demoniaco

/de.moˈni.a.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "demoniaco" kelimesi Türkçe'de fenalık, kötü, kötülük, yamanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelfenalık

Genelkötü

Genelkötülük

Genelyamanlık

Tanım

•demoniacal, fiendish, wicked

Diğer Dillerde

Almancaböse , Böse , dämonisch , teuflisch , übel , Übel /ˈbøːzə/

evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)

çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten

zıt: gut, brav

köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.

aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig

Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.

jemandem Böses wollen

Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.

Fransızcadémoniaque , diabolique , infâme , mal , maléfique , mauvais /de.mɔ.njak/

demonic

eş: démonial, démonique

köken: Inherited from Old French demoniaque, a borrowing from Late Latin daemoniacus.

aile: démoniaquement

İspanyolcademoníaco , diabólico , mal , maléfico , malévolo , malo /demoˈniako/

demonic · possessed (by a demon or spirit)

eş: endemoniado

köken: Borrowed from Late Latin daemōniacus, from Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós).

Rusçaдемони́ческий, дья́вольский, зло , злой, ли́хо, ху́до /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaسَوْء, شَرّ, شَرِير, شِرِّير

Farsçaبدکار, شرور /ʃu.ˈruːr/

wicked

köken: Borrowed from Arabic شُرُور (šurūr).

Azericeşər, yamanlıq

evil · defamation · place of mourning for a deceased person

çekim: çoğul şərlər

köken: From Arabic شَرّ (šarr).

aile: şər-böhtan

kiməsə şər atmaq

Kazakçaжамандық, жауыздық, қас, қастық, мейірімсіз /ʒɑmɑnˈdəq/

evil, wickedness, malevolence

köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).

Özbekçesharr, yomonlik, yovuzlik

evil, badness

çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning

köken: From yomon (“bad”) + -lik.

Tatarcaявызлык

Türkmenceýamanlyk

Kırgızcaжамандык, кастык

Uygurcaيامانلىق

Başkurtçaяуызлыҡ

Felemenkçeboos , boosaardig , demonisch , duivels , euvel , kwaad /boːs/

mad, angry · upset, frustrated · evil

çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos

eş: toornig

köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.

aile: boosheid

Er zijn boze geesten in deze bossen.

Portekizcedemoníaco , diabólico , mal , maléfico , malvado , mau /de.moˈni.a.ku/

demoniacal; demonic (of a demon, evil, devilish)

eş: diabólico, satânico

Yunancaκακία , κακό , κακός , μοχθηρός (dişil) /kaˈci.a/

evil · malice, rancour · grudge

çekim: çoğul κακίες · tamlayan κακίας

köken: From Ancient Greek κακία (kakía).

Japonca悪い , 邪心 , 邪悪, 邪悪な /β̞a̠ɾɯ̟i/

bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior

köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).

上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。

青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。

悪かった。

Çince恶魔似, 惡魔似 /恶魔似

Korece사악 , 사악하다 , 악랄 , 악랄하다 , 악마 /sʰa̠a̠k̚/

wickedness; evil; viciousness

eş: 악, 간악, 간사

köken: Sino-Korean word from 邪惡.

İsveççedemonisk , djävulsk , elak , ond , ondska

demonic

köken: demon + -isk

Lehçebiesowski , demoniczny , diabelski , szatański , zło , zły /bjɛˈsɔf.ski/

demonic

köken: Etymology tree Polish bies Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -owski Polish biesowski From bies + -owski. First attested in 1840.

Ukraynacaзлий , зло, ли́хо /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeदुष्ट, दुष्टता, पापी , बदी , बुरा , बुराई (eril) /d̪ʊʂʈ/

rascal, rogue, wicked person

çekim: çoğul दुष्टों

köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).

तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?

Fincedemoninen , häijy , ilkeä , paha , pahantahtoinen , paholaismainen /ˈdemoninen/

demonic

çekim: karşılaştırma demonisempi · üstünlük demonisin

köken: demoni + -inen

aile: demonisesti, demonisuus

Çekçezlo , zlý (nötr) /ˈzlo/

evil

çekim: çoğul zla · tamlayan zla

eş: škoda, úkor

zıt: dobro

köken: Inherited from Old Czech zlo, from Proto-Slavic *zъlo.

Rumencecâinos , demoniac , demonic , hain , rău , răutăcios /kɨjˈnos/

callous, cruel, hardhearted, heinous

köken: From câine + -os.

Macarcadémoni, gonosz , ördögi, ördöngös, pokoli /ˈɡonos/

evil, evil-minded, malicious, wicked, vile · naughty, mischievous

çekim: karşılaştırma gonoszabb · üstünlük leggonoszabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian гнус / gnus (“filth”), Czech hnus (“disgust, abomination”), Russian гнусь (gnusʹ, “filth, foul thing”).

aile: gonoszan, gonoszkodik, gonoszság, gonoszlelkűség, gonosztett, gonosztevő

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar