Eş/Zıt

relacja

/rɛˈla.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "relacja" kelimesi Türkçe'de bağlantı, ilişki anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı

Genelilişki

Çekim Tablosu

çoğulrelacje

tamlayanrelacji

Tanım

•relation (a manner of association between two things) · relation (one's version of a story)

Diğer Dillerde

AlmancaBericht , Beziehung, einseitige Sicht der Dinge, erzählerisch, narrativ , Narrativ (eril) /bəˈʁɪçt/

report, account, news story

çekim: çoğul Berichte · tamlayan Berichtes

köken: From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.

aile: Berichterstatter, Berichterstattung, berichtsartig, berichtsförmig, Medienbericht, Sonderbericht, Wetterbericht

Glücklicherweise liegen keine Berichte über Unfallopfer vor.

Fransızcarapport , récit , relation (eril) /ʁa.pɔʁ/

ratio · report · relationship

çekim: çoğul rapports

eş: productivité, revenu, compte-rendu, rapport sexuel, récit, relation intime

köken: Deverbal from rapporter.

aile: aucun rapport avec la choucroute, par rapport à, rapport à, rapport de force, rapport sexuel, rapportage, rapporteur

rapport de stage

İspanyolcadescripción , exegesis , exégesis , marco , narrativo , relación (dişil) /deskɾibˈθjon/

description

çekim: çoğul descripciones

köken: From Latin dēscrīptiōnem.

İtalyancadescrizione , racconto , rapporto , relazione , resoconto (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/

description, sketch · line traced by a curve

çekim: çoğul descrizioni

eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola

köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.

Rusçaвзаимоотноше́ние, взаимосвя́зь, изложе́ние, изложе́ние фактов, каса́тельство, наррати́в

Arapçaعَلَاقَة, مُنَاسَبَة

Azericeəlaqə , münasibət /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaқарым-қатынас , қарым-қатыс , қатынас

relationship, correlation, connection

köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).

Özbekçemunosabat , muomala

relationship · relation

çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning

köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

aile: munosabatdor, munosabatsiz

Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/

relations, relationship

çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر

köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.

بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك

Felemenkçenarratief , relatie , verhaal , verslag , vertellend , verwantschap /ˌnɑ.raːˈtif/

narrative

çekim: karşılaştırma narratiever · üstünlük narratiefst

eş: verhalend

köken: Borrowed from French narratif, from Middle French narratif, from Latin narrativus.

Portekizcerelação , relacionamento , relato (dişil) /ʁe.laˈsɐ̃w̃/

relationship · involvement between people, affective or not · sexual relation

çekim: çoğul relações

köken: Learned borrowing from Latin relātiōnem (“a bringing back, restoring”), from relātus, perfect passive participle of referō (“carry back; report”).

aile: em relação a

Yunancaαναφορά , σχέση (dişil) /anafoˈɾa/

reference · report · account

çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς

eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση

köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

Japonca姿勢 , 解釈 , 関係 /ɕise̞ː/

posture (how one holds one's body) · attitude; stance

eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度

本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。

Korece관계 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççeförhållande , redogörelse , redovisning , relation (nötr)

condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement

çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes

aile: missförhållande

Olyckan ägde rum i svåra förhållanden

förhållandet mellan vattnets vikt och volym

Vi hade ett förhållande då

Ukraynacaвзаємовідно́сини, виклада́ння, ви́кладення, ви́словлення, висло́влювання, відно́сини

Hintçeरिश्ता, रिश्तेदारी, वृत्तान्त , संबंध (eril) /ɾɪʃ.t̪ɑː/

relationship

çekim: çoğul रिश्ते

köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).

Fincekerronnallinen, kerronta-, kerrontaan liittyvä, kertomus , laskea , narratiivi /ˈkerːonːɑlːinen/

narrational, narrative

çekim: karşılaştırma kerronnallisempi · üstünlük kerronnallisin

köken: kerronta + -llinen

aile: kerronnallisesti, kerronnallisuus

Çekçerelace , vztah (dişil) /ˈrɛlat͡sɛ/

relation · radio show

çekim: çoğul relací · tamlayan relací

köken: Derived from Latin relatus, from refero, from re- + fero.

aile: relační

relace ekvivalence

binární relace

Rumenceasociere , legătură , raport , relatare , relație (dişil)

association

çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri

köken: From asocia + -re.

Macarcabeszámoló , jelentés , kapcsolat , reláció , viszony /ˈbɛsaːmoloː/

present participle of beszámol

çekim: çoğul beszámolók

köken: beszámol + -ó

İbraniceמַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קֶשֶׁר

Latincenecessitudo (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/

necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections

çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis

köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).

Dancaforhold , forklaring

relation · relationship · proportion

çekim: çoğul forholdene · tamlayan forholds

eş: relation, holdning, proportion, størrelsesforhold

köken: From the verb forholde, ultimately from Middle Low German vorholden.

aile: afhængighedsforhold, afløbsforhold, afsætningsforhold, ansættelsesforhold, arbejdsforhold, arbejdsmarkedsforhold, arveforhold, blandingsforhold, blodskamsforhold, boligforhold

Norveççeforhold, forklaring

Endonezcehubungan , relasi /huˈbʊŋan/

relation, relationship, connection, link · contact · bond

çekim: çoğul hubungan-hubungan

köken: From hubung + -an.

aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik

Etimoloji

Etymology tree Latin relātiōlbor. Polish relacja Learned borrowing from Latin relātiō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stosunek

związek

transmisja