Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bağlantı

Q: bağlantı ne demek?

bağlantı İngilizcesi: commitment, connection, connexion, hookup, juncture, link, terminal.

/baːɫanˈtɯ/

noun

A2 seviye

TR → EN

"bağlantı" kelimesinin İngilizcesi: commitment, connection, connexion, hookup, juncture, link. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommitment

Genelconnection, connexion

Genelhookup

Geneljuncture

Genellink

Genelterminal

Geneltie

Geneltransition

Genelconnection

Genelnexus

Genelrelationship

Genelconnection

Genelnexus

Genelrelationship

Görsel

Dünya haritası tutan eller - küresel bağlantı konsepti

Endüstriyel boru sistemi bağlantı noktaları ve kablolar

Yukarıdan Çekilmiş Endüstriyel Metal Kiriş ve Bağlantı Detayları

Siyah Arka Planlı Yapay Sinir Ağı ve Nöral Bağlantı Görselleştirmesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bağlantıyı

Yönelme (-e)bağlantıya

Bulunma (-de)bağlantıda

Çıkma (-den)bağlantıdan

Tamlayan (-in)bağlantının

Çoğul (-ler)bağlantılar

Tanım

•isim: İki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı bulunması; ilişki, irtibat, bağlanak

•İki şey arasında ilişki sağlayan bağ; kontak

•Yapılacak işle ilgili sözlü veya yazılı anlaşma; angajman

•Bilgi, haber, görüntü vb.nin bir yerden başka bir yere iletilmesini sağlayan ağ sistemi; ilişim, link (II)

Diğer Dillerde

Almancaanschluss , bindung , liaison , verbindung , zusammenhang (eril) /ˈanʃlʊs/

connection, joining · annexation · Anschluss

çekim: çoğul Anschlüsse · tamlayan Anschlusses

köken: Deverbal from anschließen.

& Verbindung — & Bağlantı

Fransızcaligue , Ligue (dişil) /liɡ/

league (alliance, group)

çekim: çoğul ligues

köken: Inherited from Middle French ligue, from Italian lega, from the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).

aile: coupe de la ligue, ligue hanséatique

& Connexion — & Bağlantı

İspanyolcaamarrar , anudar , añudar , apersogar , asegurar , atadura /amaˈraɾ/

to tie · to moor

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra

eş: atar

zıt: desamarrar, atracar

köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.

aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar

& Conexión — & Bağlantı

İtalyancaammagliare , legame , legare , magliare , pareggio , parentela

alternative form of magliare

çekim: geçmiş ammagliàto · ortaç ammagliàto · şimdiki ammàglia · ulaç ammagliànte

& Connessione — & Bağlantı

Rusçaкомп. гиперссылка

& Соединение — & Bağlantı

Arapçaأَسَرَ, تَعَادُل, رَبَطَ, صِلَة, عَلَاقَة, مُنَاسَبَة

الإتصال — & Bağlantı

Farsçaبستن /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericebağ , əlaqə, əqrabalıq, heç-heçə , münasibət , qohumluq /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбайлау , қарым-қатынас , қарым-қатыс , қатынас

to bind, tie

köken: From Common Kypchak *bayla- (“to tie”), from Proto-Common Turkic *bāgla- (“to tie”), derived from Proto-Common Turkic *bāg (“rope; connection”), whence бау (bau). Doublet of баулау (baulau). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bağla-, “to tie”); Bashkir бәйләү (bəyləw, “to tie”), Kumyk байламакъ (baylamaq, “to bind”), Kyrgyz байлоо (bayloo, “to tie”), Southern Altai буулаар (buulaar, “to…

Özbekçemunosabat , muomala

relationship · relation

çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning

köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

aile: munosabatdor, munosabatsiz

Felemenkçeboog, gelijke stand, knopen , relatie , strikken , vastknopen (eril) /boːx/

a bow (ranged weapon) · an arc · an arch

çekim: çoğul bogen

köken: From Middle Dutch bōge, from Old Dutch bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô.

aile: booglamp, boogminuut, boogpees, boogschieten, boogschutter, boogseconde, gradenboog, handboog, kruisboog, langboog

& Verbinding — & Bağlantı

Portekizceparentesco , relação , relacionamento (eril) /pa.ɾẽˈtes.ku/

kinship (relation by blood)

çekim: çoğul parentescos

köken: From parente + -esco.

& Ligação — & Bağlantı

Yunancaδένω , συγγένεια , σχέση /ˈðe.no/

to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions

çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας

eş: αναδένω

köken: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).

aile: ήρθε κι έδεσε

& Σύνδεση — & Bağlantı

Δένει κόμπο.

Το καΐκι δένει στο λιμάνι.

Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.

Japonca引き分け , 結ぶ , 縛る , 血族関係 , 血縁 , 親族 /çikʲiβ̞a̠ke̞/

draw, tie

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 引(ひ)き分(わ)ける (hikiwakeru, “to draw, tie”).

接続(C) — & Bağlantı

昨日の試合は３対３の引き分けに終わった。

Korece관계 , 무승부 , 묶다 , 친족 , 친족 관계 , 혈연 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

링크 — Bağlantı Koy

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççebinda, bindebåge, förhållande, oavgjort resultat, remi , släktskap

to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)

çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande

köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna

& Anslutning — & Bağlantı

Hon band honom med repet.

en bindande ed

Salt binder vatten.

Lehçełuk , pokrewieństwo , powiązanie , relacja , stosunek , wiązać (eril) /ˈwuk/

bow (weapon used for shooting arrows) · arch · synonym of tęcza (“rainbow”)

çekim: çoğul łuki · tamlayan łuku

eş: wyładowanie, zwarcie

köken: Etymology tree Old Polish łuk Polish łuk Inherited from Old Polish łuk. Doublet of łęk.

aile: łuczasty, łukowaty, łukowy, łucznica, łucznik, łuczysko, łuk brwiowy, łuk elektryczny, łuk Karwowskiego, łuk odruchowy

& Połączenie — & Bağlantı

W mieście Kongsberg uzbrojony w łuk i strzały mężczyzna zaatakował przechodniów.

Jest założycielem Fundacji Towarzystwo Patriotyczne, które zabiega o budowę łuku triumfalnego upamiętniającego bitwę z 1920 r.

Ukraynacaвзаємовідно́сини, відно́сини, зав'я́зувати, зв'яза́ти, зв'язок, зв'я́зувати (eril) /zʋjɐˈzɔk/

relations, ties, links · connections · bond

çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́

aile: взаємозв'язо́к

& З' єднання — & Bağlantı

Hintçeछांदना, बांधना , रिश्ता, रिश्तेदारी, संबंध /bɑːnd̪ʱ.nɑː/

alternative spelling of बाँधना (bāndhnā)

çekim: geçmiş बांधता · şimdiki बांधता है

Finceside , sitoa , solmia , suhde , sukulaisuus , sukulaisuussuhde /ˈsideˣ/

bandage, dressing (medical binding or strip of cloth used as a blindfold) · bond (that which binds, a band) · bond (emotional link, connection or union)

çekim: çoğul siteet · tamlayan siteen

köken: From Proto-Finnic *sidek. Equivalent to sitoa (“to bind, tie”) + -e.

aile: eturistiside, haavaside, heimoside, ideaaliside, johdinside, jousiside, kannatinside, kantalenkkiside, kantaside, kantoside

& Yhteys — & Bağlantı

Çekçebağlantı kormak, bağlantı noktası, bağlantı ünlüsü, bağlantı ünsüzü, bağlantı yapmak, link, odkaz

& Spojení — & Bağlantı

Rumenceasociere , înrudire , lega , legătură , raport , relație (dişil)

association

çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri

köken: From asocia + -re.

& Conexiune — & Bağlantı

Macarcakapcsolat , köt , párkapcsolat , rokonság , viszony /ˈkɒpt͡ʃolɒt/

link, connection, relationship

çekim: çoğul kapcsolatok

köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)

aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat

& Csatlakozás — & Bağlantı

İbraniceלקשור, מַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קֶשֶׁר

& חיבור — & Bağlantı

Latinceconiūnctiō, ligo , necessitudo , necto (eril) /ˈlɪ.ɡoː/

hoe, mattock

çekim: çoğul ligōnēs · tamlayan ligōnis

aile: alligō, circumligō, colligō, dēligō, illigō, līctor, ligāmen, ligāmentum, ligātiō, ligātūra

Dancabånd , binde, bindebue, forhold, remis, slægtskab /bɔn/

tape · ribbon · band

çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds

köken: Derived from Old Norse band.

aile: bånde, tværbånd

& Forbindelse — & Bağlantı

Endonezcehubungan , ikat , mengikat , relasi /huˈbʊŋan/

relation, relationship, connection, link · contact · bond

çekim: çoğul hubungan-hubungan

köken: From hubung + -an.

aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik

Koneksi Jarak Jauh — Uzak Bağlantı

Vietnamcacột , liên hệ , quan hệ , trói /kot̚˧˨ʔ/

pillar, column, pole

köken: From Proto-Vietic *goːt. Cognate with Chut [Sách] koːt⁸.

aile: cột buồm, cột chèo, cột sống, cột thu lôi, cột trụ, múa cột, rường cột, trụ cột

Kết nối từ xa — Uzak Bağlantı

cột điện

Etimoloji

From Ottoman Turkish باغلانمق (baġlanmaḳ, “to be tied, to be bound”), from Ottoman Turkish باغلامق (baġlamaḳ, “to tie, to fasten”), from Proto-Turkic *baġla- (“to tie”), from Proto-Turkic *baġ (“tying, bond, knot”), with the suffix -la, morphologically bağ + -la + -n + -tı.