Ana içeriğe geç
Sözlük

parentesco

/pa.ɾẽˈtes.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "parentesco" kelimesi Türkçe'de akrabalık, hısımlık, karabet, kohumluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelakrabalık
Genelhısımlık
Genelkarabet
Genelkohumluk

Çekim Tablosu

çoğulparentescos

Tanım

•kinship (relation by blood)

Diğer Dillerde

AlmancaVerwandtschaft, Verwandtschaftsbeziehung (dişil) /ferˈvantʃaft/
kinship, relationship (by blood or marriage) · extended family, kin, relatives · relation, association, affinity, similarity
çekim: çoğul Verwandtschaften · tamlayan Verwandtschaften
eş: Sippschaft
köken: From verwandt + -schaft. Compare Dutch verwantschap.
Zwischen beiden Müllers besteht keine Verwandtschaft.
Er ist mit seiner Verwandtschaft völlig zerstritten.
Fransızcaparenté, relation (dişil) /pa.ʁɑ̃.te/
kinship · relatives, kin
çekim: çoğul parentés
eş: parentalité, parentage, parentèle
köken: From parent + -té.
un lien de parenté
J'ai de la parenté en Beauce.
İspanyolcaparentesco (eril) /paɾenˈtesko/
kinship
çekim: çoğul parentescos
köken: From pariente + -sco.
İtalyancaparentela (dişil) /pa.renˈtɛ.la/
relationship · kin, relations; relatives
çekim: çoğul parentele
eş: consanguineità, discendenza, famiglia, parentado, parenti, consanguinei
Rusçaбли́зость, подо́бие, родство́, схо́дство
Arapçaصِلَة, عَلَاقَة, قَرَابَة
Farsçaخویشاوندان, خویشاوندی
Azericeəqrabalıq, qohumluq /ɡohumˈɫuχ/
kinship
çekim: çoğul qohumluqlar · tamlayan qohumluğun
köken: From qohum (“relative”) + -luq.
qohumluq telləri
Felemenkçeverwantschap (dişil)
kinship, relationship (by blood or marriage) · relation, association, affinity, similarity · extended family, kin, relatives
çekim: çoğul verwantschappen
köken: Derived from verwant + -schap. Compare German Verwandtschaft.
aile: verwantschapsland
Yunancaσυγγένεια (dişil) /siŋˈɟe.ni.a/
kinship, affinity (related by blood, marriage) · affinity, similarity (similar in properties or appearance)
çekim: çoğul συγγένειες · tamlayan συγγένειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγγένειᾰ (sungéneiă).
consanguinuity
köken: 血族 (“blood relative”) + 関係 (“relationship”)
Korece친족, 친족 관계, 혈연 /t͡ɕʰiɲd͡ʑo̞k̚/
relative, relation, kin
köken: Sino-Korean word from 親族
İsveççesläkt, släktskap /slɛkt/
extended family, relatives
çekim: çoğul släkter · tamlayan släkts
köken: From Old Swedish slækt, borrowed from Middle Low German slecht (“family, lineage”), from Proto-Germanic *slahtō, from the verb *slahaną.
aile: släktband, släktforska, släktled, släktregister, släktskap, tjocka släkten
hennes släkt
hela tjocka släkten
Lehçepokrewieństwo (nötr) /pɔ.krɛˈvjɛɲ.stfɔ/
relationship, blood relation, consanguinity, kinship
çekim: çoğul pokrewieństwa · tamlayan pokrewieństwa
eş: spokrewnienie, pobratymstwo, powinowactwo, stpol. krewność
köken: Etymology tree Polish pokrewny Polish -stwo Polish pokrewieństwo From pokrewny + -stwo.
Ukraynacaбли́зкість, поді́бність, спорі́дненість, спорі́днення
Hintçeरिश्ता (eril) /ɾɪʃ.t̪ɑː/
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Fincesielunveljeys, sukulaisuus, sukulaisuussuhde, yhteisyys /ˈsukulɑi̯suːs/
relationship, kinship
çekim: çoğul sukulaisuudet · tamlayan sukulaisuuden
köken: sukulainen + -uus
aile: alkusukulaisuus, kielisukulaisuus, rotusukulaisuus, sukulaisuusaste, sukulaisuusside, sukulaisuussuhde
vztah mezi osobou a někým jiný, s kým má tato společné předky
Rumenceînrudire, rudenie (dişil)
kinship
çekim: çoğul înrudiri · tamlayan înrudiri
köken: From înrudi + -re.
Macarcarokonság /ˈrokonʃaːɡ/
kinship, relationship · kindred, family, relatives
çekim: çoğul rokonságok
köken: rokon (“relative, related, kin”) + -ság (“-ship, -ness”, suffix forming abstract nouns)
aile: vérrokonság
Latinceconiūnctiō
Dancaslægt, slægtskab /ˈslɛɡ̊d̥/
family · lineage, stock · generation
çekim: çoğul slægter · tamlayan slægts
köken: From Middle Low German slecht (“family, lineage”), related to German Geschlecht (“gender, lineage”) and Dutch geslacht (“gender, lineage”). Derived from Proto-Germanic *slahtō, which belongs to the verb Proto-Germanic *slahaną.
aile: slægte, slægtskab
Norveççeslekt
Endonezcekekerabatan, kerabat, persanakan /kəkəraˈbatan/
affinity
çekim: çoğul kekerabatan-kekerabatan
köken: From kerabat + ke- -an.
Bulgarcaбли́зост, при́лика, родни́нство, ро́дство
Slovakçapríbuzenstvo
Slovencesorodstvo
Estoncasugulus

Etimoloji

From parente + -esco.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod