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning
köken: From yomon (“bad”) + -lik.
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
🔊 Wit-RuslandName — Belarus DiliName
🔊 Er zijn boze geesten in deze bossen.
bad luck; misfortune
çekim: çoğul azares
eş: acaso, caiporismo, casualidade, má sorte, urucubaca, zica
köken: From Arabic الزَهْر (az-zahr, “the dice”). Compare Spanish azar, Italian zara and French hasard.
🔊 BielorrussoName — Belarus DiliName
🔊 Foi muito azar ter perdido aquele livro.
to annoy, bother, disturb, pester, trouble · to annoy, bother, disturb
çekim: geçmiş ενόχλησα · ortaç έχοντας ενοχλήσει · şimdiki ενοχλεί · ulaç ενοχλώντας
köken: From Ancient Greek ἐνοχλῶ (enokhlô), contracted form of ἐνοχλέω (enokhléō, “to trouble, annoy”).
aile: ενοχλητικός, ενόχληση, ενόχλημα
🔊 ΛευκορωσικάName — Belarus DiliName
🔊 Πότε θα φύγει αυτός ο άντρας, με ενοχλεί παρά πολύ.
🔊 Οι μεθυσμένοι βγαίνουν και κάνουν θόρυβο, ενοχλώντας όλο τον κόσμο.
🔊 Μην τον ρωτάς για αυτό το θέμα, τον ενοχλεί.
burdensome, troublesome · inconvenient · dependent
eş: 面倒, 不便, 面倒
zıt: 便利
🔊 ベラルーシ語Name — Belarus DiliName
🔊 人生そのもののように厄介な謎。
🔊 十個では四人で分けるのが厄介だ。
🔊 どうせ兄の厄介になる気はない。
trouble; difficulty
köken: Sino-Korean word from 困難
aile: 곤란스럽다, 곤란하다, 연하곤란, 호흡곤란
🔊 벨라루스어Name — Belarus DiliName
🔊 그렇게 하기 가 곤란 하단 말씀 입니다.
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
🔊 VitryskaName — Belarus DiliName
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
🔊 BiałoruskiName — Belarus DiliName
Ukraynaca 🔊 біда́ , занепоко́їти , злий , непоко́їти , неприє́мність , при́крість /zɫɪi̯/ bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
🔊 Тоді пролилася перша кров. — İlk bela kandı.
trouble · suffering, agony
çekim: çoğul कष्टों
eş: तकलीफ़
köken: Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa).
🔊 मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था।
🔊 मैं बहुत आर्थिक कष्ट में हूँ।
🔊 स्वर्ग में तुम्हारे पाप के लिए कष्ट उठाना पड़ेगा।
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
🔊 ValkovenäjäName — Belarus DiliName
nepříjemná skutečnost či událost
eş: potíž, problém, opletačka, malér
🔊 BěloruskýName — Belarus DiliName
callous, cruel, hardhearted, heinous
köken: From câine + -os.
🔊 BielorusăName — Belarus DiliName
to worry, bother
çekim: geçmiş aggasztottak
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) (compare aggódik) + -aszt (causative suffix).
🔊 BeloruszName — Belarus DiliName
🔊 Aggaszt ez a helyzet.
🔊 Ez aggaszt engem.
İbranice 🔊 מרושע , רע , רַע , רָעָה , רשע , רֶשַׁע (eril) /raʕ/ An evil, trouble; something bad.
çekim: çoğul רֵעִים
aile: יֵצֶר הָרַע, לָשׁוֹן הָרַע, עין הרע
🔊 בלרוסיתName — Belarus DiliName
need, want · trouble, toil, hardship · distress, tribulation, calamity
çekim: çoğul aerumnae · tamlayan aerumnae
köken: Unknown. Two explanations have been proposed: as a loan from Greek αἰρομένη (airoménē), and as having been borrowed from an Etruscan source; De Vaan (2008) points out that connection with αἰρομένη (airoménē) – the feminine middle/passive participle of αἴρω (aírō), in turn the contracted form of ἀείρω (aeírō) – is problematic, as there is no example in Greek of the use of the feminine form of this…
bad, unwell, poor
çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst
köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).
aile: dårligt, dårligdom
🔊 HviderussiskName — Belarus DiliName
Norveççe 🔊 onde , ondskap
🔊 Maktens retorikk. — Belagattan Retoriğe.