особен ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

особен

/oˈsɔbɛn/

BULGARCA → TR

Bulgarca "особен" kelimesi Türkçe'de acayip, alışılmamış, farklı, garip, gelenek dışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Genelalışılmamış

Genelfarklı

Genelgarip

Genelgelenek dışı

Genelolağandışı

Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-осо́бени

üstünlükна́й-осо́бени

Tanım

•strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special

Diğer Dillerde

Almancabestimmt , bizarr , eigen , eigenartig , einzeln , genau /bəˈʃtɪmt/

past participle of bestimmen (“to determine”)

eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

Fransızcabizarre , curieux , étrange , extraordinaire , hétérodoxe , marrant /bi.zaʁ/

bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint

eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu

köken: Borrowed from Italian bizzarro.

Je me sens bizarre.

J'ai une impression bizarre de te connaître.

İspanyolcabizarro , distinto , especial , estrafalario , extraño , heterodoxo /biˈθaro/

dashing, brave, spirited, gallant · generous, magnanimous, noble

eş: aguerrido, bravo, corajudo, valiente

köken: Presumably from the same source as bizarre, which may be Basque bizardun (“bearded”), from bizar (“beard”), or from Italian bizzarro, further etymology unknown. See English bizarre for more.

İtalyancabizzarro , eccentrico , inconsueto , inusuale , particolare , peculiare /bidˈd͡zar.ro/

odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)

eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante

köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.

Rusçaвидово́й, конкре́тный, ненорма́льный, необы́чный, осо́бенный, осо́бый

Arapçaغير تقليدي

Farsçaطرفه, عجیب و غریب

Azericeəcaib , qəribə

odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful

çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).

Kazakçaбіртүрлі

Başkurtçaбашҡа /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçebizar , eigenaardig , exceptioneel , merkwaardig , ongebruikelijk , ongewoon /biˈzɑr/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst

eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Portekizcebizarro , distinto , específico , esquisito , estranho , excepcional /biˈza.ʁu/

bizarre, strange, odd · exotic

köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.

aile: bizarrice

Yunancaανορθόδοξος , ειδικός /anoɾˈθoðoksos/

unorthodox (not following convention or tradition)

zıt: ορθόδοξος, αποδεκτός

köken: From αν- (an-, α- privative) + ορθόδοξος (orthódoxos, “orthodox”); calque of English unorthodox. First attested 1898.

aile: ανορθόδοξα, ανορθοδοξία

Ο φίλος μου έχει ανορθόδοξες ιδέες

Japonca単称 , 奇妙, 奇異な, 希有, 無二の, 特異な

簡単また単純な名称。

Korece기묘(奇妙)하다, 기묘한, 기이(奇異)하다, 이상하다, 특이(特異)하다, 희한(稀罕)하다 /ˈi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/

to be strange, to be unusual

eş: 괴상하다, 다르다, 기이하다, 별나다, 수상하다, 색다르다

köken: 이상(異常) (isang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

이상한 소리를 내다

İsveççebisarr , distinkt , egendomlig , konstig , märklig , oortodox

bizarre

çekim: karşılaştırma bisarrare · üstünlük bisarrast

köken: From French bizarre, either from Basque bizar, "a beard" (the notion being that bearded Spanish soldiers made a strange impression on the French) or from Italian bizzarro.

aile: bisarreri

Lehçearcydziwny , cudaczny , dziwny , konkretny, nieodwracalna, nieszablonowy /ar.t͡sɘˈd͡ʑiv.nɘ/

bizarre (very weird)

çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny

eş: przedziwny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.

Ukraynacaконкре́тний, окре́мий, особли́вий, прива́тний, своєрі́дний

Hintçeअजीब, अजीबो-गरीब, अनोखा , अपरंपरागत , विशिष्ट , विशेष /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Finceerikoinen , erottuva , harvinainen , hassu , kummallinen , merkillinen /ˈerikoi̯nen/

special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical

çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin

köken: eri (“different”) + -koinen

aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli

Çekçebizarní , divný , druhový , extravagantní , neobvyklý , neortodoxní /ˈbɪzarɲiː/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější

köken: From French bizarre + -ní.

aile: bizarnost

Rumencebizar , caraghios , ciudat , distinct , neconvențional , neobișnuit

bizarre

köken: Borrowed from French bizarre.

Macarca(fajra) jellemző, bizarr , bizonyos, heterodox, jellegzetes , konkrét /ˈbizɒrː/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarrabb · üstünlük legbizarrabb

köken: Internationalism, it came into Hungarian mostly via German bizarr. Compare French bizarre, Italian bizzarro. First attested in 1790.