მაგარი
/mäɡäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მაგარი" kelimesi Türkçe'de firma, katı, sert, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirma
Genelkatı
Genelsert
Genelşirket
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მაგარი
üstünlükუმაგრესი
Tanım
•hard, firm, strong · good, cool
Diğer Dillerde
hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)
çekim: çoğul durs
köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.
aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancaduro, ferro, inflessibile, rigido, solido, tinta unita /ˈdu.ro/
hard · tough, harsh · stringy (of food)
çekim: üstünlük durissimo
eş: adamantino, calcareo, calloso, compatto, consistente, denso
zıt: molle, morbido, moscio, flaccido
köken: From Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
aile: dura madre, duramente, durometro
Rusçaжеле́зный, жёсткий, кре́пкий, неги́бкий, несгиба́емый, одноцве́тный /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaجَامِد, صُلْب
iron (attributive adjective), ferrous
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
strong, durable, firm · hardy, sturdy, endurant
köken: Inherited from Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkish berk.
Özbekçeqattiq
Tatarcaкаты
Türkmencegaty
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
Başkurtçaҡаты /qɑˈtɯ̞/
hard · severe, stern, harsh (of person, attitude) · strong (of tea, coffee)
zıt: йомшаҡ, шыйыҡ
köken: From Proto-Turkic *katïg (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Old Uyghur [script needed] (qatïğ, “hard”); Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Southern Altai кату (katu), Karachay-Balkar къаты (qatı), Uzbek qattiq, Uyghur قاتتىق (qattiq), Khakas хатығ (xatığ), Tuvan кадыг (kadıg), Chuvash хытӑ (hyt̬ă, “hard”).
Çuvaşçaхытӑ
leveled · plain or monocoloured
köken: From Middle Dutch effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz. Doublet of even.
aile: effenen
hard (resistant to pressure; not soft) · hard (difficult; not easy) · unrelenting, unfriendly, severe, brutal, harsh
çekim: karşılaştırma mais duro · üstünlük o mais duro
eş: esgrêvio, rígido
köken: From Old Galician-Portuguese duro, from Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
aile: duramente
No mais duro pau d'espinho / Nasce uma rosa fragrante, / Quem não tem peito valoroso / Não conquista a lei de amante.
— Ah, meu senhor grande, — lamentava-se o mísero, — como é duro ser escravo!
Don Beeito, home duro, / foi beijar pelo obscuro / a mia senhor.
strong, sturdy, able-bodied, robust, strapping (fit and healthy) · strong, sturdy, tough, solid, (capable of producing or withstanding great physical force) · strong, able (impressive or good)
çekim: karşılaştırma γερότερος · üstünlük γερότερος
köken: From Koine Greek γερός (gerós), from Ancient Greek ὑγιερός (hugierós), from ὑγιής (hugiḗs, “healthy, strong”).
Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.
Το σπίτι είναι γερό και θα αντέξει την καταιγίδα.
Ο επιστήμονας έχει γερό μυαλό.
Japonca固体の, 硬い /ka̠ta̠i/
that does not crack or break apart; stiff, hard. · serious
zıt: もろい, 軟らかい
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
その研究所はC６０ナノ・ロッドを使ってダイヤモンドより硬い材料を開発した。
緊張していたのだろうか、彼は硬い表情をして法廷に入ってきた。
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaзалі́зний, стійки́й, тверди́й
hard · harsh · rigid
köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).
firm (steadfast, secure, hard in position) · sturdy, strong
çekim: karşılaştırma jämerämpi · üstünlük jämerin
eş: vihmerä
köken: jämeä + -rä
aile: jämeryys, jämerästi
Kätellessä on hyvä ottaa jämerä ote.
firm
çekim: karşılaştırma pevnější · üstünlük nejpevnější
eş: silný, neochvějný, tuhý, kondenzovaný
zıt: nepevný
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъvьnъ.