Diğer Diller

Eş/Zıt

exclusief

/ˌɛks.klyˈzif/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "exclusief" kelimesi Türkçe'de ezoterik, gizli, saklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelezoterik

Genelgizli

Genelsaklı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaexclusiever

üstünlükexclusiefst

Tanım

•exclusive

Diğer Dillerde

Almancaallein , alleinig , ausschließlich , exklusiv , geheim /(ʔ)aˈlaɪn/

alone

köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).

Er ist ganz allein.

Fransızcaexclusif , exclusivement , privé , unique , uniquement /ɛk.skly.zif/

exclusive

zıt: inclusif

aile: exclusivement, exclusivité

İspanyolcaexclusivamente /eɡskluˌsibaˈmente/

exclusively

eş: solamente, solo, únicamente

köken: From exclusivo + -mente.

İtalyancaesclusivamente , unicamente /es.klu.zi.vaˈmen.te/

exclusively, only, solely

eş: propriamente, puramente, solamente, solo, soltanto, strettamente

köken: From esclusivo + -mente.

Rusçaв ку́рсе, исключи́тельно, ли́чный, отли́чный, прива́тный, скры́тый

Portekizceconfidencial , exclusivamente , exclusivo , particular , privado , privativo /kõ.fi.dẽ.siˈaw/

confidential, private

köken: From confidência + -al.

aile: confidencialidade, confidencialmente

Yunancaαποκλειστικά , εσωτερικός , μυστικός

exclusively

Japonca秘密の

Çince獨一 /独一, 獨一無二 /独一无二

İsveççeexklusiv, uteslutande

present participle of utesluta

aile: ömsesidigt uteslutande

Lehçeekskluzywny , ezoteryczny , prywatny , skryty , tajny , wyłącznie /ɛk.skluˈzɘv.nɘ/

exclusive, luxurious, opulent, posh

çekim: karşılaştırma bardziej ekskluzywny · üstünlük najbardziej ekskluzywny

eş: niestandardowy, wystawny, elegancki, luksusowy

zıt: powszechny, standardowy, zwyczajny, normalny

köken: Etymology tree Medieval Latin exclūsus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Medieval Latin -īvus Medieval Latin exclūsīvus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekskluzywny From Medieval Latin exclūsīvus + Polish -ny.

aile: ekskluzywność

Ukraynacaви́ключно

Finceeksklusiivinen , luottamuksellinen , salainen , yksinoikeudella , yksityinen /ˈeks.klusiːʋinen/

exclusive

çekim: karşılaştırma eksklusiivisempi · üstünlük eksklusiivisin

köken: Internationalism (see English exclusive), ultimately from Latin exclūsīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: eksklusiivisesti, eksklusiivisuus

Çekçetajný /ˈtajniː/

secret

eş: detektiv, agent, fízl, fizule, čadil, krysa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teh₂y-der. Proto-Slavic *tajiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tajьnъ Old Czech tajný Czech tajný Inherited from Old Czech tajný.

aile: tajnost

tajná služba

Macarcaexkluzív , kizárólag, luxus-, magán , saját , titkos /ˈɛkskluziːv/

exclusive (excluding items or members that do not meet certain conditions) · exclusive (referring to a membership organisation, service or product: of high quality and/or renown, for superior members only; a snobbish usage)

çekim: karşılaştırma exkluzívabb · üstünlük legexkluzívabb

köken: From German exklusiv, from French exclusif, from Latin excludere. With -ív ending.

aile: exkluzívan

İbraniceבִּלְעָדִי

Dancaudelukkende /uːdəlɔkənə/

present participle of udelukke

Endonezceeksklusif /ɛksˈklusɪf/

exclusive

çekim: karşılaştırma lebih eksklusif · üstünlük paling eksklusif

köken: From Dutch exclusief, from Latin exclūsīvus, from excludere (“to shut out, exclude”), from ex- (“out”) + variant form of verb claudere (“to close, shut”).

Vietnamcaduy nhất /zwi˧˧ ɲət̚˧˦/

sole; unique

köken: Sino-Vietnamese word from 唯一, composed of 唯 (“only”) and 一 (“one”).

Bulgarcaотли́чен, поверителен , таен /povɛˈritɛlɛn/

clandestine, confidential, secret · private

çekim: karşılaştırma по́-повери́телни · üstünlük на́й-повери́телни

Katalancaesotèric, exclusiu , exclusivament /əks.kluˈziw/

exclusive

köken: Borrowed from Latin exclūsīvus.

aile: exclusivament, exclusivitat

Galiçyacaexclusiva, exclusivamente, exclusivo

Ermeniceբացառապես , բացառիկ /bɑt͡sʰɑrɑˈpes/