to carry, carry along; to transport (cargo etc.) · to pull someone's leg, to rib (to tease someone in a good-natured way)
çekim: geçmiş charrié · ortaç charrié · şimdiki charrie · ulaç charriant
eş: charroyer, transporter
köken: Inherited from Old French charier, carier (whence English carry, through Anglo-Norman), probably from a derivative of Old French char (cf. charrer), from Latin carrus, ultimately of Gaulish origin. Most likely of the same origin as charroyer, possibly from a Vulgar Latin *carriāre or *carreāre, but more likely from char. Compare Occitan carrejar, Italian carreggiare, Spanish acarrear; cf. also…
to make fun of, to tease, to kid · to resist · to be irresolute
çekim: geçmiş からかった
köken: Attested in The Tale of the Heike (c. 1330). The kara portion is likely cognate with 絡む (karamu, “to become entangled; start a fight with, to pick a quarrel”), 絡める (karameru, “to entangle, to entwine”), and 絡げる (karageru, “to tie together in a sheave or bunch; to hitch up the hem of a robe or skirt”); with an apparent underlying meaning of entanglement, bunch. The kau portion may be 交う (kau, “to…
to adjust, to tinker, to disturb · to tune (an instrument) · to begin, to instigate (a war, a quarrel), to stir up, to raise (a matter)
çekim: geçmiş छेड़ता · şimdiki छेड़ता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छेडइ (cheḍaï) Proto-New Indo-Aryan *चेडइ (ceḍaï) Hindi छेड़ना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छेडइ (cheḍaï) or *चेडइ (ceḍaï), the causative of *चिडइ (ciḍaï) / *चिढइ (ciḍhaï, “is angry”), which is the source of Hindi चिड़ना (ciṛnā) / चिढ़ना (ciṛhnā, “to be annoyed”). Of ultimately uncertain origin.
çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä
köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.
köken: From Middle Low German drellen, from a root meaning "to turn around" that is likely from the same root as Middle Dutch drillen (“turn in a circle, bore”).
to disturb, to inconvenience, to bother, to interfere with (to affect adversely the actions of other people, in ways unwanted by them (e.g., by distracting their attention); to cause them problem)
çekim: geçmiş traucēju · ortaç traucēts · şimdiki traucē
köken: From the same stem as traukt (“to pull, to tear, to pluck”) (q.v.), of which it was originally the iterative form. The original meaning can sometimes be found dialectally (traucēt ābolus “to pick apples (from a tree)”); the current standard meaning is derived by association (“to pull repeatedly (a living being, a person)” > “to annoy” > “to disturb”).