çekim: geçmiş speiste ab · ortaç abgespeist · şimdiki speist ab · ulaç abspeisend
Es wird diskutiert, ob zu enge und hochhackige Schuhe das Auftreten der Erkrankung begünstigen. — Torba ağzı bağlarken sert ve bükülmez ipler daha iyi sonuç verir.
painful, aching (afflicted or suffering with pain)
eş: adolorado, dolorido, dolioso
Los huesos, tiesos, no son maleables, o sea, no se doblan, por eso se quiebran fácilmente. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
Le ossa, essendo dure, non sono malleabili, quindi non si piegano, ma si rompono facilmente. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
Будучи твёрдыми, кости в то же время не гибкие, а, значит, они не гнутся и легко ломаются. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.
Oasele, deși tari, nu sunt maleabile, adică nu se îndoaie, deci se rup ușor. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
עצמות, בעודן קשות, הן לא ברות כיפוף, מה שאומר שאי אפשר לכופף אותן, אז הן נשברות בקלות. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…
çekim: karşılaştırma bȍlj tọ̑g · üstünlük nȁjbolj tọ̑g
köken: From Proto-Slavic *tǫgъ. Cognate with Czech tuhý.
Kosti so trdne, niso pa prožne, se pravi, da se ne upognejo in se hitro zlomijo. — Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
köken: From Old Galician-Portuguese yrto, from Vulgar Latin *erctus, vernacular variant of Classical Latin ērēctus, therefore a doublet of ereto. Despite the resemblance, unlikely to derive from Latin hirtus (“shaggy”). Compare Portuguese hirto, Spanish yerto.