particulier
/ˌpɑr.ti.kyˈliːr/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "particulier" kelimesi Türkçe'de halk, sivil anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk
Genelsivil
Çekim Tablosu
çoğulparticulieren
Tanım
•private
Diğer Dillerde
AlmancaEigen-, privat, Privat-, Zivilist, Zivilistin /pʁiˈvaːt/
private
çekim: karşılaştırma privater · üstünlük am privatesten
eş: individuell, nichtöffentlich, persönlich, eigen, familiär, heimisch
zıt: öffentlich, publik, allgemein, beruflich, dienstlich
köken: Etymology tree Latin prīvātusbor. German privat Borrowed from Latin prīvātus. First attested in the 16 century.
aile: Privatadresse, Privatangelegenheit, Privatarzt, Privatbesitz, Privatdozent, Privateigentum, Privatfernsehen, Privatgelände, Privatgrundstück, Privatleben
civil · civilian · civil, courteous, polite
çekim: çoğul civils
eş: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct
köken: Learned borrowing from Latin cīvīlis.
aile: année civile, civilement, civilisation, civiliser, civilité, code civil, désobéissance civile, droit civil, état civil, génie civil
Near-synonyms: courtois, poli
İspanyolcaparticular, privado /paɾtikuˈlaɾ/
specific, particular · peculiar, strange · personal
çekim: çoğul particulares
köken: Borrowed from Latin particulāris.
aile: clases particulares, en particular, particularismo, particularista, particularizar, particularmente, sin otro particular, voto particular
İtalyancacivile /t͡ʃiˈvi.le/
civil · civilian · civilized, polite
çekim: üstünlük civilissimo
eş: civico, comunitario, pubblico, sociale, impegnato, politico
köken: Borrowed from Latin cīvīlis, from cīvis (“citizen”).
Rusçaгражда́нский, гражда́нский челове́к, гражда́нское лицо́, ми́рная жи́тельница, ми́рный жи́тель, прива́тный
Arapçaمَدَنِيّ, مَدَنِيَّة
Farsçaغِیرنِظامی
Portekizcecivil, particular, privado /siˈviw/
civil; civilian (not relating to the military or clergy) · civic (relating to citizens) · relating to civil law
çekim: çoğul civis
zıt: militar, criminal, deseducado, grosseiro, deselegante, feio
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.
aile: casado no civil, casar no civil, guerra civil
Se não quiser levar um tiro, use roupas civis.
Deves cumprir tua obrigação civil.
Estudo direito civil.
Yunancaπολίτης (eril)
citizen, resident of town or city · civilian, not of the church or armed forces
çekim: çoğul πολίτες · tamlayan πολίτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολίτης (polítēs).
aile: συμπολίτης
Αμερικανός πολίτης (American citizen)
Lehçecywil (eril) /ˈt͡sɘ.vil/
citizen (civilian)
çekim: çoğul cywile · tamlayan cywila
eş: niewojskowy
köken: Borrowed from German Zivil(person), from Latin cīvīlis.
aile: cywilny
Ukraynacaциві́льна люди́на, циві́льна осо́ба, циві́льний
Fincekansalainen, siviili, yksityisomisteinen /ˈkɑnsɑlɑi̯nen/
citizen · national
çekim: çoğul kansalaiset · tamlayan kansalaisen
köken: kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.
aile: kansalaistaa, kansalaisuus, eurokansalainen, kaksoiskansalainen, kansalaisadressi, kansalaisaktivismi, kansalaisaktivisti, kansalaisaloite, kansalaishyve, kansalaisillalliset
Kansalaiset.
Çekçecivilista, civilistka (eril) /ˈt͡sɪvɪlɪsta/
civilian (non-military person)
çekim: çoğul civilisté · tamlayan civilisty
civil
çekim: çoğul civili · tamlayan civilului
köken: Borrowed from French civil, Latin cīvīlis.
civilian (not related to the military, police or other governmental professions)
çekim: çoğul civilek
köken: Borrowed from German Zivil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”).
civil szervezet
polgárháború
İbraniceאֶזְרָח, אֶזְרָחִית
Dancacivilist, privateje
Norveççesivilist
Endonezcewarga sipil
personal, individual, private
çekim: karşılaştırma ли́чни
köken: лице́ (licé, “face”) + -ен (-en)
aile: двуличен, ли́чност, наличен, отличен, приличен, различен, сличен
Slovakçacivilista, civilistka
Slovencecivilist, civilistka
Litvancacivilis, civilisė
Letoncaciviliste, civilists
Estoncaeraisik, tsivilist
Etimoloji
From Middle Dutch particulier, from Middle French particulier, from Old French particuler, from Latin particulāris.