Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pribadi

/pri.ˈba.di/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "pribadi" kelimesi Türkçe'de adet, er, görenek, ısmarlama anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Geneler

Genelgörenek

Genelısmarlama

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih pribadi

üstünlükpaling pribadi

Tanım

•Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles, often sensitive, confidential, or reserved; personal, private. · Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state; private.

Diğer Dillerde

AlmancaBrauch , Gemeiner , Gewohnheit , Kanonier , maßgearbeitet , maßgefertigt (eril) /bʁaʊ̯x/

custom

çekim: çoğul Bräuche · tamlayan Brauches

köken: From Middle High German brūch, from Old High German brūh (“use”, noun), ultimately from the root of brauchen (“to need”).

aile: Brauchtum, Nießbrauch

Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.

Fransızcacoutume , personnalisé , personnel , personnelle , privé , privée (dişil) /ku.tym/

custom

çekim: çoğul coutumes

eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance

köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.

aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes

İspanyolcaa medida , al pedido , cabo , consuetud , costumbre , costumizado /a meˈdida/

custom-made, tailor-made, custom-built, bespoke

İtalyancaappuntato , ascaro , costume , fatto ad hoc , personale , personalizzato (eril)

past participle of appuntare

çekim: çoğul appuntati

eş: appuntito, aguzzo, aguzzato, acuminato, affusolato, fissato

Rusçaзаказной , закры́тый , изготовленный , ли́чный , на заказ , нестандартный /zəkɐzˈnoj/

made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved

köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)

заказна́я статья́/телепрогра́мма

заказно́е уби́йство

заказны́е програ́ммные сре́дства

Arapçaجُنْدِيّ , خَاصّ , شَخْصِيّ , عَادَة , عُرْف

Farsçaآیین , رسم , سرباز , سرباز وظیفه , عادت , عرف

alternative spelling of آئین

aile: آییننامه

Azericeadət , adət-ənənə , əsgər , özəl , şəxsi /ɑːdæt/

custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition

çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin

köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).

aile: adət-ənənə

Kazakçaәдет , әдет-ғұрып , ғұрып , қатардағы , салт /æˈdet/

habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)

eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт

köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.

Özbekçeodat , oddiy , ryadovoy

custom · habit

çekim: çoğul odatlar · tamlayan odatning

köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).

Türkmenceadat , dessur , urp-adat /aːˈdat/

custom

çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň

köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).

Kırgızcaадат , катардагы , салт , урп-адат

Uygurcaرەسىم

photo, picture, image · painting · custom, tradition

çekim: çoğul رەسىملەر

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

aile: رەسىم تارتماق

ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق

توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى

Başkurtçaғәҙәт , шәхси /ɢæˈðæt/

habit · custom, tradition

çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең

köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.

aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçeaangepast , besloten , gebruiken , gemeen soldaat , manieren , op maat /ˈaːŋɣəˌpɑst/

adapted · modified, edited

çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast

aile: onaangepast

Portekizcecostume , hábito , particular , personalizado , pessoal , privado (eril) /kusˈtũ.mi/

custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)

çekim: çoğul costumes

köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.

aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume

É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.

Temos o costume de comer pão toda manhã.

Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.

Yunancaιδιωτικός , στρατιώτης , συνήθεια /iðiotiˈkos/

private, intimate, personal · private (not public, e.g. of a school, etc.)

Japoncaオーダー・メード , プライベート , 二等兵 , 兵卒 , 別製 , 特別注文 /pɯ̟ɾa̠ibe̞ːto̞/

private

zıt: パブリック

köken: Borrowed from English private.

プライベートの話をする

人のプライベートを知りたがる

Korece병졸 , 비공개 , 비상장 , 사립 , 사유 , 사적 /pjʌ̹ŋd͡ʑo̞ɭ/

private, soldier

köken: Sino-Korean word from 兵卒.

İsveççemenig , privat , sed , sedvänja , specialbyggd , specialdesignad

not an officer (of a soldier), private · a private · of the masses (as opposed to the upper classes, etc.)

Rädda menige Ryan

Lehçemoda , na miarę , na wymiar , nawyk , niejawny , obyczaj (dişil) /ˈmɔ.da/

fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)

çekim: çoğul mody · tamlayan mody

eş: dominanta

köken: Borrowed from French mode, from Latin modus.

aile: modny

Ukraynacaзамовний , звича́й , на замовлення , нестандартний , обича́й , підігнаний

Hintçeनिजी , प्रथा , रीत , रीति , व्यक्तिगत , सैनिक /nɪ.d͡ʒiː/

synonym of निज (nij)

köken: Borrowed from Sanskrit निज (nija).

अमरीका में निजी कॉलेज बहुत महँगे होते हैं।

Finceerikoisvalmisteinen , henkilökohtainen , mittatilaus-, räätälöity , sotamies , tapa /ˈerikoi̯sˌʋɑlmistei̯nen/

custom-made

köken: erikois- + valmiste + -inen

Çekçena míru , na zakázku , nestandardní , obyčej , přizpůsobený , soukromý /ˈnɛstandardɲiː/

nonstandard

zıt: standardní

Rumencedatină , obicei , privat , soldat (dişil)

custom

çekim: çoğul datini · tamlayan datini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic дѣдина (dědina), from Proto-Slavic *dědina.

Macarcaközlegény , külön , magán , méretre szabott , szokás , zártkörű /ˈkyløn/

separately, apart · specifically, expressly

köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.

aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj

İbraniceטוּרַאי , מִנְהָג , פרטי , פְּרָטִי

private, personal

aile: חַיִּים פְּרָטִיִּים, שם עצם פרטי, שֵׁם פְּרָטִי

Etimoloji

From Malay peribadi, from Portuguese privado (“private”), from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod