kapcsolat
/ˈkɒpt͡ʃolɒt/
MACARCA → TR
Macarca "kapcsolat" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlanma, bağlantı, birliktelik, geçit anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelbirliktelik
Genelgeçit
Geneliletişim
Genelilişki
Genelkomünikasyon
Genellink
Genelpasaj
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulkapcsolatok
Tanım
•link, connection, relationship
Diğer Dillerde
Almancaberühren, Berührung, Beziehung, Durchgang, Ehe, Hyperlink /bəˈryːrən/
to touch · to be tangent to · to border on
çekim: geçmiş berührte · ortaç berührt · şimdiki berührt · ulaç berührend
eş: anrühren, anfassen, touchieren, ansprechen, anschneiden, erwähnen
köken: be- + rühren
aile: Berührung
Fransızcacommunication, connexion, contact, hyperlien, liaison, lien (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcaacometida, conexión, contacto, enlace, ilación, lazo (dişil) /akomeˈtida/
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
İtalyancaaggancio, collegamento, connessione, connubio, contatto, lega (eril) /aɡˈɡan.t͡ʃo/
coupling · contact · docking (spacecraft)
çekim: çoğul agganci
eş: addentellato, collegamento, connessione, contatto, legame, nesso
köken: Deverbal from agganciare + -o.
Rusçaвзаимосвя́зь, интри́га, конта́кт, линк, обще́ние, отноше́ние /lʲink/
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, رَابِط, رَبْط, صُلَة, صِلَة
Farsçaلمس کردن
to touch
Azericebağlantı, əlaqə, keçid, kommunikasiya, link, münasibət /bɑɣɫɑnˈtɯ/
connection (an established communications or transportation link)
çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının
köken: From bağla- + -ntı.
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қарым-қатыс, қатынас, қатынасу
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat, muomala
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaалака, катташуу, катышуу, коммуникация, мамиле, шилтеме /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
Felemenkçeaanraken, aanraking, communicatie, connectie, contact, koppeling /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizcecasamento, conexão, conjunção, contacto, contato, junção (eril) /ka.zaˈmẽ.tu/
wedding (marriage ceremony) · marriage
çekim: çoğul casamentos
köken: From Old Galician-Portuguese casamento, from casar (“marry”). By surface analysis, casar + -mento.
Yunancaεπαφή, επικοινωνία, ζεύξη, σύζευξη, σύνδεση, σύνδεσμος (dişil)
touch, contact · electrical contact
çekim: çoğul επαφές · tamlayan επαφής
πρέπει τα δύο μέρη να μείνουν σε επαφή έως ότου η κόλλα στεγνώσει
exchange, interchange, intermingling with members of other groups, such as other cultures · alternating current
çekim: geçmiş 交流した
eş: AC, 交流電流
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
touch (sense of perception)
çekim: çoğul dotyki · tamlayan dotyku
eş: czucie, kontakt, styczność, łączność, muśnięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish dotykaćdeverb. Polish…
aile: bezdotykowy, dotykowy, bezdotykowo
Ukraynacaвідно́сини, відно́шення, до́тик, з'єдна́ння, з'є́днання, зале́жність
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Finceavioliitto, kontakti, koskea, kosketus, kulkuyhteys, linkki /ˈɑʋioˌliːtːo/
marriage, matrimony (union between people, most often a man and a woman, that creates a family tie and carries legal and/or social rights and responsibilities) · marriage (close union) · marriage (joining of two (or more) parts)
çekim: çoğul avioliitot · tamlayan avioliiton
zıt: avioero
köken: avio- (“marital”) + liitto (“union”)
aile: avioliittoisuus, avioliitonomainen, avioliittokoulu, avioliittokuulutus, avioliittolaki, avioliittolupaus, avioliittomarkkinat, avioliittoneuvoja, avioliittoneuvola, avioliittoneuvonta
avioliiton ulkopuolinen
järjestetty avioliitto
Isovanhempieni avioliitto kesti 40 vuotta.
Çekçedorozumívání, dotek, dotknout se, dotyk, dotýkat se, komunikace (nötr) /ˈdorozumiːvaːɲiː/
verbal noun of dorozumívat · communication
çekim: çoğul dorozumíváním
eş: komunikace
köken: From dorozumívat + -ání.
Rumenceasociere, atingere, conectare, conexare, contact, îmbinare (dişil)
association
çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri
köken: From asocia + -re.
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
Latincecommūnicātiō, contactus, contāgēs, necessitudo, nexus, vinculum /kɔnˈtaːk.tʊs/
touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved
çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs
köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).
Dancaberøring, fod, forbindelse, forbinding, forening, forhold /beˈʁɶˀɐ̯eŋ/
a touch (physically)
çekim: çoğul berøringer · tamlayan berørings
köken: berøre + -ing
Norveççeberøring, forbindelse, forhold, fot, kommunikasjon, kontakt
Etimoloji
kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)