Ana içeriğe geç
Sözlük

prellen

/ˈpʁɛlən/
ALMANCA → TR
Almanca "prellen" kelimesi Türkçe'de çürük, morartı, morluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçürük
Genelmorartı
Genelmorluk

Çekim Tablosu

geçmişprellte
ortaçgeprellt
şimdikiprellt
ulaçprellend

Tanım

•to bruise; to bash (part of one's body) · to trick (someone) out of; to bilk · to not pay (a bill)

Diğer Dillerde

Fransızcableu, contusion, contusionner, ecchymose, laisser tomber (quelqu'un), meurtrir /blø/
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish
çekim: çoğul cardenales
köken: Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.
aile: Cardenales de San Luis, cardenalicio, cordón de cardenal
İtalyancacreare un livido, defraudare, frodare, livido
to cheat, swindle or defraud
çekim: geçmiş defraudàto · ortaç defraudàto · şimdiki defràuda · ulaç defraudànte
Rusçaгемато́ма, кровоподтёк, синя́к, ссадина, уши́б, ушиба́ть /krəvəpɐˈtʲːɵk/
bruise
çekim: çoğul кровоподтёки · tamlayan кровоподтёка
eş: синяк
köken: кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)
Arapçaرَضّ, كَدَمَ, كَدْمَة
Azericegöy, göyənək, göyərti, qançır /ɟœj/
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Felemenkçeblauwe plek, slaan (dişil) /ˈblɑu̯.ə ˈplɛk/
bruise
çekim: çoğul blauwe plekken
köken: Literally, “blue spot”.
Ze heeft een grote blauwe plek op haar been na de val.
Hij heeft een blauwe plek gekregen door het voetbal.
Je moet ijs op die blauwe plek doen.
Portekizceferir, hematoma, magoar, roxo, vacilar /fiˈɾi(ʁ)/
to hurt, injure
çekim: geçmiş feri · ortaç ferido · şimdiki fere
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre.
Yunancaμώλωπας
είδος τραύματος σε βιολογικούς ιστούς που χαρακτηρίζεται από τη υποδόρια διαρροή αίματος από τριχοειδή αγγεία που έχουν καταστραφεί, με αποτέλεσμα το εμφανές χρώμα της επιδερμίδας να σκουρύνει προς το μοβ, το μελιτζανί κλπ.
eş: μελανιά
Japoncaあざ, オッサン, 払い忘れる
市町村の中の区画。大字と大字の中のさらに細かい小字がある。
İsveççeblåmärke, sjappa (nötr)
bruise; a purplish mark on the skin due to leakage of blood from capillaries under the surface that have been damaged by a blow.
çekim: çoğul blåmärken · tamlayan blåmärkes
köken: blå + märke. Compare Norwegian blåmerke.
Han har ett väldigt stort blåmärke
to dupe (to cause someone to lose something and make them look ridiculous) · to scorn (to express one's negative evaluation of someone or something by mocking) · to make a fool of oneself (to expose oneself to ridicule through actions)
çekim: geçmiş okpiono
köken: Etymology tree Polish o- Polish kpić Polish okpić From o- + kpić.
Ukraynacaсине́ць, синя́к
Fincehakata mustelmille, heebo, hemmo, heppu, jannu, luistaa /ˈhemːo/
dude, bloke, stiff
çekim: çoğul hemmot · tamlayan hemmon
köken: Possibly a diminutive of heppu.
Tullut ompi Kuppa-Kaisa, / Hemmon sauna ryöhää.
Çekçemodřina, obrat, okrást, opominout, podlitina, podvést (dişil) /ˈmodr̝ɪna/
bruise
çekim: çoğul modřiny · tamlayan modřiny
eş: podlitina, hematom, modř, blankyt
köken: From modrý + -ina.
to bruise
çekim: geçmiş învinețit · ortaç învinețit · şimdiki învinețește
köken: From în- + vânăt.
Macarcabliccel, horzsolás, zúzódás /ˈblit͡sːɛl/
to dodge fares on public transport · to fail to mention (some item/s consumed in a restaurant) when paying the bill · to enter without buying the entrance ticket (to a concert, movie etc.)
çekim: geçmiş blicceltek
köken: First attested in 1885. Borrowed from Viennese German blitzen. Compare also German abblitzen.
aile: bliccelés, elbliccel
İbraniceחַבּוּרָה
Latincecontusio, līvor, sūgillātiō (dişil)
bruise, contusion · crushing
çekim: çoğul contūsiōnēs · tamlayan contūsiōnis
köken: Etymology tree Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin contūsiō From contundō (“bruise, beat, subdue”) + -tiō.
Dancablåt mærke, blodudtrædning
Norveççela i stikken
Endonezcebonyok /ˈboɲok/
soft, mushy and rotten · black and blue
çekim: çoğul bonyok-bonyok
köken: Borrowed from Javanese bonyok (“overripe, beginning to spoil; severely wounded”).
Bulgarcaзавличам, натъртвам, натъртено място, синка /zɐˈvlit͡ʃɐm/
to drag away, to drag off, to carry off · to sweep away, to wash away · to harrow
çekim: geçmiş none · ortaç завли́чан · şimdiki завли́ча · ulaç завли́чащ
Slovakçamodrina, podliatina, šinka
Slovencemodrica
Letoncazilums (eril)
blue, blueness (the quality of that which is blue) · blue pigment, paint, ink · bruise (bluish mark on the skin, resulting from a blow)
çekim: çoğul zilumi · tamlayan ziluma
köken: From zils (“blue”) + -ums.
debesu zilums
Berlīnes zilums
dabūt zilumu zem acs
Taycaรอยช้ำ, รอยฟกช้ำ
Katalancablau, blaüra, contusionar, copejar, maganyar, masegar /ˈblaw/
blue (color/colour)
çekim: çoğul blaus
köken: Inherited from Late Latin blāvus, from Proto-Germanic *blēwaz.

Etimoloji

From Middle High German prellen (“to hit, push with force, move quickly”), of obscure ultimate origin, but perhaps imitative.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod