Ana içeriğe geç
Sözlük

einzeln

/ˈaɪ̯nt͡səln/
ALMANCA → TR
Almanca "einzeln" kelimesi Türkçe'de ayrı, belirli, bireysel, müfret, spesifik anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrı
Genelbelirli
Genelbireysel
Genelmüfret
Genelspesifik
Geneltek
Geneltekil
Genelyegâne

Tanım

single; lone · only, unique · separate; discrete

Diğer Dillerde

odd (not divisible by two)
çekim: çoğul impairs
eş: non-pair
zıt: pair
köken: Learned borrowing from Latin impār. By surface analysis, im- + pair.
nombre impair
3 est un nombre impair.
fonction impaire
orphaned · fatherless · bastard
çekim: çoğul guachos
eş: huérfano, bastardo, hijo natural, hijo ilegítimo, chimbo, descabalado
köken: Borrowed from Quechua wakcha. Possibly a doublet of huaso.
solo, specifically: · a job or performance done by one person alone
köken: Univerbation of a + solo.
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾywk' /⁠yak⁠/), 𐫏𐫐 (yk /⁠yak⁠/), from Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (ʾy /⁠ē⁠/), 𐭧𐭣 (HD), 𐫙𐫏𐫇 (ʿyw /⁠ēw⁠/), from Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas, from Proto-Indo-European *óywos. Indo-European cognates include Bactrian ιωγο, Sanskrit एक (eka), Ancient Greek οἶος (oîos), German ein, French un, English one, Latin ūnus, etc.
aile: یکا, یکای کیهانی, یکبار, یکبار دیگر, یکتا, یکتائی, یکتاپرست, یکتاپرستانه, یکتاپرستی, یکدفعه
to divide, split · to divide · distribute, lay out
çekim: geçmiş bölmüş · ortaç bölmüş · şimdiki bölür
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), ultimately from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish”). Cognate with Turkish bölmek, etc.
aile: bölgə, bölgü, bölmə, bölük, bölüm, bölüşmək
Onlar pulunu öz aralarında bölüblər
O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.
yüzü beşə bölmək
Kazakçaжалғыз
lonely · lone · alone
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalŋuz, from *yalïŋ (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Bashkir яңғыҙ (yañğıź, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone,…
Tatarcaялгыз
lonely; alone
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalŋuz. Cognate with Bashkir яңғыҙ (yañğıź).
Ялгыз көймә бөтерелә / Һәм чайкала Иделдә.
to separate
köken: From Proto-Turkic *adï-, compare Turkish ayırmak, Yakut атыр (atïr).
Başkurtçaайырым, башҡа, яңғыҙ /ɑ.jɯ̞ˈɾɯ̞m/
separate; detached, isolated · individual, single · peculiar, of its own kind
köken: From *ayïrïm (“separate”), which appears to be originally a Central Asian innovation, from ayïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”). Compare with Tatar аерым (ayırım), Kazakh айырым (aiyrym), Uzbek ayrim (“separate”), Kyrgyz айрым (ayrım, “separate”), Uyghur ئايرىم (ayrim, “separate”), etc.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
little by little
nominative/accusative/vocative neuter plural of ατομικός (atomikós)
solo
köken: Borrowed from Italian solo.
singular
zıt: 복수
köken: Sino-Korean word from 單數 (“singular”)
past participle of avskilja
çekim: karşılaştırma mer avskild · üstünlük mest avskild
występując osobno
eş: jednostkowo, pojedynczo, odrębnie, oddzielnie, osobno, charakterystycznie
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
वह अकेला है।
by degrees (in small steps) · gradually
köken: astei- (“degree, level”) + -ttain (distributive plural)
aile: asteittainen
individual (intended for a single person)
eş: osobní, osobitý, specifický
individual
köken: Borrowed from French individuel. By surface analysis, individ + -ual.
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
to separate; to differentiate
çekim: geçmiş הִפְרַדְתָּ
by pieces, in parts, piecemeal, separately · at different places or points, on different sides · at different times, from time to time, now and then
köken: Etymology tree Latin carpō Latin -tim Latin carptim From carpō + -tim.
singular
zıt: flertal, pluralis
köken: en (“one”) + tal (“number”)

Etimoloji

From Middle High German einzel, derived from einez, from Old High German einaz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod