anudar
/anuˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anudar" kelimesi Türkçe'de budak, düğümlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbudak
Geneldüğümlemek
Çekim Tablosu
geçmişanudé
ortaçanudado
şimdikianuda
Tanım
•to tie, to knot · to join, to unite
Diğer Dillerde
knurl (contorted knot in wood) · tree stump
çekim: tamlayan Knorrens
köken: Inherited from Middle High German knorre.
İtalyancaannodare, nodo (di albero), piovanello maggiore /an.noˈda.re/
to tie (laces, etc.) · to knot (a tie)
çekim: geçmiş annodàto · ortaç annodàto · şimdiki annòda · ulaç annodànte
eş: allacciare, chiudere, congiungere, intrecciare, legare, stringere
köken: Probably from nodo, possibly corresponding to a variant or derivative of Late Latin innodō, innodāre (compare Spanish anudar, Romanian înnoda).
Rusçaзавязывать/завязать узлом, сучо́к
Arapçaعَقَدَ
Azericedüymək
to knot; to tie (a knot)
çekim: geçmiş düymüş · ortaç düymüş · şimdiki düyür
köken: From Proto-Common Turkic *tüg- (“to knot”).
aile: dür-düyün, dür-düyünçə, düymə, düyməcə, düyün, düyün-düyün, düyünbaş, düyüncük, düyünçə, düyünçələmə
aan elkaar vastknopen (ook fig.)
Portekizcedar um nó, fazer um nó, seixoeira (dişil) /se(j).ʃoˈe(j).ɾɐ/
knot (Tringa canutus, a species of wading bird)
çekim: çoğul seixoeiras
köken: Perhaps from seixo + -eira.
aile: seixoeira-comum, seixoeira-grande
node · nodule · gnarl, knag
çekim: çoğul όζοι · tamlayan όζου
köken: Inherited from Ancient Greek ὄζος (ózos).
to tie · to clench (a fist) · to forge ties
çekim: geçmiş knöt · ortaç knuten · ulaç knytande
zıt: knyta upp
köken: From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.
aile: knyta ihop säcken, knyta näven i fickan
Han knöt en knut
lära sig att knyta skorna
knyta ihop påsen
Lehçesęk (eril) /ˈsɛŋk/
knot, knag, gnarl, knur
çekim: çoğul sęki · tamlayan sęka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sǫkъ Polish sęk Inherited from Proto-Slavic *sǫkъ.
aile: Sękowa, Sękówna
Ukraynacaзав'язувати на вузол, побере́жник ісла́ндський, побере́жник черво́ний
Hintçeगाँठना /ɡɑ̃ːʈʰ.nɑː/
to cobble, stitch
çekim: geçmiş गाँठता · şimdiki गाँठता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *grantH- Sanskrit ग्रन्थ् (granth) Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati) Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï) Hindi गाँठना Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï), from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati), from ग्रन्थ् (granth, root) + -अयति (-ayati).
To snarl.
çekim: geçmiş ärissyt · şimdiki ärisee · ulaç ärisevä
köken: äreä + -istä
aile: ärinä, ärjyä, ärähtää
Çekçejespák, vrčet, zauzlovat (eril) /ˈjɛspaːk/
Any bird of the genus Calidris; knot, sandpiper.
çekim: çoğul jespáci · tamlayan jespáka
aile: jespáček, jespák rezavý
Rumenceînnoda /ɨn.noˈda/
to knot, tie a knot
çekim: geçmiş înnodat · ortaç înnodat · şimdiki înnoadă
köken: Either from nod (“knot”) or Latin innōdāre, or from the dated or regional variant form noda, from nōdāre. Compare Aromanian nod, anod.
aile: înnodare
Latincenōdō
Dancaislandsk ryle, knytte
to knot, tie · to link (til / to) · knytte sammen - to connect
çekim: geçmiş knyttede · ortaç knyttet · ulaç knyttende
köken: From Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną.
aile: knytnæve, tilknytning, tilknytte, knytning, sammenknytte, anknytning, håndknyttet
Norveççeknyte, polarsnipe, sibirsnipe, snipe
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakçapobrežník, pobrežník hrdzavý, zauzliť
Slovencevozlati, zavozlati
Litvancasurišti mazgu
Letoncasasiet mezglā
Taycaตาไม้ /taː˧.maːj˦˥/
gnarl; knot.
Katalancaterrit gros
Galiçyacanó (eril) /ˈnɔ/
knot (looping of a flexible material) · node (a knot, knob, protuberance or swelling) · gnarl
çekim: çoğul nós
köken: From Old Galician-Portuguese noo, from Latin nōdus. Probably ultimately from Proto-Indo-European *gnod- (“to bind”), compare English knot and its Germanic cognates.
aile: nó da gorxa, nó gordiano, noelo
Galcepibydd (eril) /ˈpɪbɨ̞ð/
piper (one who plays any musical instrument referred to as pipes) · sandpiper (Scolopacidae spp., notably of genera Calidris, Tringa, Heteroscelus (tattlers), and Phalaropus (phalaropes)) · pipit (Anthus spp.)
çekim: çoğul pibyddion
köken: pib (“pipe”) + -ydd
aile: pibydd bach, pibydd lleiaf, corbibydd, pibydd bach y traeth, pibydd Baird, pibydd biglydan, pibydd llydanbig, pibydd brith, pibydd bronllwyd, pibydd brych
Etimoloji
From añudar (influenced by nudo), from Latin innodāre. Compare also Italian annodare.