cerimoniós
/sə.ɾi.mo.niˈos/
KATALANCA → TR
Tanım
•ceremonious, formal · stuffy, stiff
Diğer Dillerde
to fob off
çekim: geçmiş speiste ab · ortaç abgespeist · şimdiki speist ab · ulaç abspeisend
Fransızcacérémonieux, macchabée, raide, solennel /se.ʁe.mɔ.njø/
ceremonious; (overly) formal
köken: From cérémonie + -eux.
İspanyolcaceremonioso, fiambre, rígido, serio, tieso /θeɾemoˈnjoso/
ceremonious
eş: ceremoniático
aile: ceremoniosidad
İtalyancacerimonioso, rigido /t͡ʃe.ri.moˈnjo.zo/
ceremonious
eş: affettato, formale, complimentoso, ossequioso, smanceroso
köken: From cerimonia + -oso.
aile: cerimoniosamente, cerimoniosità
Rusçaжму́рик, труп, холо́дный, чо́порный /trup/
corpse, dead body
çekim: çoğul тру́пы · tamlayan тру́па
eş: груз 200, мертвец, покойник, прах, мумия, туша
köken: Inherited from Proto-Slavic *trupъ.
aile: трупа́рня, трупово́зка, трупоположе́ние, Phrases, через мой труп
Ден продолжа́л по́иски и наконе́ц нашё́л жа́лкие оста́тки тру́па, обгло́данного каки́ми-то ночны́ми хи́щниками.
Felemenkçeceremonieus, plechtig, statig, stug /ˌseː.rə.moː.niˈøːs/
ceremonial, ceremonious
eş: ceremonieel, plechtig, vormelijk, voorgeschreven, formeel
köken: Borrowed from French cérémonieux.
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
ceremonial, ceremonious
çekim: karşılaştırma mer ceremoniell · üstünlük mest ceremoniell
zıt: oceremoniell
köken: Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.
Lehçetrup (eril) /ˈtrup/
corpse · device broken beyond repair · clunker (decrepit car)
çekim: çoğul trupy · tamlayan trupa
eş: nieboszczyk, nieżywy, zmarły, zwłoki, umarlak, sztywny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *traupás Proto-Slavic *trupъ Old Polish trup Polish trup Inherited from Old Polish trup, from Proto-Slavic *trupъ.
aile: po moim trupie, trup na miejscu, trupiarnia, trupięga, trupisko, trupojad, truposz, truposzczaczek, truposzczak, trupożerca
Hintçeऔपचारिक, परंपरागत, पारंपरिक, प्रथागत /ɔːp.t͡ʃɑː.ɾɪk/
ceremonious, ceremonial · conventional · formal
zıt: अनौपचारिक
köken: Borrowed from Sanskrit औपचारिक (aupacārika), vriddhi form of उपचार (upacāra).
Fincejäykkä, muodollinen, raato, ruumis /ˈjæy̯kːæ/
stiff, rigid
çekim: karşılaştırma jäykempi · üstünlük jäykin
köken: Possibly an old derivation from jää. Akin to Karelian jäykkä.
aile: jäykentää, jäyketä, jäykistää, jäykkyys, jäykähkö, jäykästi, epäjäykkä, jäykkäkarvainen, jäykkäkouristus, jäykkäliikkeinen
Rumenceceremonios, reverențios
ceremonious
köken: Borrowed from French cérémonieux. By surface analysis, ceremonie + -os.
Macarcamerev /ˈmɛrɛv/
rigid (stiff)
çekim: karşılaştırma merevebb · üstünlük legmerevebb
aile: mereven, merevség, merevlemez
Dancahøjtidelig
ceremonious, solemn (characterized by ceremonial formality or solemnity) · pretentious, thinking highly of itself
çekim: karşılaştırma mere højtidelig · üstünlük mest højtidelig
zıt: uhøjtidelig
köken: From højtid (“important occasion, celebration”) + -e- + -lig. Compare with Swedish högtidlig.
aile: højtidelighed, højtideligholde, højtideligholdelse
Norveççestiv
Bulgarcaтруп /trup/
body, torso · corpse · trunk (base of a tree)
çekim: çoğul тру́пове
köken: From Proto-Slavic *trupъ.
Galiçyacaserio, teso (eril) /ˈteso̝/
hill; mountain; mountain top
çekim: çoğul tesos
köken: Inherited from Latin tensus. Compare the borrowed doublet tenso.
aile: entesar
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 342
Carallo teso non cre en Deus
rigid, inflexible
çekim: karşılaştırma mwy anhyblyg · üstünlük mwyaf anhyblyg
zıt: hyblyg
köken: From an- + hyblyg (“flexible, supple”).
İrlandacastalcánta, stiúgaí
stodgy; stiff, stubborn
köken: From stalcán (“stodgy thing; stiff, dead, thing”) + -ta.
Gürcüceცერემონიული /t͡sʰe̞ɾe̞mo̞niuli/
ceremonious
çekim: karşılaştırma უფრო ცერემონიული · üstünlük ყველაზე ცერემონიული
ceremonious, ceremonial
köken: Etymology tree Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto ceremonia From ceremonio (“ceremony”) + -a.
Makedoncaсвечен, церемонија́лен /ˈsvɛt͡ʃɛn/
solemn, formal, ceremonial
çekim: karşılaştırma посвечен · üstünlük најсвечен
Faroecehátíðarligur
celebratory, ceremonious, solemn
Manksçaformoil
Sicilyacatisu
cmn冠冕, 隆重
Etimoloji
From cerimonia + -ós.