Ana içeriğe geç
Sözlük

hubungan

/huˈbʊŋan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "hubungan" kelimesi Türkçe'de bağlanma, bağlantı, ilişki, tanıdık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelilişki
Geneltanıdık

Çekim Tablosu

çoğulhubungan-hubungan

Tanım

•relation, relationship, connection, link · contact · bond

Diğer Dillerde

association (connection in imagination) · association; organisation; club
çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen
eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation
köken: From assoziieren on the model of French association, English association.
Fransızcaconnexion, liaison, lien, rapport (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
association · partnership
çekim: çoğul asociaciones
köken: From asociar + -ción.
aile: asociación de ideas, asociación de propietarios, asociacionismo, asociacionista, libertad de asociación
İtalyancaconnessione, rapporto, relazione (dişil) /kon.nesˈsjo.ne/
connection, connexion, association, link · joint, juncture, join, link
çekim: çoğul connessioni
eş: attinenza, correlazione, interdipendenza, legame, nesso, rapporto
köken: Borrowed from Latin connexiōnem, alternative form of cōnexiō (“junction”, “connection”).
Rusçaвзаимоотноше́ние, взаимосвя́зь, каса́тельство, объедине́ние, отноше́ние, связь /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, رَبْط, عَلَاقَة, مُنَاسَبَة
Azericeəlaqə, münasibət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
relationship, correlation, connection
köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).
Özbekçemunosabat, muomala
relationship · relation
çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning
köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
aile: munosabatdor, munosabatsiz
Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
Felemenkçeassociatie, connectie, verbinding, verwantschap (dişil) /ˌɑ.soːˈʃaː.(t)si/
association · connotation (suggested or implied meaning)
çekim: çoğul associaties
eş: maatschap, vennootschap, handelsassociatie, sterassociatie, sterrenhoop
köken: Borrowed from Middle French association, from Latin associātiō. Equivalent to associëren + -atie.
associating · association
çekim: çoğul associações
köken: From associar + -ção.
Yunancaσύνδεση, σχέση (dişil)
link, connection, login, logon
çekim: çoğul συνδέσεις · tamlayan σύνδεσης
zıt: αποσύνδεση
Japonca結合, 連結, 関係 /ke̞t͡sɨɡo̞ː/
combination; coupling; binding; bonding
çekim: geçmiş 結合した
eş: 統合
Korece관계 /kwa̠nɡje̞/
connection; relationship
köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).
제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)
çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji
eş: kojarzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…
aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować
Ukraynacaвзаємовідно́сини, відно́сини, з'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, сполу́чення
Hintçeरिश्ता, रिश्तेदारी, संबंध (eril) /ɾɪʃ.t̪ɑː/
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
association (state of being associated) · association (connection in the mind or imagination) · association (assembling of molecules)
çekim: çoğul assosiaatiot · tamlayan assosiaation
köken: Internationalism (see English association), ultimately from Latin associātiō.
aile: assosiaatiolaki, assosiaatioperiaate, assosiaatiosääntö, assosiaatiotaulu, sana-assosiaatio, tähtiassosiaatio
Çekçespojení, vztah (nötr) /ˈspojɛɲiː/
verbal noun of spojit · connection, connexion (the act of connecting) · connection (an established communications or transportation link), link
çekim: çoğul spojením
eş: kontakt, kombinace, vazba, kontakt, linka
köken: From spojit + -ení.
association
çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații
köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.
Macarcaasszociáció, csatlakozás, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás, összefüggés /ˈɒsːot͡sijaːt͡sijoː/
association
çekim: çoğul asszociációk
köken: Borrowed from English association. With Latinate -áció ending.
aile: asszociációs
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, מַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קישור, קִשּׁוּר, קֶשֶׁר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latincenecessitudo, nexus (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforbindelse, forhold, sammenheng

Etimoloji

From hubung + -an.

Kelime Ailesi

hubungan aktor-penonton
hubungan analogi
hubungan antarindividu
hubungan antarpenonton
hubungan asosiatif
hubungan bapak-anak buah
hubungan berkas
hubungan dagang
hubungan darah
hubungan diplomatik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod