Diğer Diller

Eş/Zıt

stosunek

/stɔˈsu.nɛk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "stosunek" kelimesi Türkçe'de bağlantı, ilişki, oran anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı

Genelilişki

Geneloran

Çekim Tablosu

çoğulstosunki

tamlayanstosunku

Tanım

•relation, relationship (manner in which two things may be associated) · relation, relationship; attitude (manner in which and tone with which two people or things interact) [with do (+ genitive) ‘to what’], · relation, relationship (quotient obtained by dividing two numbers or two quantities belonging to a given set of numbers or quantities)

Diğer Dillerde

AlmancaAttitüde , Beziehung , Einstellung , Verhältnis , Verwandtschaft (dişil)

attitude

çekim: çoğul Attitüden · tamlayan Attitüden

eş: Einstellung, Charakter

köken: Borrowed from French attitude.

Fransızcaattitude , état d'esprit , rapport , ratio , relation (dişil) /a.ti.tyd/

attitude, position

çekim: çoğul attitudes

köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).

İspanyolcaactitud , cociente , noviazgo , ratio , razón , relación (dişil) /aɡtiˈtud/

posture, pose, stance · attitude, disposition, policy

çekim: çoğul actitudes

eş: postura, posición

köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.

aile: actitudinal

İtalyancaapproccio , atteggiamento , legame , mentalità , propensione , ragione (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/

approach

çekim: çoğul approcci

eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento

köken: Borrowed from French approche.

Rusçaвзаимоотноше́ние, взаимосвя́зь, интри́га, каса́тельство, коэффицие́нт, любо́вные отноше́ния

Arapçaسُلُوك, عَلَاقَة, مُنَاسَبَة, مَوْقِف, نِسْبَة

Farsçaدیدگاه , عقیده, نگرش /diːd.ˈɡaːh/

point of view · viewpoint

çekim: çoğul دیدگاهها

köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).

Azericeəlaqə , münasibət , nəzər /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaкөзқарас , қарым-қатынас , қарым-қатыс , қатынас , рай, сыңай

point of view, opinion, view

çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың

köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).

көзқарас қайшылығы

Özbekçemunosabat , muomala

relationship · relation

çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning

köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

aile: munosabatdor, munosabatsiz

Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/

relations, relationship

çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر

köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.

بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك

Felemenkçehouding , humeur , relatie , verhouding , verwantschap (dişil)

attitude · stance · posture, pose

çekim: çoğul houdingen

eş: mentaliteit, attitude, mindset

köken: From houden + -ing. The meaning comes from reflexive 'zich houden'.

Portekizceatitude , rácio , razão , relação , relacionamento (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/

attitude, position · behaviour

çekim: çoğul atitudes

köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.

Yunancaδιάθεση , λόγος , προδιάθεση , στάση , σχέση (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japonca態度 , 関係 /ta̠ido̞/

attitude toward, stance · behavior, manner

Korece관계 , 비율 , 태도 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççeattityd , förhållande , inställning , proportion , relation /atɪ¹tyːd/

attitude

çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds

köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.

Ukraynacaвзаємовідно́сини, відно́сини, відно́шення, ста́влення

Hintçeअनुपात , टशन , नज़रिया , रवैया , रिश्ता, रिश्तेदारी (eril) /ə.nʊ.pɑːt̪/

ratio · succession, progression; happening one after the other

çekim: çoğul अनुपातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).

aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक

Finceasenne , suhde , suhdeluku , suhtautuminen , yhteys /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçepoměr , postoj , přístup , vztah (eril) /ˈpomɲɛr/

ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)

çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru

eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace

aile: poměrový

Rumenceasociere , atitudine , legătură , raport , relație (dişil)

association

çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri

köken: From asocia + -re.

Macarcaarány, attitűd, eszmeiség, felfogás , gondolkodás , hozzáállás /ˈɒraːɲ/

ratio, proportion, scale

çekim: çoğul arányok

köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.

aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány

İbraniceיחס, מַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קֶשֶׁר (eril) /ˈjaħs/

a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio

çekim: çoğul יְחָסִים

aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים

Latincenecessitudo (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/

necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections

çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis

köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).

Dancaattitude, forhold , holdning , indstilling

relation · relationship · proportion

çekim: çoğul forholdene · tamlayan forholds

eş: relation, holdning, proportion, størrelsesforhold

köken: From the verb forholde, ultimately from Middle Low German vorholden.

aile: afhængighedsforhold, afløbsforhold, afsætningsforhold, ansættelsesforhold, arbejdsforhold, arbejdsmarkedsforhold, arveforhold, blandingsforhold, blodskamsforhold, boligforhold

Norveççeforhold, holdning

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek English relationssl. English…

Kelime Ailesi

stosunek najmu

stosunek pracy

stosunek prawny

stosunek przerywany

stosunki produkcji

stosunkować

w stosunku do

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar