niejawny
/ɲɛˈjav.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niejawny" kelimesi Türkçe'de örtülü, üstü kapalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelörtülü
Genelüstü kapalı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej niejawny
üstünlüknajbardziej niejawny
Tanım
•classified (secret) · implicit
Diğer Dillerde
Almancaimplizit, privat, stillschweigend /ɪmpliˈtsiːt/
implicit
eş: eingeschlossen, inbegriffen, indirekt, mitgemeint
zıt: explizit
implicit
zıt: explicite
köken: Borrowed from Latin implicitus, derived from plico (whence French plier).
aile: implicitement
Near-synonym: tacite
İspanyolcaconfidencial, implícito, privado, secreto, tácito /konfidenˈθjal/
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
eş: secreto
köken: From confidencia + -al.
aile: confidencialidad, confidencialmente
İtalyancaimplicito, privata, privato, riservato /imˈpli.t͡ʃi.to/
implicit, underlying, tacit, implied
eş: allusivo, celato, compreso, contenuto, incluso, inespresso
zıt: esplicito
aile: implicitamente
Rusçaзакры́тый, необщедосту́пный, нея́вный, скры́тый, ча́стный
Arapçaخَاصّ
Başkurtçaшәхси /ʃæχ.ˈsʲi/
personal · private; owned by a person or group of persons · private; done, discussed etc. in person
köken: From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”). Cognate with Turkish şahsi.
Шәхси яуаплылыҡ.
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.
Felemenkçebesloten, impliciet, privé /bəˈsloː.tə(n)/
private · agreed, decided
köken: From besluiten.
aile: besloten vennootschap
Portekizceconfidencial, implícito, particular, secreto, sigiloso /kõ.fi.dẽ.siˈaw/
confidential, private
köken: From confidência + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
Yunancaδιαβαθισμένος, ιδιωτικός, σιωπηρός, υπονοούμενος /iðiotiˈkos/
private, intimate, personal · private (not public, e.g. of a school, etc.)
Japonca暗黙の, 私立の
Çince不言明的, 隐含的, 隱含的 /隐含的
İsveççehemligstämplad, privat
classified
Ukraynacaнеявний, прихований /preˈxɔʋɐnei̯/
adjectival past passive participle of прихова́ти pf (pryxováty)
Hintçeनिजी, व्यक्तिगत /nɪ.d͡ʒiː/
synonym of निज (nij)
köken: Borrowed from Sanskrit निज (nija).
अमरीका में निजी कॉलेज बहुत महँगे होते हैं।
Finceepäsuora, implisiittinen, yksityinen, yksityis- /ˈepæˌsuo̯rɑ/
indirect
çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin
zıt: suora
köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)
aile: epäsuorasti, epäsuoruus
Macarcabeleértett, bennfoglalt, burkolt, hallgatólagos, implicit, kimondatlan /ˈburkolt/
third-person singular indicative past indefinite of burkol
çekim: karşılaştırma burkoltabb · üstünlük legburkoltabb
köken: burkol + -t
Latinceprīvātus
Dancaimplicit, privat /pʁiˈvæˀd/
private (not done in the view of others) · privately owned, privately held (not public)
köken: Borrowed from Latin prīvātus.
aile: privatadresse, privatansat, privatbolig, privateje, privathospital, privatliv, privatskole
Norveççeprivat
Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles, often sensitive, confidential, or reserved; personal, private. · Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state; private.
çekim: karşılaştırma lebih pribadi · üstünlük paling pribadi
köken: From Malay peribadi, from Portuguese privado (“private”), from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”).
aile: berkepribadian, kepribadian, mempribadikan
Bulgarcaзагатнат, косвен, неявен, частен /ˈt͡ʃa̟stɛn/
private · personal · particular, individual, special
çekim: karşılaştırma по́-ча́стни · üstünlük на́й-ча́стни
köken: част (čast) + -ен (-en)
ча́стен живо́т
ча́стна со́бственост
ча́стен случа́й
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jawny Polish niejawny From nie- + jawny.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar