necessitudo ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

necessitudo

/nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/

dişil

LATINCE → TR

Latince "necessitudo" kelimesi Türkçe'de bağlantı, eksik, gereklilik, gerekmek, gereksinim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı

Geneleksik

Genelgereklilik

Genelgerekmek

Genelgereksinim

Genelgereksinim duymak

Genelgereksinmek

Genelihtiyaç

Genelihtiyaç duymak

Genelihtiyacı olmak

Genelilişki

Genellazım olmak

Çekim Tablosu

çoğulnecessitūdinēs

tamlayannecessitūdinis

Tanım

•necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections

Diğer Dillerde

AlmancaBedarf , Bedürfnis , benötigen , Beziehung , brauchen , Notwendigkeit (eril) /bəˈdaʁf/

need (that which is desired or required) · demand (amount of input that is required for something to function)

çekim: çoğul Bedarfe · tamlayan Bedarfes

eş: Bedürfnis

köken: From Low German and Middle Low German bedarf, the present stem of bedörven (“to need”), from Old Saxon bi- + tharvōn (“to need, lack, want”). Morphologically identical to the present singular of Middle High German and German bedürfen.

aile: Bedarfsanmeldung, Bedarfsaufstellung, Bedarfsdeckung, Bedarfseinschränkung, Bedarfsfall, Bedarfsgegenstand, Bedarfskürzung, Bedarfsminderung, Bedarfsplan, Finanzbedarf

Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.

Früher neue Bedarfe erkennen und deswegen schneller reagieren.

Fransızcaavoir besoin de , besoin , nécessité , nécessiter , rapport /a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də/

to need

eş: avoir affaire de

köken: Akin to Italian avere bisogno di.

Avez-vous besoin d'aide ?

Il m'a offert des choses dont j'ai besoin.

İspanyolcahacer falta , menesteres , necesidad , necesitar , ocupar , precisar (de)

to be necessary, have need of

çekim: geçmiş hice falta · ortaç hecho falta

eş: echar de menos, extrañar

Hola señora, ¿le hace falta algo?

No hace falta que me lo digas.

İtalyancaavere bisogno di , bisogno , esigenza , necessità , rapporto , relazione /aˈve.re biˈzoɲ.ɲo di/

to need

çekim: geçmiş avùto bisogno di · ortaç avùto bisogno di

köken: Akin to French avoir besoin de.

Rusçaбыть ну́жным , взаимоотноше́ние , взаимосвя́зь , каса́тельство , необходи́мость , нужда́

Arapçaاِحْتَاجَ , اِحْتِيَاج , حَاجَة , ضَرُورَة , عَلَاقَة , مُنَاسَبَة

Farsçaاحتیاج , احتیاج داشتن , ضرورت , کسر داشتن , لازم داشتن , نیاز /ʔih.ti.ˈjaːd͡ʒ/

need, necessity

çekim: çoğul احتیاجات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

aile: احتیاج داشتن

مست ترا به هیچ میی احتیاج نیست رنج مرا ز هیچ طبیبی علاج نیست

Azericeehtiyac , əlaqə , gərəkmək , lazım olmaq , münasibət , zərurət

need

çekim: çoğul ehtiyaclar · tamlayan ehtiyacın

köken: Ultimately from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

ehtiyac duymaq

Bizim dəstəyinizə ehtiyacımız var.

Onların köməyimizə ehtiyacları yoxdur.

Kazakçaқарым-қатынас , қарым-қатыс , қатынас

relationship, correlation, connection

köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).

Özbekçeehtiyoj , lozimlik , munosabat , muomala

necessity · need

çekim: çoğul ehtiyojlar · tamlayan ehtiyojning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj). Compare Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj).

Kırgızcaалака , мамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Uygurcaئېھتىياج , زۆرۈرىيەت , كېرەكلىك , لازىملىق , مۇناسىۋەت , ھاجەت

need · requirement · necessity

çekim: çoğul ئېھتىياجلار

köken: From Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

Başkurtçaихтыяж , кәрәклек /ïχ.tɯ̞ˈjɑʐ/

need, necessity

çekim: çoğul ихтыяждар · tamlayan ихтыяждың

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj, “need, necessity”).

Ысынбарлыҡҡа тап килгән, булып торған хәлдәрҙе оператив сағылдырған Интернет-сығанаҡтарға ихтыяж көндән-көн артасаҡ.

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Felemenkçebehoefte , behoeven , benodigen , nodig hebben , vereisen , verwantschap (dişil) /bəˈɦuf.tə/

a need · defecation

çekim: çoğul behoeftes

köken: From Middle Dutch behoefte. Equivalent to behoeven + -te.

Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het appartement van mijn vriendin in die behoefte.

Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.

U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.

Portekizcenecessidade , necessitar , precisar , relação , relacionamento (dişil) /ne.se.siˈda.d͡ʒi/

need

çekim: çoğul necessidades

köken: Borrowed from Latin necessitātem.

Yunancaσχέση , χρειάζομαι (dişil)

relationship (personal) · relation, connection · relationship (between two things)

çekim: çoğul σχέσεις · tamlayan σχέσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχέσις (skhésis), from the aorist stem σχε- (skhe-) of ἔχω (ékhō, “to have, hold”) + -σις (-sis). The modern sense of "relation" is a semantic loan from French relation.

Japonca...が必要 , 必要 , 必要する , 要る , 関係 /çit͡sɨjo̞ː/

needed, necessary

eş: 不可欠, 必須, 必用

zıt: 不要

aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類

Korece관계 , 요하다 , 필요 , 필요하다 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççebehov , behöva , förhållande , relation /bɛˈhuːv/

a need, a requirement

çekim: çoğul behovs · tamlayan behovs

köken: Old Swedish behof, borrowed from Middle Low German behof, from Old Saxon *bihōf, from Proto-West Germanic *bihōf.

aile: behovsinriktad, behovspröva, behovsprövning, behovsstyrd, behovstillfredsställelse, behovstryck, behovstäckning, dagsbehov, elbehov, årsbehov

Jag har inget behov av det

Lehçepotrzeba , potrzebować , powiązanie , relacja , stosunek , związek (dişil) /pɔˈtʂɛ.ba/

need (something necessary) · need (something without which something or someone cannot function) · need (difficult situation)

çekim: çoğul potrzeby · tamlayan potrzeby

eş: imperatyw

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *terp- Proto-Indo-European *terbʰ- Proto-Slavic *terba Proto-Slavic *poterba Old Polish potrzeba Polish potrzeba Inherited from Old Polish potrzeba.

aile: potrzebny, za potrzebą, artykuł pierwszej potrzeby, kropla w morzu potrzeb, potrzeba chwili, potrzeba naturalna, potrzebować, załatwić potrzebę, załatwiać potrzebę, potrzeba jest matką wynalazków

Ukraynacaвзаємовідно́сини , відно́сини , необхі́дність , ну́жа , нужда́, потре́ба

Hintçeआवश्यकता , ज़रूरत , मुहताज होना , रिश्ता , रिश्तेदारी , संबंध (dişil) /ɑː.ʋəʃ.jək.t̪ɑː/

necessity, need, inevitability

çekim: çoğul आवश्यकताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यकता (āvaśyakatā). By surface analysis, आवश्यक (āvaśyak) + -ता (-tā).

Fincesuhde , syy , tarve , tarvita , vaatia , yhteys /ˈsuhdeˣ/

relation (way in which two things may be associated) · relationship (connection or association) · relationship, affair (romantic or sexual involvement)

çekim: çoğul suhteet · tamlayan suhteen

köken: suhta + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835, although attested already in 1826; some inflected forms (such as inessive suhtes in the same sense as suhteen) have also been attested earlier.

aile: suhteellinen, suhteeton, suhteittaa, suhteuttaa, suhteutua, absorptiosuhde, aikasuhde, akselisuhde, alistussuhde, alivuokrasuhde

olla suhteita

Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.

siinä suhteessa

Çekçepotřeba , potřebovat , vztah (dişil) /ˈpotr̝̊ɛba/

need

çekim: çoğul potřeby · tamlayan potřeby

eş: nutnost, použití, používání, pomůcka, rekvizita

köken: From po- + třeba.

Rumenceasociere , avea nevoie de , cerință , legătură , necesitate , nevoie (dişil)

association

çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri