particular

/paɾtikuˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulparticulares

Tanım

•specific, particular · peculiar, strange · personal

Diğer Dillerde

AlmancaAngelegenheit , bestimmt, Eigen-, einzeln , genau , privat (dişil) /ˈanɡəleːɡn̩haɪ̯t/

matter, issue, affair

çekim: çoğul Angelegenheiten · tamlayan Angelegenheiten

köken: angelegen + -heit

aile: Berufsangelegenheit, Finanzangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, öffentliche Angelegenheit, Privatangelegenheit, Rechtsangelegenheit, steuerliche Angelegenheit, Verwaltungsangelegenheit, Wirtschaftsangelegenheit

Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.

Fransızcaaffaire , question (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İtalyancaargomento , faccenda , questione , specifico (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaде́ло, конкре́тный, отде́льный, прива́тный, ча́стный

Arapçaأَمْر

Kırgızcaиш /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Felemenkçeparticulier /ˌpɑr.ti.kyˈliːr/

private

çekim: çoğul particulieren

köken: From Middle Dutch particulier, from Middle French particulier, from Old French particuler, from Latin particulāris.

particuliere belangen

Portekizceassunto , específico , particular , privado , questão (eril) /aˈsũ.tu/

subject, topic, theme · affair, thing

çekim: çoğul assuntos

köken: From Latin assumptus.

Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]

İsveççeprivatägd

Lehçekonkretny /kɔŋˈkrɛt.nɘ/

concrete; specific (particular, specific, rather than general) · concrete (real, actual, tangible) · concrete, realistic (strict, logical, practical, and dealing with what actually exists)

çekim: karşılaştırma bardziej konkretny · üstünlük najbardziej konkretny

eş: rzeczowy, rzeczowy

zıt: nieokreślony, niesprecyzowany, abstrakcyjny

köken: Internationalism; possibly borrowed from French concret or German konkret, ultimately from Latin concrētus + -ny. First attested in 1838. Compare Kashubian kònkretny and Silesian kōnkretny.

aile: konkretność, muzyka konkretna

Ukraynacaконкре́тний, окре́мий, прива́тний, спра́ва

Hintçeबात , विषय (dişil) /bɑːt̪/

talk · word, utterance · matter, affair

çekim: çoğul बातें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit वृत्ति (vṛtti)vṛd. Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Hindi बात Inherited from Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀸 (vattā), 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀸 (vaṭṭā), from Sanskrit वार्त्ता (vārttā).

aile: बात करना

मेरी उससे रोचक बात हुई।

वह अपनी बात का धनी है।

बात यहीं पर समाप्त नहीं होती।

Fincenimenomainen , tilanne , yksilö , yksittäinen , yksityisomisteinen /ˈnimenˌomɑi̯nen/

precise, specific, particular, exact · express, explicit (directly and distinctly stated)

köken: nimenomaan + -inen

aile: nimenomaisesti

En löytänyt sitä nimenomaista mallia, jota kysyit, mutta toivon, että tämä sopii.

Onnettomuus tapahtui tässä nimenomaisessa paikassa.

Lainasin rahat hänelle sitä nimenomaista tarkoitusta varten, että hän ...

Rumencechestiune , fond , material , particular , subiect (dişil) /kes.tiˈu.ne/

matter, concern, question, problem, issue

çekim: çoğul chestiuni · tamlayan chestiuni

köken: Borrowed from French question, Latin quaestiō, quaestiōnem.

Macarcabizonyos , dolog , kérdés , konkrét , magán-, magántulajdonú /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

Latincefabula, rēs, speciālis (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/

discourse, narrative · a fable, tale, story · a play

çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).

aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā

Dancaprivateje

Norveççebestemt

Vietnamcaviệc /viək̚˧˨ʔ/

job, work, business · thing, matter, affair

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 役 (SV: dịch). Cognate with Muong wiêc, Isan เวียก, Khün ᩅ᩠ᨿᨠ, Lao ວຽກ (wīak), Lü ᦵᦞᧅ (vek), Tai Dam ꪫꪸꪀ.

aile: công ăn việc làm, công việc, cứ việc, một công đôi việc, việc gì, việc làm

Bulgarcaличен , особен , специфичен , частен /ˈlit͡ʃɛn/

personal, individual, private

çekim: karşılaştırma ли́чни

köken: лице́ (licé, “face”) + -ен (-en)

aile: двуличен, ли́чност, наличен, отличен, приличен, различен, сличен

Taycaเรื่อง /rɯa̯ŋ˥˩/

story · tale; account · essence; content

köken: Cognate with Lao ເຮື່ອງ (hư̄ang) or ເລື່ອງ (lư̄ang), Lü ᦵᦟᦲᧂᧈ (loeng¹).

เรื่องสั้น

ปั้นเรื่อง

เข้าเรื่อง