bükülmez
adj
TR → EN
"bükülmez" kelimesinin İngilizcesi: stiff, rigid, stiff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Mühendislikstiffadj
Genelrigid
Genelstiff
Tanım
•Bükülmeyen şey
•bükülmezlik özelliği gösteren.
•Hatay ili Reyhanlı ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
to fob off
çekim: geçmiş speiste ab · ortaç abgespeist · şimdiki speist ab · ulaç abspeisend
Es wird diskutiert, ob zu enge und hochhackige Schuhe das Auftreten der Erkrankung begünstigen. — Torba ağzı bağlarken sert ve bükülmez ipler daha iyi sonuç verir.
painful, aching (afflicted or suffering with pain)
eş: adolorado, dolorido, dolioso
Los huesos, tiesos, no son maleables, o sea, no se doblan, por eso se quiebran fácilmente. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
İtalyancainflessibile, rigido /in.flesˈsi.bi.le/
inflexible, unbending
eş: austero, caparbio, distaccato, duro, ferreo, freddo
zıt: flessibile
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
Le ossa, essendo dure, non sono malleabili, quindi non si piegano, ma si rompono facilmente. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Будучи твёрдыми, кости в то же время не гибкие, а, значит, они не гнутся и легко ломаются. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
niet in staat of bereid tot een snelle aanpassing
eş: onbuigzaam, star, stijf, stug
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
おっさん: uncle; middle-aged man
つまり 曲がらない だから とても折れやすい 腱も切れる危険がある — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
Korece딱딱한
뼈는 탄력이 없는 딱딱한 부분입니다. 즉, 휘어지지 않으니 쉽게 부러질 겁니다. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
a dead person, a stiff
çekim: çoğul döingar · tamlayan döings
köken: död (“dead”) + -ing (“-ing”). Compare Norwegian Nynorsk dauding and Norwegian Bokmål døding.
döingarna på bårhuset
stern, unbending, implacable
çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty
eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.
aile: nieugiętość
dude, bloke, stiff
çekim: çoğul hemmot · tamlayan hemmon
köken: Possibly a diminutive of heppu.
Tullut ompi Kuppa-Kaisa, / Hemmon sauna ryöhää.
rigid
çekim: karşılaştırma rigidnější · üstünlük nejrigidnější
eş: nepružný, zkostnatělý, strnulý, neohebný, staromilský, zatuhlý
stiff
köken: From băț + -os.
Oasele, deși tari, nu sunt maleabile, adică nu se îndoaie, deci se rup ușor. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
Macarcamerev /ˈmɛrɛv/
rigid (stiff)
çekim: karşılaştırma merevebb · üstünlük legmerevebb
aile: mereven, merevség, merevlemez
İbraniceנוקשה, קשיח
hard, rigid, stiff
aile: כּוֹנָן קָשִׁיחַ, דִּיסְק קָשִׁיחַ
עצמות, בעודן קשות, הן לא ברות כיפוף, מה שאומר שאי אפשר לכופף אותן, אז הן נשברות בקלות. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
stiff, inflexible, rigid, unbending
köken: Present active participle of rigeō.
tunc vero rupique sinus et pectora planxi et secui madidas ungue rigente genas implevique sacram querulis ululatibus Iden
Norveççehard, stiv
Vietnamcacứng, cứng cổ, cứng đầu, cứng ngắc, cứng nhắc /kɨŋ˧˦/
hard; firm; rigid · hard
zıt: mềm
köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…
aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa
Bulgarcaбезкомпромисен, вдървен, корав, надървен, нееластичен, неогъващ се /koˈraf/
rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome
çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви
köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца
кораво дърво
корав човек
Slovencetog /tóːk/
rigid, stiff
çekim: karşılaştırma bȍlj tọ̑g · üstünlük nȁjbolj tọ̑g
köken: From Proto-Slavic *tǫgъ. Cognate with Czech tuhý.
Kosti so trdne, niso pa prožne, se pravi, da se ne upognejo in se hitro zlomijo. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Taycaแข็ง /kʰɛŋ˩˩˦/
hard; rigid.
zıt: นิ่ม, อ่อน
köken: From Proto-Southwestern Tai *kʰɛːŋᴬ¹ (“solid; hard”), from Proto-Tai *k.reːŋᴬ (“hard”). Cognate with Northern Thai ᨡᩯ᩠ᨦ or ᨡᩯᩢ᩠ᨦ, Lao ແຂງ (khǣng), Lü ᦶᦃᧂ (ẋaeng), Tai Dam ꪵꪄꪉ, Shan ၶႅင် (khěng), Tai Nüa ᥑᥦᥒᥴ (xáeng), Phake ၵ︀ိင︀် (khiṅ), Ahom 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ), Sapa xeŋᴬ¹, Bouyei jeengl, Saek เถรี่ยง (“hard”) and แข้ง (“tight; tense”), Zhuang geng.
aile: กระดาษแข็ง, กล้าแข็ง, ของแข็ง, ขันแข็ง, เข้มแข็ง, แข็งกระด้าง, แข็งกร้าว, แข็งกล้า, แข็งแกร่ง, แข็งข้อ
Katalancacerimoniós, encarcarat, rígid /sə.ɾi.mo.niˈos/
ceremonious, formal · stuffy, stiff
köken: From cerimonia + -ós.
stiff · fragile
köken: From Old Galician-Portuguese yrto, from Vulgar Latin *erctus, vernacular variant of Classical Latin ērēctus, therefore a doublet of ereto. Despite the resemblance, unlikely to derive from Latin hirtus (“shaggy”). Compare Portuguese hirto, Spanish yerto.
rigid, inflexible
çekim: karşılaştırma mwy anhyblyg · üstünlük mwyaf anhyblyg
zıt: hyblyg
köken: From an- + hyblyg (“flexible, supple”).
İrlandacastalcánta, stiúgaí
stodgy; stiff, stubborn
köken: From stalcán (“stodgy thing; stiff, dead, thing”) + -ta.
Gürcüceმაგარი, მკაცრი, მტკიცე, სასტიკი, უდრეკი, შეუდრეკელი /mäɡäɾi/
hard, firm, strong · good, cool
çekim: karşılaştırma უფრო მაგარი · üstünlük უმაგრესი
aile: სიმაგრე
Etimoloji
* From bükülmek: bükül + -mez that makes it impossible.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
1934 yılında çıkan Soyadı Kanunu ile "Bükülmez" soyadını aldı.
With the Surname Law adopted on 1934, her surname changed into "Bükülmez".
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.
Ziploc ürünleri artık dondurucu torbalardan bükülmez n 'loc konteynırlarına değişmektedir.
Ziploc products now vary from freezer bags to twist n' loc containers.
İlgili Sorular
Telefon kabloları ofis telefonlarında neden çabuk bükülüyor? Bükülmez bir kablo üretmek mümkün mü?
Ofis telefonlarının kabloları neden bu kadar çabuk bükülüyor? Daha bükülmez bir kablo yapamazlar mı?
Ofis telefonlarının tel kabloları neden bu kadar çabuk karışıyor? Bükülmez bir kablo tasarlayamazlar mı?