euvel
/ˈøː.vəl/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "euvel" kelimesi Türkçe'de fena, fenalık, kem, kötü, kötülük anlamına gelir.
Çeviri
Genelfena
Genelfenalık
Genelkem
Genelkötü
Genelkötülük
Genelşeytanî
Genelyamanlık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaeuveler
üstünlükeuvelst
Tanım
•evil
Diğer Dillerde
Almancaböse, Böse, übel, Übel, unheilig /ˈbøːzə/
evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
jemandem Böses wollen
Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
impious, ungodly, unholy
köken: Learned borrowing from Latin impius.
İspanyolcaimpío, mal, maléfico, malévolo, malo, malvado /imˈpio/
impious · profane · nonreligious
eş: irreligioso
köken: From Latin impius.
İtalyancademoniaco, diabolico, infernale, male, malefico, malevolenza /de.moˈni.a.ko/
demoniacal, fiendish, wicked
eş: satanico, diabolico, infernale, mefistofelico, malvagio, crudele
Rusçaзло, злой, ли́хо, нечестивый, порочный, ху́до /zɫo/
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Arapçaسَوْء, شَرّ, شَرِير, شِرِّير
Azericeşər, yamanlıq
evil · defamation · place of mourning for a deceased person
çekim: çoğul şərlər
köken: From Arabic شَرّ (šarr).
aile: şər-böhtan
kiməsə şər atmaq
evil, wickedness, malevolence
köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).
Özbekçesharr, yomonlik, yovuzlik
evil, badness
çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning
köken: From yomon (“bad”) + -lik.
Tatarcaявызлык
Türkmenceýamanlyk
Kırgızcaжамандык, кастык
Uygurcaيامانلىق
Başkurtçaяуызлыҡ
Portekizcemal, maléfico, malvado, mau /ˈmaw/
badly (in a faulty, dysfunctional or incorrect manner) · hardly; barely · wrong (incorrect)
çekim: çoğul males
eş: escassamente, insatisfatoriamente, pouco, custosamente, precariamente, equivocadamente
köken: From Old Galician-Portuguese mal, from Latin male (“badly; wrongly”).
O carro está a funcionar/funcionando bem mal.
(O) João fala inglês mal.
Ele mal consegue estudar com todo este barulho.
evil · malice, rancour · grudge
çekim: çoğul κακίες · tamlayan κακίας
köken: From Ancient Greek κακία (kakía).
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
wickedness; evil; viciousness
eş: 악, 간악, 간사
köken: Sino-Korean word from 邪惡.
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
evil · act of evil or evil event
çekim: çoğul zła · tamlayan zła
eş: niegodziwość, nieszczęście
köken: Inherited from Old Polish zło, from Proto-Slavic *zъlo.
aile: mniejsze zło
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
unholy, sacrilegious · unclean, impure
zıt: पवित्र
köken: Borrowed from Sanskrit अपवित्र (apavitra).
Finceepäpyhä, häijy, ilkeä, jumalaton, paha, pahantahtoinen /ˈepæˌpyhæ/
unholy
çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin
zıt: pyhä
köken: epä- + pyhä
aile: epäpyhyys, epäpyhästi
epäpyhä allianssi
evil
çekim: çoğul zla · tamlayan zla
eş: škoda, úkor
zıt: dobro
köken: Inherited from Old Czech zlo, from Proto-Slavic *zъlo.
Rumenceafurisit, câinos, hain, nesfânt, rău, răutăcios /a.fu.riˈsit/
damned, accursed · hateful, bloody
çekim: geçmiş of afurisi · ortaç of afurisi
eş: blestemat
köken: From afurisi.
Macarcaelvetemült, gonosz, istentelen, szentségtelen /ˈɛlvɛtɛmylt/
heinous, base, vile, wicked, ignoble (morally contemptible)
çekim: karşılaştırma elvetemültebb · üstünlük legelvetemültebb
köken: First attested in 1793. From elvetemül (“to warp, to become out of shape; to decay morally, to degenerate”) + -t (past tense and past participle suffix), from el- + vetemül, from the obsolete vetemik (“to warp, to stoop”) + -ül (reflexive verb-forming suffix), ultimately derived from vet.
aile: elvetemülten, elvetemültség
İbraniceמרושע, רע, רַע, רָעָה, רֶשַׁע (eril) /raʕ/
An evil, trouble; something bad.
çekim: çoğul רֵעִים
aile: יֵצֶר הָרַע, לָשׁוֹן הָרַע, עין הרע
Etimoloji
From Middle Dutch evel, ovel, oevel, from Old Dutch uvil, from Proto-West Germanic *ubil, from Proto-Germanic *ubilaz. Cognate with English evil, West Frisian evel, and German übel.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar