Ana içeriğe geç
Sözlük

particulier

/paʁ.ti.ky.lje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "particulier" kelimesi Türkçe'de olağandışı, özel, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelolağandışı
Genelözel
Geneltuhaf

Çekim Tablosu

çoğulparticuliers

Tanım

•particular · peculiar

Diğer Dillerde

past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
special (distinguished by a unique quality) · special (of particular interest or value)
çekim: çoğul especiales
eş: particular, singular, sui géneris, dedicado, específico, idóneo
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: contribución especial, de previo y especial pronunciamiento, educación especial, efectos especiales, en especial, especialista, especializar, especialmente, región administrativa especial, relatividad especial
alternative form of idiosincratico
characteristic, distinctive, distinguishing
çekim: karşılaştırma (по)отличи́тельнее
köken: отличи́ть (otličítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaخاص
special · particular · specific
köken: Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).
especially
aile: ерекшелеу, ерекшелік
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
idiosyncratic, peculiar
çekim: karşılaştırma eigenaardiger · üstünlük eigenaardigst
eş: bijzonder, opmerkelijk
köken: From eigen (“own”) + aard (“nature, character, disposition”) + -ig (adjectival suffix), calque of German eigenartig: “having a nature of its own”.
aile: eigenaardigheid
special · disabled (having some physical disability)
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: especialidade, especialmente
special, particular, specific (thing, person, etc) · expert, specialist (knowledge, experience, etc)
çekim: karşılaştırma ειδικότερος · üstünlük ειδικότερος
eş: ειδήμων, ειδήμονας, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας, γνώστης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰδικός (eidikós), from εἶδος (eîdos) + -ικός (-ikós).
Korece기묘한
peculiar, distinct
çekim: karşılaştırma mer egenartad · üstünlük mest egenartad
köken: From egen + -artad. Cognate of Danish egenartet, German eigenartig.
Lehçeosobliwy, specyficzny, wyjątkowy /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
çekim: karşılaştırma osobliwszy · üstünlük najosobliwszy
eş: wyjątkowy, dziwny, szczególny, niespotykany, kuriozalny, ekscentryczny
köken: From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
aile: osobliwość
Zawołala go na osobliwe miéjsce.
osobliwy pokojik
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější
eş: podivný, zvláštní
köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.
Macarcakülönleges, sajátos, sajátságos /ˈkylønlɛɡɛʃ/
special (distinguished by a unique or unusual quality)
çekim: karşılaştırma különlegesebb · üstünlük legkülönlegesebb
köken: From külön + -leges.
aile: különlegesen, különlegesség
Latinceeximius /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Endonezcegarib, spesial /speˈsial/
special
çekim: karşılaştırma lebih spesial · üstünlük paling spesial
zıt: biasa
köken: Borrowed from Dutch speciaal, from Middle Dutch speciael, from Old French special, from Latin speciālis. Doublet of spesialis.
aile: kespesialan, menspesialkan, penspesialan, terspesial
dear, precious · favourite
çekim: karşılaştırma по́-люби́ми · üstünlük на́й-люби́ми
Litvancasaviškas
Letoncadīvains, savāds /dīːvajns/
strange, odd, unusual, surprising (that which causes surprise, incomprehension)
çekim: karşılaştırma dīvaināks · üstünlük visdīvainākais
köken: From dīvs (“fantastic creature”) + -ains. Some authors consider it a borrowing from Slavic languages. Cognates include Lithuanian dỹvinas, Old Church Slavonic дивьнъ (divĭnŭ), дивьнъиь (divĭnŷiĭ), Russian ди́вный (dívnyj), Belarusian дзі́ўны (dzíwny, “strange, peculiar”), Ukrainian ди́вний (dývnyj), Bulgarian ди́вен (díven), Czech divný (“strange, wonderful”), Polish dziwny, Latin dīvīnus…
aile: dīvainība, dīvainums
dīvains piedzīvojums
dīvains klusums
dīvains nemiers
special, different · specific
çekim: karşılaştırma erilisem · üstünlük kõige erilisem
köken: From eri + -line. Influenced by Finnish erillinen, and is possibly a loan from it.
aile: erilisus
Katalancaespecial, idiosincràtic, peculiar /əs.pə.siˈal/
special
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: educació especial, especialista, especialitzar, especialment

Etimoloji

Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod