förhållande ne demek?

a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially · a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct · a romantic affair, fling (adulterous relationship)

çekim: çoğul Affären · tamlayan Affären

eş: Skandal, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte

köken: 17th century, borrowed from French affaire.

aile: Abhöraffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Drogenaffäre, Fremdgehaffäre, Korruptionsaffäre, Liebesaffäre, Lügenaffäre, Rauschgiftaffäre

Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.

Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.

Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.

Fransızcaaventure , liaison , rapport , ratio , relation (dişil) /a.vɑ̃.tyʁ/

adventure · venture · affair

çekim: çoğul aventures

köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.

aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure

İspanyolcaaffaire , amorío , aventura , devaneo , embullo , idilio (eril) /aˈfeɾ/

affair, love affair

çekim: çoğul affaires

köken: Unadapted borrowing from French affaire.

İtalyancaaffare di cuore, avventura , legame, legame sentimentale, ragione , rapporto (dişil) /av.venˈtu.ra/

adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup

çekim: çoğul avventure

eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda

köken: From Vulgar Latin *adventūra.

Meditai a lungo sulle avventure della jungla.

Rusçaаму́ры, взаимосвя́зь, интри́га, каса́тельство, коэффицие́нт, любо́вная связь

Arapçaعَلَاقَة, عَلَاقَة غَرَامِيَّة, مُنَاسَبَة, نِسْبَة

Azericeəlaqə , münasibət /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaқарым-қатынас , қарым-қатыс , қатынас

relationship, correlation, connection

köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).

Özbekçemunosabat , muomala

relationship · relation

çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning

köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

aile: munosabatdor, munosabatsiz

Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/

relations, relationship

çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر

köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.

بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك

Felemenkçerelatie , verhouding , verwantschap (dişil) /reːˈlaː.tsi/

relation · relationship

çekim: çoğul relaties

eş: verband, betrekking, liefdesrelatie, liefdesverhouding, bekende, kennis

aile: klantrelatie, knipperlichtrelatie, langeafstandrelatie, latrelatie, prela, rassenrelatie, rela, relatiebreuk, relatieprobleem, relatietherapeut

Portekizcecaso , rácio , razão , relação , relacionamento /ˈka.zu/

if (introduces a condition)

çekim: çoğul casos

köken: Borrowed from Latin cāsus.

Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:

Yunancaερωτοδουλειά , λόγος , σχέση (dişil) /e.ɾo.to.ðuˈʎa/

love affair, affair, liaison

çekim: çoğul ερωτοδουλειές · tamlayan ερωτοδουλειάς

köken: By surface analysis, έρωτας (érotas) + -ο- (-o-) + δουλειά (douleiá). Compare Byzantine Greek ερωτοδουλεία (erōtodouleía, “enslavement/slavery to love”).

Japoncaラブアフェア, 不倫 , 情事 , 色恋 , 色恋沙汰 , 関係 /ɸɯ̟ɾʲĩɴ/

immoral · adulterous

çekim: geçmiş 不倫した

eş: 不貞, 浮気

不倫な関係

Korece관계, 러브 어페어, 련애 사건, 불륜 , 비율, 연애 사건 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

Lehçepowiązanie , relacja , romans , stosunek , współczynnik , związek (nötr) /pɔ.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/

relationship, connection, affiliation

çekim: çoğul powiązania · tamlayan powiązania

köken: Etymology tree Polish powiązać Old Polish -anie Polish -anie Polish powiązanie From powiązać + -anie.

Ukraynacaвзаємовідно́сини, відно́сини, любо́вний зв'язо́к, рома́н

Hintçeअनुपात , रिश्ता, रिश्तेदारी, संबंध (eril) /ə.nʊ.pɑːt̪/

ratio · succession, progression; happening one after the other

çekim: çoğul अनुपातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).

aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक

Fincerakkausjuttu , rakkausseikkailu , rakkaussuhde , suhde , suhdeluku , yhteys /ˈrɑkːɑusˌjutːu/

love affair, a romance

çekim: çoğul rakkausjutut · tamlayan rakkausjutun

köken: rakkaus + juttu

Çekçepoměr , vztah (eril) /ˈpomɲɛr/

ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)

çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru

eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace

aile: poměrový

Rumenceasociere , legătură , raport , relație (dişil)

association

çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri

köken: From asocia + -re.

Macarcaarány , kapcsolat , párkapcsolat, szerelmi viszony, szívügy, viszony /ˈɒraːɲ/

ratio, proportion, scale

çekim: çoğul arányok

köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.

aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány

İbraniceיחס, מַעֲרֶכֶת יְחָסִים, קֶשֶׁר (eril) /ˈjaħs/

a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio

çekim: çoğul יְחָסִים

aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים

Latinceamōrēs, cōnsuētūdō, necessitudo (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/

necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections

çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis

köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).

Dancaaffære , forhold, kærlighedsaffære (nötr)

an affair

çekim: çoğul affærer · tamlayan affæres

köken: From French affaire.

Norveççeforhold, kjærlighetsaffære

Endonezcehubungan , nisbah , rasio , relasi /huˈbʊŋan/

relation, relationship, connection, link · contact · bond

çekim: çoğul hubungan-hubungan

köken: From hubung + -an.

aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik

Kelime Ailesi

missförhållande