sjappa

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "sjappa" kelimesi Türkçe'de Levant anlamına gelir.

Çeviri

GenelLevant

Çekim Tablosu

geçmişsjappade

ortaçsjappande

ulaçsjappande

Tanım

•to quickly leave; to take off, to scram

Diğer Dillerde

AlmancaLevante , prellen , sich aus dem Staub machen, sich davonmachen

Mittelmeerraum östlich von Italien

eş: Morgenland, Orient

Fransızcafuir , Levant /fɥiʁ/

to escape · to flee · to leak; to have a leak

çekim: geçmiş fui · ortaç fui · şimdiki fuit · ulaç fuyant

eş: pann

köken: Inherited from Middle French fuyr, fuir (“to flee”), from Old French fuir, from Vulgar Latin *fūgīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-.

aile: fuir comme la peste

Le robinet fuit.

İspanyolcahuir , Levante /uˈiɾ/

to flee, to run away · to escape · to avoid

çekim: geçmiş hui · ortaç huido · şimdiki huye

eş: escapar, largarse, fugarse, marcharse, ahuecar el ala, evadirse

köken: Inherited from Old Spanish fuir~foir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, fugiō, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with French fuir, Portuguese fugir, Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir.

aile: a enemigo que huye, puente de plata, gato escaldado del agua fría huye, huida

İtalyancafuggire , Levante /fudˈd͡ʒi.re/

to escape, run away, scurry away · to escape, to avoid

çekim: geçmiş fuggìto · ortaç fuggìto · şimdiki fùgge · ulaç fuggènte

eş: scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga;, disertare

zıt: venire, arrivare, sopraggiungere, giungere, capitare, accorrere

köken: From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.

RusçaЛева́нт, убега́ть

Arapçaالشَّام, اَلشَّرْق, اَلْمَشْرِق اَلْعَرَبِيّ, بِلَاد الشَّامِ, مَشْرِق

Farsçaشام /ˈʃaːm/

dinner, supper (evening meal) · dusk · evening

köken: Inherited from Proto-Iranian *xšáfnyah, from *xšápā or *-yah.

برای شام چی داریم؟

شام چی داریم؟

ÖzbekçeShom

FelemenkçeLevant (eril) /ləˈvɑnt/

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

köken: Borrowed from French Levant.

aile: Levantijns

Portekizcefugir , Levante /fuˈʒi(ʁ)/

to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly) · to be forgotten, to escape

çekim: geçmiş fugi · ortaç fugido · şimdiki foge

köken: From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.

aile: fugir à memória

Os terroristas fugiram da cadeia.

Não foge das suas responsabilidades.

É p'ra amanhã Bem podias fazer hoje Porque amanhã sei que voltas a adiar E tu bem sabes como o tempo foge

YunancaΛεβάντες (eril)

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus) · the Levant, levanter (an easterly Mediterranean wind)

Japoncaオッサン , レヴァント , レバント, 払い忘れる

おっさん: uncle; middle-aged man

Korece레반트

LehçeLewant , ulatniać się, ulotnić się, zwiać , zwiewać (eril) /ˈlɛ.vant/

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

köken: Etymology tree English Levantbor. Polish Lewant Borrowed from English Levant.

UkraynacaЛева́нт, Шам

Hintçeशाम (dişil) /ʃɑːm/

evening

çekim: çoğul शामें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšápā Proto-Iranian *xšápā Proto-Iranian *-yah Proto-Iranian *xšáfnyah Classical Persian شامbor. Hindi शाम Borrowed from Classical Persian شام (šām), from Proto-Iranian *xšáfnyah. Cognate with Sanskrit क्षप् (kṣap, “night”); despite phonetic and semantic similarity, not related to Sanskrit श्यामा (śyāmā, “night, shadow”), which…

क्या शाम का समय आपके अनुकूल होगा?

Finceheebo, hemmo , heppu , jannu , Levantti , livistää /ˈhemːo/

dude, bloke, stiff

çekim: çoğul hemmot · tamlayan hemmon

köken: Possibly a diminutive of heppu.

Tullut ompi Kuppa-Kaisa, / Hemmon sauna ryöhää.

ÇekçeLevanta , prásknout do bot (dişil) /ˈlɛvanta/

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

İbraniceלֶבַנְט

DancaLevanten

NorveççeLevanten

EndonezceSyam

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

köken: From Arabic شام (šām), الشَّام (aš-šām).

Bulgarcaофейквам

Taycaลิแวนต์

Katalancafugir /fuˈʒi/

to flee · to run away · to escape

çekim: geçmiş fugí · ortaç fugit · şimdiki fuig

köken: Inherited from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”). Cognates include Occitan fugir, French fuir, Italian fuggire, Sicilian fùjiri, Spanish huir, Portuguese fugir, Romanian fugi.

aile: color de gos com fuig, fugida, fugina

GaliçyacaLevante

inflection of levantar: · third-person singular imperative

İrlandacaan Leiveaint

İzlandacaAusturlönd nær

Etimoloji

Clipping of chappera, a variant of echappera, from French échapper. Cognate of English escape.