Sözlük
/bağ
bag
"bag" kelimesinin İngilizcesi: vineyard, connection, ligature, noose, bandage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvineyardnoun
Genelconnectionnoun
Genelligature
Genelnoose
Genelbandage
Genelbinder
Genelbrace
Genelbridle
Genelconnection, connexion
Genelfasten
Genelhitch
Genelknot
Genelligament
Genellink
Geneltie
Genelvineyard
Genelyoke
Genelnexus
Genellink
Genelvineyard
Genelorchard
Genelribbon
Genelribbon
Genelvineyard
Genellink
Genelnexus
Genelorchard
Genelribbon
Genelvineyard
Genellink
Genelnexus
Genelorchard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bağı
Yönelme (-e)bağa
Bulunma (-de)bağda
Çıkma (-den)bağdan
Tamlayan (-in)bağın
Çoğul (-ler)bağlar
Tanım
•isim: Bir şeyi başka bir şeye veya birçok şeyi topluca birbirine tutturmak için kullanılan ip, sicim, şerit, tel vb. düğümlenebilir nesne; bent, rabıt (I), rabıta
•sargı bezi
•demet
•mecaz: ilişki
•anatomi: Kemikleri birbirine bağlamaya, iç organları yerinde tutmaya yarayan lif demeti
•denizcilik: Bir halat üzerine atılan sağlam, düzgün ve istendiğinde kolayca çözülebilen her türlü düğüm
Atasözü & Deyim
“Bağ bayırda, tarla çayırda”
“Tarlada çayırda, bağ bayırda”
“Bakan göze bağ (yasak) olmaz”
“Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı”
“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ (olur)”
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Bindung, Binde, Obstgarten, Weinberg (dişil) /ˈbɪndə/
bandage · ellipsis of Damenbinde; sanitary napkin, menstrual pad, maxi pad
çekim: çoğul Binden · tamlayan Binden
eş: Damenbinde, Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinde, Binder, Halsbinde
köken: From Middle High German binde, from Old High German binta, from the root of binden (“to bind”).
aile: sich einen hinter die Binde kippen, Damenbinde
Einhängen — & Bağla
FransızcaBandage, lien, ligue, Ligue, vignoble, Vignoble (eril) /bɑ̃.daʒ/
bandage
çekim: çoğul bandages
eş: emmaillotement, pansement, spica
köken: From bande + -age.
Dessiner une liaison — Bağ Çiz
İspanyolcaacometida, amarrar, anudar, añudar, apersogar, asegurar (dişil) /akomeˈtida/
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
& Montar — & Bağla
alternative form of magliare
çekim: geçmiş ammagliàto · ortaç ammagliàto · şimdiki ammàglia · ulaç ammagliànte
Disegna legame — Bağ Çiz
Rusçaвиноградник (eril) /vʲɪnɐˈɡradʲnʲɪk/
vineyard
çekim: çoğul виногра́дники · tamlayan виногра́дника
köken: виногра́д (vinográd) + -ник (-nik)
Нарисовать связь — Bağ Çiz
Одна́жды ве́чером я сиде́л на свое́й люби́мой скамье́ и гляде́л то на ре́ку, то на не́бо, то на виногра́дники.
إتّصال — & Bağlan
Farsçaبستن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
Azericebağ, heç-heçə, rabitə /bɑɣ/
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбайлау
to bind, tie
köken: From Common Kypchak *bayla- (“to tie”), from Proto-Common Turkic *bāgla- (“to tie”), derived from Proto-Common Turkic *bāg (“rope; connection”), whence бау (bau). Doublet of баулау (baulau). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bağla-, “to tie”); Bashkir бәйләү (bəyləw, “to tie”), Kumyk байламакъ (baylamaq, “to bind”), Kyrgyz байлоо (bayloo, “to tie”), Southern Altai буулаар (buulaar, “to…
Felemenkçeboog, connectie, gelijke stand, knopen, overstap, strikken (eril) /boːx/
a bow (ranged weapon) · an arc · an arch
çekim: çoğul bogen
köken: From Middle Dutch bōge, from Old Dutch bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô.
aile: booglamp, boogminuut, boogpees, boogschieten, boogschutter, boogseconde, gradenboog, handboog, kruisboog, langboog
Binding tekenen — Bağ Çiz
Portekizceconexão, correspondência, junção, ligação (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/
connection
çekim: çoğul conexões
köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).
Desenhar a Ligação — Bağ Çiz
Yunancaανταπόκριση, δένω, ζεύξη, σύζευξη, σύνδεση (dişil) /andaˈpokɾisi/
response · correspondence
çekim: çoğul ανταποκρίσεις · tamlayan ανταπόκρισης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνταπόκρισις (antapókrisis) + suffix -ση (-si).
& Προσάρτηση — & Bağla
connection
eş: コネ
köken: From English English connection.
マウント(M) — & Bağla
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
& Montera — & Bağla
Lehçełuk, połączenie, przesiadka, wiązać, więź, zawiązać (eril) /ˈwuk/
bow (weapon used for shooting arrows) · arch · synonym of tęcza (“rainbow”)
çekim: çoğul łuki · tamlayan łuku
eş: wyładowanie, zwarcie
köken: Etymology tree Old Polish łuk Polish łuk Inherited from Old Polish łuk. Doublet of łęk.
aile: łuczasty, łukowaty, łukowy, łucznica, łucznik, łuczysko, łuk brwiowy, łuk elektryczny, łuk Karwowskiego, łuk odruchowy
Rysuj wiązanie — Bağ Çiz
W mieście Kongsberg uzbrojony w łuk i strzały mężczyzna zaatakował przechodniów.
Jest założycielem Fundacji Towarzystwo Patriotyczne, które zabiega o budowę łuku triumfalnego upamiętniającego bitwę z 1920 r.
Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, зав'я́зувати, зв'яза́ти, зв'язок, зв'язо́к (eril) /zʋjɐˈzɔk/
relations, ties, links · connections · bond
çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́
aile: взаємозв'язо́к
& Змонтувати — & Bağla
alternative spelling of बाँधना (bāndhnā)
çekim: geçmiş बांधता · şimdiki बांधता है
Fincejatkoyhteys, side, sitoa, solmia, tasapeli, tasatulos /ˈjɑtkoˌyhteys/
connection, transfer, onward journey (transfer from one transportation vehicle to another in scheduled transportation service; opportunity for such transfers)
çekim: çoğul jatkoyhteydet · tamlayan jatkoyhteyden
köken: jatko + yhteys
Yhdistä — & Bağlan
Çekçepražec, přivázat, remíza, spojení, zavázat (eril) /ˈpraʒɛt͡s/
tie, railroad tie · fret (on a string instrument)
çekim: çoğul pražce · tamlayan pražce
köken: From práh + -ec.
& Připojit — & Bağla
connection
çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări
köken: From conecta + -re.
& Montare — & Bağla
Macarcacsatlakozás, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás, köt, közösség /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
& Csatolás — & Bağla
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, לקשור, קישור, קִשּׁוּר, קֶשֶׁר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
& עגינה — & Bağla
hoe, mattock
çekim: çoğul ligōnēs · tamlayan ligōnis
aile: alligō, circumligō, colligō, dēligō, illigō, līctor, ligāmen, ligāmentum, ligātiō, ligātūra
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Slet binding — Bağ Sil
Norveççesammenheng, tilkobling
Valgt lenke — Seçili Bağ
Endonezcehubungan, ikat, koneksi, mengikat /huˈbʊŋan/
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik
Hyperlink — Hiper bağ
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi باغ, Farsça باغ
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Bağla
& Mount
Bağ Çiz
Draw Bond
Bağ Sil
Delete Bond
Dış bağ
External links
& Bağlan
& Connect
Yeni bağ
New link
Bağ Ekle
Add Bond
% 1 (Bağ)
%1 (Link)
Bağ. Yeri
Mnt. Point
Bağ Açısı
Bond Angle
Atom/ Bağ
Atom/ Bond
& Bağlan:
Connect to:
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelconnective tissue