Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

particular

/paʁ.t͡ʃi.kuˈlaʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "particular" kelimesi Türkçe'de tek, tek kişilik, tikel, yegâne anlamına gelir.

Çeviri

Geneltek

Geneltek kişilik

Geneltikel

Genelyegâne

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais particular

üstünlüko mais particular

Tanım

•private (concerning, accessible or belonging to an individual person or group) · private (not belonging to the government) · particular; specific

Diğer Dillerde

Almancaallein , bestimmt, Eigen-, einzel , einzeln , einzig /(ʔ)aˈlaɪn/

alone

köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).

Er ist ganz allein.

Fransızcacélibataire , exclusif , particulier , privé , privée , seul /se.li.ba.tɛʁ/

single (without a life partner)

çekim: çoğul célibataires

zıt: en couple, fiancé, marié

köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.

un célibataire endurci

İspanyolcaespecífico , particular , peculiar , privado , sencillo , señero /espeˈθifiko/

specific

eş: concreto

köken: Borrowed from Late Latin specificus, from speciēs (“kind”) + faciō (“make”).

aile: actividad específica, calor específico, específicamente, inespecífico, peso específico, riesgo específico

İtalyancacelibe , nubile , particolare , peculiare , privata , privato /ˈt͡ʃɛ.li.be/

single, unmarried · celibate

çekim: çoğul celibi

eş: libero, scapolo, single

zıt: sposato

köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).

Rusçaв ку́рсе, закры́тый, ли́чный, оди́н, одина́рный, одино́чка

Arapçaأَحَادِيّ, خَاصّ, عَزَب

Farsçaتکی, سینگل , یک, یک دانه, یکدونه, یکنفره

single (Not married or (in modern times) not involved in a romantic relationship without being married or not dating anyone exclusively)

Başkurtçaхас , шәхси /ˈχɑs/

characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to

köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.

Felemenkçebesloten , enkel , exclusief , karakteristiek , particulier , privé /bəˈsloː.tə(n)/

private · agreed, decided

köken: From besluiten.

aile: besloten vennootschap

Yunancaιδιωτικός , μονόκλινο /iðiotiˈkos/

private, intimate, personal · private (not public, e.g. of a school, etc.)

Japoncaシングル , 一倍 , 一重 , 特別 , 特有, 特有な /ɕĩŋɡɯ̟ɾɯ̟/

a single · tennis singles (as opposed to doubles) · a single-breasted jacket

köken: Borrowed from English single.

⇒ ツイン (tsuin, “a twin, a room with two beds”)

Korece독신 , 독신자, 비공개, 비상장, 사립 , 싱글 /to̞kɕ͈in/

an unmarried person · celibacy

köken: Sino-Korean word from 獨身.

aile: 독신자(獨身者), 독신주의(獨身主義)

İsveççeenda , enkel , ensamstående , enstaka , ogift , privat /²ɛnda/

only (one, person, thing), sole; also in the masculine form ende · a single one

Det finns inte ett enda moln på himlen.

Lehçejeden , jednoosobowy , kawaler , konkretny , niejawny , panna /ˈjɛ.dɛn/

liczba 1

çekim: çoğul jedni · tamlayan jednego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Inherited from Old Polish jeden.

Szedł z jednego kąta do drugiego.

Mają jeden cel.

jakiś

Ukraynacaконкре́тний, окре́мий, особли́вий, прива́тний, специфі́чний

Hintçeअकेला , अविवाहित , निजी , व्यक्तिगत, सिंगल /ə.keː.lɑː/

alone · singular, unique

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…

aile: अकेले, अकेलापन

वह अकेला है।

Finceerityinen , naimaton , nimenomainen , ominainen , salainen , single /ˈerityi̯nen/

special · specific, particular

köken: eri (“different, separate”) + -tyinen. Akin to Ingrian erityin.

aile: erityisesti, erityisyys, erityisajoneuvo, erityisalue, erityisasema, erityisasiantuntija, erityisavustaja, erityisavustus, erityisestävyys, erityishallintoalue

Çekçecharakteristický , jednotlivý , příznačný , samotný, single, soukromý /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/

characteristic

çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější

eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný

Rumencecaracteristic , individual , particular, porționat, privat , separat

characteristic, particular

köken: Borrowed from French caractéristique. Equivalent to caracter + -istic.

Macarcabizonyos , kislemez , konkrét , magán , magán-, magántulajdonú /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceיָחִיד, פרטי

private, personal

aile: חַיִּים פְּרָטִיִּים, שם עצם פרטי, שֵׁם פְּרָטִי

Latinceprīvātus, proprius , singulus, speciālis /ˈprɔ.pri.ʊs/

appropriate to oneself: (one's) proper, (one's) own (inalienably) · belonging to oneself as property, or goods: (one's) own (alienably) · particular to one individual, group, or case: characteristic, distinctive, eccentric, idiosyncratic, individual, specialized

zıt: commūnis, trālāticius, trānslātus

köken: Most likely from Proto-Italic *pro- + *prijos (“own, dear”), from Proto-Indo-European *priHós (“dear”). Since pro- can hardly be explained as a nominal prefix, Forssman (2004) explains it as having been extended to the adjective from the verb propriāre, once-attested as propriāssit. Cognate to Sanskrit प्रिय (priyá, “dear”), Russian прия́тель (prijátelʹ, “buddy, mate”) and Russian прия́тный…

aile: propriē, proprietās, propriō

aliī dīvidunt propria et dītiōrēs fīunt aliī rapiunt nōn sua et semper in egestāte sunt

nōmen proprium

Dancaprivat, privateje /pʁiˈvæˀd/

private (not done in the view of others) · privately owned, privately held (not public)

köken: Borrowed from Latin prīvātus.

aile: privatadresse, privatansat, privatbolig, privateje, privathospital, privatliv, privatskole

Norveççebestemt, karakteristisk, privat, singel, singelplate, single

Endonezcepribadi , privat , singel , tembang /pri.ˈba.di/

Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles, often sensitive, confidential, or reserved; personal, private. · Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state; private.

çekim: karşılaştırma lebih pribadi · üstünlük paling pribadi

köken: From Malay peribadi, from Portuguese privado (“private”), from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”).

aile: berkepribadian, kepribadian, mempribadikan

Bulgarcaединичен, еди́нствен, ерген , личен , мома , особен /ɛdiˈnit͡ʃɛn/

single · rare, isolated

çekim: karşılaştırma едини́чни

köken: едини́ца (ediníca) + -ен (-en)

едини́чно легло́

едини́чен случа́й

Litvancasaviškas

Estoncaiseäralik, omapärane

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin particula Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin particulārislbor. Old Galician-Portuguese particular Portuguese particular Inherited from Old Galician-Portuguese…

Kelime Ailesi

em particular

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

público

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod