adolorido
/adoloˈɾido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "adolorido" kelimesi Türkçe'de aşınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşınmak
Tanım
•painful, aching (afflicted or suffering with pain)
Diğer Dillerde
shot · ammunition · (mild) craziness
çekim: çoğul Schüsse · tamlayan Schusses
eş: Abfeuern, Abschuss, Munition, Tritt, Spritzer, bisschen
köken: From Middle High German schuz, from Old High German scuz, from Proto-West Germanic *skuti, whence English shoot and skeet. Cognate with Dutch scheut, Old English scyte, Icelandic skutur. Related to schießen and Schoss.
aile: goldener Schuss, Schreckschuss, Schuss in den Ofen, Schussfahrt, schusssicher, Schusswaffe, Schusswechsel, Überschuss, Warnschuss
einen Schuss haben
Und ich passte immer auf, dass ich immer genug H für den Schuss am nächsten Morgen aufbewahrte.
Cola mit einem Schuss Rum
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
painful · distressing
çekim: üstünlük dolorosissimo
eş: affliggente, amaro, angoscioso, crudele, drammatico, funesto
köken: From Late Latin dolōrōsus (“painful; sorrowful”), from Latin dolor.
aile: dolorosamente
Rusçaбольно́й, вы́плата, вы́стрел, измотанный, изношенный, обветшалый /ɪzˈmotən(ː)ɨj/
past passive perfective participle of измота́ть (izmotátʹ)
Arapçaطَلَق, طَلَقَة
painful, sore, aching
çekim: karşılaştırma دَردناکتَر · üstünlük دَردناکتَرین
köken: From دَرد (dard, “pain”) + ـناک (-nâk, “-ful”).
نیستم بیرحم بل زان هر سه پاک، رحم بیشستم ز درد دردناک
و ناگهان خبری دردناک آوردند / ز رد پای تو یک مشت خاک آوردند / هنوز باورم این بود باز میگردی / برای باورم اما پلاک آوردند
Azericeatım /ɑˈtɯm/
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
bir atım çay
bir atım barıt
Felemenkçeschot, stijf, uitgeput, versleten (nötr)
shot, act of shooting · missile, projectile
çekim: çoğul schoten
köken: From Middle Dutch scot, schot, from Old Dutch *skot, from Proto-West Germanic *skot, from Proto-Germanic *skutą. Cognate with Old Norse skot, Old High German skoz. Doublet of shot.
aile: voorschot
Portekizcedoído, dolorido, rijo, tiro /doˈi.du/
painful (afflicted or suffering with pain)
köken: From doer (“to hurt”) + -ido.
O meu braço está doído.
Yunancaβολή, επώδυνος, πυροβολισμός (dişil) /voˈli/
shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw
çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).
İsveççeskott, smärtsam, stel (nötr)
a shot (firing a weapon) · a shoot (on a plant) · a bulkhead (on a ship)
çekim: çoğul skotts · tamlayan skotts
köken: Inherited from Old Swedish skut, skot, from Old Norse skot, from Proto-Germanic *skutą. Cognate of English shot, German Schoss.
aile: backhandskott, bambuskott, blomskott, bomskott, bösskott, direktskott, distansskott, dragskott, dödsskott, efterskott
painful
çekim: karşılaştırma bardziej bolesny · üstünlük najbardziej bolesny
eş: przykry
zıt: bezbolesny, niebolesny
köken: Etymology tree Polish boleść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bolesny From boleść + -ny.
dusznica bolesna
Ukraynacaпо́стріл
impact or impacting of a projectile
çekim: çoğul iskemät · tamlayan iskemän
köken: iskeä + -mä
aile: iskemäkeskeispiste, kiveniskemä
Çekçebolestivý, bolestný, výstřel, ztuhlý /ˈbolɛscɪviː/
painful (of body part)
çekim: karşılaştırma bolestivější · üstünlük nejbolestivější
köken: From bolest + -ivý.
Rumencedescărcătură, foc de armă, lovitură (dişil)
discharge
çekim: çoğul descărcaturi · tamlayan descărcături
köken: From descărca + -ătură.
Macarcalövés /ˈløveːʃ/
shot (result of launching a projectile or bullet) · shot (launching of a ball or similar object toward a goal)
çekim: çoğul lövések
köken: From the *löv- stem of lő + -és.
aile: baklövés, orvlövés
Latincedolens
hurting, suffering · lamenting, grieving
köken: Present participle of doleō.
aile: dolentia
Dancaskud /ˈsɡ̊uð/
shot (launching of a projectile) · shoot (the emerging stem and embryonic leaves of a new plant)
çekim: çoğul skuddene · tamlayan skuds
köken: From Old Danish skut, skot, Old Norse skot, from Proto-Germanic *skutą.
Norveççeskudd, stiv
Bulgarcaбо́лен, вдървен, износен, и́зстрел, сметка, схванат (dişil) /ˈsmɛtkɐ/
calculation · bill (record of money to be paid) · account
çekim: çoğul сме́тки
Slovakçavýstrel
Slovencestrel
Litvancašūvis