Platform Menüsü

Eş/Zıt

específico

/espeˈθifiko/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•specific

Diğer Dillerde

Almancaaugewählt , Besonderheit , charakteristisch , selektiert , Spezifik , Spezifikum (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/

feature

çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten

Fransızcaparticulier , sélectionné /paʁ.ti.ky.lje/

particular · peculiar

çekim: çoğul particuliers

eş: propre

köken: Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.

aile: en particulier

İtalyancapeculiare , selezionato , specifico /pe.kuˈlja.re/

peculiar (to) · typical (of) · whimsical

eş: caratteristico, distintivo, esclusivo, individuale, intrinseco, particolare

köken: From Latin pecūliāris.

aile: peculiarmente

Rusçaконкре́тный , сво́йственный , специфи́ческий , я́вный

Başkurtçaхас /ˈχɑs/

characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to

köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.

Felemenkçekarakteristiek , specifiek (dişil)

characteristic

çekim: çoğul karakteristieken

köken: From karakter + -istiek: from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós), from χαρακτηρίζω (kharaktērízō, “to designate by a characteristic mark”), from χαρακτήρ (kharaktḗr, “a mark, character”).

Portekizceespecífico , particular , peculiar , selecionado , seleto /(e)ʃ.peˈsi.fi.ku/

specific

köken: Borrowed from Late Latin specificus, from speciēs (“kind”) + faciō (“make”).

aile: especificamente

Yunancaσυγκεκριμένος /siŋ.ɟe.kɾiˈme.nos/

concrete (not abstract) · specific (not vague)

eş: απτός, χειροπιαστός

zıt: αφηρημένος, αόριστος

köken: Learned borrowing from Koine Greek συγκεκριμένος (sunkekriménos), perfect passive participle of Ancient Greek συγκρίνω (sunkrínō). With semantic loan from French concret.

aile: συγκεκριμένα

Japonca具体的 , 特定 , 特有な /ɡɯ̟ta̠ite̞kʲi/

concrete · specific

eş: 具象的

köken: Compound of 具体(ぐたい) (gutai, “concrete”) + 的(てき) (-teki, “-like”).

具体的な例

具体的に述べよう。

İsveççespecifik , vald

specific

çekim: karşılaştırma mer specifik · üstünlük mest specifik

Lehçekonkretny /kɔŋˈkrɛt.nɘ/

concrete; specific (particular, specific, rather than general) · concrete (real, actual, tangible) · concrete, realistic (strict, logical, practical, and dealing with what actually exists)

çekim: karşılaştırma bardziej konkretny · üstünlük najbardziej konkretny

eş: rzeczowy, rzeczowy

zıt: nieokreślony, niesprecyzowany, abstrakcyjny

köken: Internationalism; possibly borrowed from French concret or German konkret, ultimately from Latin concrētus + -ny. First attested in 1838. Compare Kashubian kònkretny and Silesian kōnkretny.

aile: konkretność, muzyka konkretna

Ukraynacaконкре́тний , специфі́чний

Hintçeचयनित /t͡ʃəj.nɪt̪/

selected, chosen

köken: From चयन (cayan) + -इत (-it).

Finceerityinen , erityispiirre , ominaispiirre , spesifinen , tietty , valittu /ˈerityi̯nen/

special · specific, particular

köken: eri (“different, separate”) + -tyinen. Akin to Ingrian erityin.

aile: erityisesti, erityisyys, erityisajoneuvo, erityisalue, erityisasema, erityisasiantuntija, erityisavustaja, erityisavustus, erityisestävyys, erityishallintoalue

Çekçecharakteristický , konkrétní , příznačný , specifický , typický /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/

characteristic

çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější

eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný

Rumencespecific /speˈt͡ʃi.fik/

specific

zıt: nespecific

köken: Borrowed from French spécifique.

Macarcakiválasztott , konkrét , specifikus , válogatott /ˈkivaːlɒstotː/

chosen, selected, picked

çekim: karşılaştırma kiválasztottabb · üstünlük legkiválasztottabb

köken: kiválaszt + -ott

İbraniceמסוים , ספציפי

Certain, specific, particular. · Is finished, done.

köken: Passive participle of סיים (siyém), from the root ס־י־ם (s-y-m).

מבחינה מסוימת

Latinceoptīvus , specialis /spɛ.kiˈaː.lɪs/

specific

köken: Derived from speci(ēs) (“kind”, “type”) + -ālis (“-al”, adjectival derivational suffix).

aile: speciāliter

Norveççekarakteristisk , spesifikk , typisk

Endonezcespesifik /spɛˈsifɪk̚/

specific

çekim: karşılaştırma lebih spesifik · üstünlük paling spesifik

köken: From Dutch specifiek, from Old French specifique, from Late Latin specificus (“specific, particular”), from Latin speciēs (“kind”) + faciō (“make”).

Bulgarcaопределе́н , специфи́чен

Slovakçaselektovaný , vybraný , vyselektovaný , zvolený /zvɔʎeniː/

passive participle of zvoliť

Litvancasaviškas

Estoncaiseäralik , kindel , omapärane

sure, certain · indicative

çekim: karşılaştırma kindlam · üstünlük kõige kindlam

köken: From Proto-Finnic *kiintedä, with added -l-. Cognate to Finnish kiinteä, Votic čiintiä, and Ingrian kiintiä.

Katalancaespecífic , peculiar /əs.pəˈsi.fik/

specific

köken: From Late Latin specificus.

aile: específicament, especificitat