Diğer Diller

Eş/Zıt

legame

/leˈɡa.me/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "legame" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlantı, bağlılık, ilişki, link anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağ

Genelbağlantı

Genelbağlılık

Genelilişki

Genellink

Genelrabıta

Çekim Tablosu

çoğullegami

Tanım

•link, bond · connection, relationship, tie

Diğer Dillerde

AlmancaBeziehung , Hyperlink , Link , Verbindung , Verhältnis , Verknüpfung (dişil) /bəˈtsiːʊŋ/

relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship

çekim: çoğul Beziehungen · tamlayan Beziehungen

eş: Relation, Verhältnis, Verbindung, Bezug, Kontext, Zusammenhang

köken: From beziehen + -ung.

aile: beziehungslos, beziehungsunfähig, beziehungsweise

eine gute Beziehung haben (mit)

Fransızcaappareiller , attachement , connexion , hyperlien , liaison , lien /a.pa.ʁɛ.je/

to join or mix together · to mate animals for breeding · to prepare

çekim: geçmiş appareillé · ortaç appareillé · şimdiki appareille · ulaç appareillant

eş: appairer

köken: Inherited from Middle French appareiller, from Old French apareillier, from a Vulgar Latin *appariclāre, syncopated form of *appariculāre, probably from Latin apparāre. See also pareil.

aile: appareil, appareillade, appareillement, appareilleur, appareilleuse

İspanyolcaafición , apego , atadura , cariño , conexión , enlace (dişil) /afiˈθjon/

fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal

çekim: çoğul aficiones

köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.

aile: aficionar, aficionarse

afición al cine

afición por la química

Rusçaве́рность, гиперссы́лка, интри́га, линк, привя́занность, присоедине́ние /lʲink/

link, hyperlink

çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка

eş: гиперссылка

köken: Borrowed from English link.

Arapçaاِنْتِمَاء, تَبَعِيَّة, رَابِط, مَوَدَّة, وَصْلَة

Azericebağ, bağlılıq, əlaqə , keçid, link, mənsubiyyət /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kırgızcaшилтеме

Felemenkçeband , binding , gebondenheid , koppeling , link , relatie (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizceafeição , afiliação , apego , filiação , hiperligação , ligação (dişil) /a.fejˈsɐ̃w̃/

affection (kind feeling)

çekim: çoğul afeições

eş: afeto, afetividade

zıt: ódio, desgosto

köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.

Yunancaαφοσίωση , δεσμός , σύνδεσμος , σχέση , υπερσύνδεσμος (dişil)

devotion, faithfulness, dedication

çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης

eş: προσήλωση

Japoncaリンク , 連結 /ɾʲĩŋkɯ̟/

link

köken: Borrowed from English link.

Korece결합 , 련결 , 링크 , 연결 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççeanknytning , band , bindning , förbindelse , förhållande , hyperlänk

connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)

çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings

Lehçeafiliacja , hiperłącze , łącze , łącznik , link , odnośnik (dişil) /a.fiˈlja.t͡sja/

affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)

çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji

köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.

aile: afiliacyjny, afiliować

potrzeba afiliacji

afiliacja partyjna

afiliacje polityczne

Ukraynacaвідно́сини, з'є́днання, зв'язок, зв'язо́к, лінк, посила́ння (eril) /zʋjɐˈzɔk/

relations, ties, links · connections · bond

çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́

aile: взаємозв'язо́к

Hintçeलगाव, लिंक

Fincekiintymys , kytkös , linkki , side , sidos , sitoutua /ˈkiːntymys/

affection, attachment

çekim: çoğul kiintymykset · tamlayan kiintymyksen

köken: kiintyä + -mys

aile: kiintymyssuhde

Minä olen isä, joka ei ole koskaan halannut poikaansa, koska minut kasvatettiin pelkäämään kiintymyksen osoittamista toisia miehiä kohtaan.

Çekçelink, nexus, odkaz, přičlenění, přidružení, propojení (eril) /ˈlɪŋk/

link, hyperlink

çekim: çoğul linky · tamlayan linku

Rumenceafiliație , afiliere , atașament, hyperlink, legătură , relație (dişil)

affiliation

çekim: çoğul afiliații · tamlayan afiliații

köken: Borrowed from French affiliation. Equivalent to afilia + -ție.

Macarcahivatkozás , kapcsolat, kapcsolódás, kapocs , kötelék , kötés /ˈhivɒtkozaːʃ/

verbal noun of hivatkozik: referral, reference (a mention of an occurrence or a situation) · reference (a previously published written work thus indicated; a source) · link, hyperlink

çekim: çoğul hivatkozások

köken: hivatkozik + -ás

İbraniceקישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק, קֶשֶׁר

Latincenexus , vinculum /ˈnɛk.sʊs/

bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.

çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs

köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).

Coordinate term: nexum

Dancabånd, bindeled, forbindelse , forhold , link , sammenhæng /bɔn/

tape · ribbon · band

çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds

köken: Derived from Old Norse band.

aile: bånde, tværbånd

Norveççebinding, forbindelse, forhold, lenke

Endonezceafiliasi , pranala , tautan /afiliˈasi/

affiliation: · a club, society or umbrella organisation so formed · affiliate: someone or something, that is associated with a larger, related organization

çekim: çoğul afiliasi-afiliasi

köken: From Dutch affiliatie, from French affiliation, from Latin affiliatiō, noun of action from verb affiliō, from af- (form of ad- (“to”) before an f) + filiō (from filius (“son”)).

aile: berafiliasi, seafiliasi, terafiliasi

Vietnamcađường dẫn , kết nối , liên kết /ʔɗɨəŋ˨˩ zən˦ˀ˥/

path · hyperlink

köken: đường (“path”) + dẫn (“to lead”), calque of English path.

aile: đường dẫn mềm, đường dẫn tượng trưng

Bulgarcaвръзка, връ́зка, вя́рност, линк, привъ́рзаност, свръ́зка (dişil) /ˈvrɤskɐ/

lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)

çekim: çoğul връ́зки

köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).

aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка

връ́зки на обу́вки

връ́зки на боту́ши

връ́зкa за завеси

Slovakçalink, odkaz, prepojenie, spojenie