Eş/Zıt

enkel

/ˈɛŋ.kɛl/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "enkel" kelimesi Türkçe'de basit, ıvır zıvır, sade, tek kişilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasit

Genelıvır zıvır

Genelsade

Geneltek kişilik

Çekim Tablosu

karşılaştırmaenklare

üstünlükenklast

Tanım

•simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)

Diğer Dillerde

Almancabelanglos , einfach , einzel , Hagestolz , Jungfrau , leicht /bəˈlanɡloːs/

trivial; insignificant

çekim: karşılaştırma belangloser · üstünlük am belanglosesten

eş: bedeutungslos, gering, geringfügig, langweilig, erwähnenswert, nichtssagend

köken: Belang + -los

Fransızcaaisé , aller simple , anodin , célibataire , facile , immédiat /ɛ.ze/

easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)

eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche

köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.

Il est aisé de participer.

Une lettre qui n’est pas aisée à lire.

Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.

İspanyolcadiáfano , fácil , llano , rudimentario , sencillo , simple /ˈdjafano/

pellucid, transparent, diaphanous · clear, bright (said of the weather) · bright, well-lit

eş: translúcido, cristalino, límpido, transparente, luminoso, límpido

köken: Borrowed from Medieval Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs, “transparent”), from διά (diá, “through”) + φαίνω (phaínō, “to show, reveal”).

aile: diafanidad

İtalyancacelibe , facile , insignificante , mero , nubile , raffazzonato /ˈt͡ʃɛ.li.be/

single, unmarried · celibate

çekim: çoğul celibi

eş: libero, scapolo, single

zıt: sposato

köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).

Rusçaдля одного́, лёгкий, ме́лкий, ничто́жный, одина́рный, одино́чка /ˈlʲɵxʲkʲɪj/

light, lightweight · easy, facile, slight · lucky

çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший

zıt: тяжёлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́

Arapçaأَبْلَه, بَسِيط, تافِه, سَهَل, سَهْل, عَزَب

Farsçaتکی, ساده , سینگل, یکنفره /saː.ˈda/

simple · easy · plain, ordinary

çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین

köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.

aile: سادگی

حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.

Azericebəsit , sadə /bæˈsit/

simple, ordinary, not complex · simple, simplex · primitive

çekim: karşılaştırma daha bəsit · üstünlük ən bəsit

köken: From Arabic بَسِيط (basīṭ).

bəsit maddə

bəsit ədəd

Kazakçaжеңіл , қарапайым /ʒeŋˈɘl/

light, lightweight · easy, simple

eş: оңай

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: ультражеңіл

Özbekçeoson, sodda /ɒsɒn/

easy

çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson

köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).

Bu juda oson

Tatarcaберкатлы, гади

Türkmencesada, ýönekeý

Kırgızcaжеңил, жөнөкөй

light, lightweight · easy, simple

çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил

eş: оңой

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: жеңилдик

Başkurtçaеңел , ябай /jɪ.ˈŋɪ̞l/

light, lightweight · easy

zıt: ауыр, ҡыйын

köken: From Proto-Turkic *yeñgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Crimean Tatar yengil, Southern Altai јеҥил (ǰeŋil, “light; easy”), Azerbaijani yüngül (“light”), Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”).

aile: ауыр тупрағы еңел булһын

Был бер ҙә еңел эш түгел.

Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?

Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.

Felemenkçeachterlijk , eenvoudig , makkelijk , onafgewerkt , primitief , rudimentair /ˈɑx.tər.lək/

backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off

çekim: karşılaştırma achterlijker · üstünlük achterlijkst

köken: From achter + -lijk.

aile: achterlijke, achterlijkheid

Portekizcefácil , particular , rústico, sem retorno, simples , simplório /ˈfa.siw/

easy (requiring little skill or effort) · which is understood at no cost; simple · who has an affable attitude; accessible

zıt: complicado, difícil

köken: Borrowed from Latin facilis, from faciō (“to do; to make”), whence fazer.

Yunancaαδρός , απλός , ασήμαντος , μηδαμινός , μονόκλινο , τιποτένιος /aˈðros/

ample, handsome, generous (of fee, money) · broad, sizeable · rugged, rough

çekim: karşılaştırma αδρότερος · üstünlük αδρότερος

köken: From Ancient Greek ἁδρός (hadrós, “full grown; thick, stout, bulky”).

Japoncaつまらない, 些細な, 単純な, 易い, 末梢的な, 枝葉の

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece간단(簡單)하다, 독신 , 독신자 , 사소하다 , 편도 /to̞kɕ͈in/

an unmarried person · celibacy

köken: Sino-Korean word from 獨身.

aile: 독신자(獨身者), 독신주의(獨身主義)

Lehçebagatelny , błahy , kawaler , łatwy , lekki , panna /ba.ɡaˈtɛl.nɘ/

trivial (of little importance)

çekim: karşılaştırma bardziej bagatelny · üstünlük najbardziej bagatelny

eş: błahy, drobny, nieistotny, nieważny, nieznaczący, trywialny

zıt: niebagatelny

köken: Etymology tree Polish bagatela Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bagatelny From bagatela + -ny.

aile: bagatelność

Ukraynacaлегки́й, ле́гкий, мізе́рний, незначни́й, прости́й, про́стий

Hintçeअविवाहित , आसान , तुच्छ , नगण्य , सरल, सिंगल /ə.ʋɪ.ʋɑː.ɦɪt̪/

unmarried, single

zıt: विवाहित

köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).

Fincemitätön , naimaton, selko-, simppeli , sinkku , suoraviivainen /ˈmitætøn/

fractional, puny, negligible, insignificant, diminutive, paltry · trivial (of little significance or value) · void (having lost all legal validity)

çekim: karşılaştırma mitättömämpi · üstünlük mitättömin

köken: mitä- + -tön. Compare Karelian mitätöin.

aile: mitättömyys, mitättömästi, mitätöidä, mitätöntyä, mitätöntää

Apurahat ovat nykyään mitättömiä, ja monien opiskelijoiden on otettava lainaa.

Çekçebezvýznamný , jednoduchý , lehký , prostý, single, snadný /ˈbɛzviːznamniː/

unimportant, insignificant, meaningless · trivial (of little significance or value)

çekim: karşılaştırma bezvýznamnější · üstünlük nejbezvýznamnější

zıt: významný

köken: From bez- + význam + -ný.

bezvýznamný člověk

Rumencefacil , individual , necomplicat, porționat, separat , simplu /faˈt͡ʃil/

easy, simple

zıt: greu, dificil

köken: Borrowed from French facile, Latin facilis.

Macarcaegyirányú , egyszerű , jelentéktelen , kezdetleges /ˈɛɟːiraːɲuː/

one-way, unidirectional

köken: egy (“one”) + irányú (“of direction”)

aile: egyirányú utca

egyirányú utca

egyirányú forgalom

İbraniceפשוט (eril)

simple · plain

aile: פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ, פַּשְׁטוּת

Latincecrūdus, explicātus, levis , simplex , sublestus /ˈɫɛ.wɪs/

light, not heavy · easy to digest · quick, swift, fleet, nimble, rapid

çekim: karşılaştırma levior · üstünlük levissimus

zıt: gravis, lentus

köken: From Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). The original PIE u-stem adjective was remade into a Latin i-stem, perhaps due to contamination from brevis (“short”), though De Vaan suggests that such a development is typical for Latin regardless Influence from brevis may also explain the lack of a nasal in the Latin term, though De Vaan provides a…

aile: *leviānus, leviculus, levidēnsis, levifēcit, levifīdus, levigō, levipēs, levisomnus, levitās, leviter

levis armaturae Numidas

subtile et leve peditum Libonis,

levis tactus

Etimoloji

From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar