Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

łuk

/ˈwuk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "łuk" kelimesi Türkçe'de kavis, kemer, pruva, yay anlamına gelir.

Çeviri

Genelkavis

Genelkemer

Genelpruva

Genelyay

Çekim Tablosu

çoğulłuki

tamlayanłuku

Tanım

•bow (weapon used for shooting arrows) · arch · synonym of tęcza (“rainbow”)

Diğer Dillerde

AlmancaArkus , Bogen , Bogn , Bug , Fußbogen , Fußgewölbe (eril) /ˈboːɡŋ̩/

first/third-person plural preterite of biegen

çekim: çoğul Bögen · tamlayan Bogens

eş: Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve

köken: From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.

aile: bogenartig, bogenweise, bogig, großer Bogen

Fransızcaarc , arc à flèches , arc de cercle , arc de courbe , arche , cambrer (eril) /aʁk/

bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment

çekim: çoğul arcs

köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau

İspanyolcaagobio , arcar , arco , arquear , curvar , enarcar (eril) /aˈɡobjo/

bother, annoyance

çekim: çoğul agobios

köken: Deverbal from agobiar.

İtalyancaarco , chinarsi , curvarsi , furbo , inchinarsi , inchino (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaа́рка , гну́ться , дуга́, игри́вый , кла́няться , ли́га

Arapçaاِلْتِوَاءَة , اِنْحِنَاءَة , اِنْحَنَى , اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة , رَكَعَ , قوس /qa.wi.sa/

to be/become bent/curved · to form or make a curved shape

çekim: geçmiş قَوِسْتُ

köken: Compare Ugaritic 𐎖𐎌𐎚 (qšt), Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum), Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ), Ge'ez ቀስት (ḳäst), ቀሥት (ḳäśt), ቀስተም (ḳästäm), ቀስታም (ḳästam), Amharic ቀስት (ḳäst), Tigrinya ቀስቲ (ḳästi), Tigre ቀሽ (ḳäš).

aile: اِقْتَاسَ, تَقَوَّسَ, قَاسَ, قَاوَسَ, قَوَّاس, قَوَّسَ, قَوِسَ, قَوْسُ قُزَح, قَوْسِيّ, قُوَيْس

Farsçaتعظیم , خمیدن , سینِه , طاق , قوس , کرنش /taʔ.ˈziːm/

homage, honor

çekim: çoğul تعظیمات

köken: Etymology tree Arabic عَظَّمَ (ʕaẓẓama) Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)bor. Persian تعظیم Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm), from عَظَّمَ (ʕaẓẓama).

aile: تعظیم کردن

ابلهان تعظیم مسجد میکنند در جفای اهل دل جد میکنند

Azericekaman , qövs , tağ , yay /cɑˈmɑn/

synonym of kamança (“kamancheh”) · bow (weapon made of a curved piece of wood)

çekim: çoğul kamanlar · tamlayan kamanın

köken: Borrowed from Classical Persian کَمان.

Kazakçaдоға , жақ , садақ

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçearka , kamon , ravoq , toq , yoy

Türkmenceýaý

Kırgızcaдого , жаа

to rain, to fall (as rain)

köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.

Uygurcaيا

Başkurtçaйәйә , көмбәҙ /jæˈjæ/

bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis

çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең

köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…

Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.

Çuvaşçaухӑ

Felemenkçebocht , boeg , boog , buigen , buiging , een buiging maken (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcearco , arquear , curvar , curvar-se , esperto , inclinar-se (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Yunancaαψίδα , κυρτώνω , λυγίζω , πλώρη , πρώρα , τόξο (dişil)

arch, archway · apse

çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)

Japoncaアーチ , お辞儀 , お辞儀する , 円弧 , 弾く , 弾奏する /a̠ːt͡ɕi/

arch (architectural element) · an arch of greenery · arch (inverted U shape)

köken: From English arch.

Çinceгун , 哈腰 , 彎曲 /弯曲 , 用弓拉曲 , 船頭 /船头 , 船首 /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

to stoop; to bend over; to bow slightly

aile: 點頭哈腰, 点头哈腰

Korece선수 , 아치 , 원형아치 , 원호 , 이물 , 절을 하다 /ˈsʰɘ(ː)nsʰu/

athlete; sportsman; a person who participates in a sport

köken: Sino-Korean word from 選手, from 選 (“selection”) + 手 (“talent”)

aile: 권투 선수(拳鬪選手), 복싱 선수, 농구 선수(籠球選手), 럭비 선수, 배구 선수(排球選手), 배드민턴 선수, 볼링 선수, 야구 선수(野球選手), 역도 선수(力道選手), 육상 선수(陸上選手)

İsveççebåge , bågna , bog , böja , böjas , för /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Ukraynacaа́рка , вклони́тися , дуга́, згин , кла́нятися , лі́га

Hintçeकमान , चाप , धनुष , नमन (dişil) /kə.mɑːn/

command · rule, control

çekim: çoğul कमानें

köken: Borrowed from English command.

कमान-अफ़सर

Fincejousi , kaari , kaartua , keula , kokka , kumarrus /ˈjou̯si/

bow (weapon) · spring (mechanical device made of flexible material) · bow (rod used for playing stringed instruments)

çekim: çoğul jouset · tamlayan jousen

köken: From Proto-Finnic *jousi (“bow”), from Proto-Uralic *joŋse (compare Erzya ёнкс (jonks, “bow”), Northern Mansi ё̄вт (jōvt, “bow”), Hungarian íj (“bow”), Tundra Nenets ӈын (ŋin°)). * (unit of taxation): Supposedly originally a tax based on the number of men who were strong enough to cock a crossbow (later taken as any man at least 15 years of age) in a household.

aile: -jousinen, jousisto, jousittaa, jousittaja, jouskari, joustaa, asetusjousi, etujousi, ilmajousi, iskujousi

Çekçeklanět se , klenba , kruhový oblouk , luk , oblouk , ohnout se (dişil) /ˈklɛnba/

vault (an arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy)

çekim: çoğul klenby · tamlayan klenby

köken: From klenout + -ba.

aile: křížová klenba

Rumencea se apleca , a se închina , arc , arc de cerc , cotitură , curbură (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Macarcahajlik , hajóorr , íj , ív , körív , meghajlás /ˈhɒjlik/

to bend, curve (especially due to some external force) · to tend, incline (to some option, -ra/-re) · to approach, turn (to another state or phase, -ra/-re)

çekim: geçmiş hajlottak

köken: First attested in 1664. From hajol + -ik, a semantic split.

aile: aláhajlik, áthajlik, behajlik, belehajlik, elhajlik, előrehajlik, felhajlik, kihajlik, lehajlik, meghajlik