secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
exclusive
zıt: inclusif
aile: exclusivement, exclusivité
private, privy (e.g. a privy council) · deprived, deprived of, denied, bereft (usually followed by de) · unlisted (e.g. phone number)
çekim: üstünlük privadísimo
eş: particular, íntimo, reservado, desmayado
köken: Inherited from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”).
aile: banca privada, derecho privado, detective privado, en privado, escuela privada, colegio privado, investigador privado, práctica privada, sector privado, urbanización privada
🔊 Ningún niño debe ser privado del derecho a la educación nunca.
feminine singular of privato
çekim: çoğul private
eş: confidenziale, familiare, intima, nascosta, particolare, personale
Rusça 🔊 в ку́рсе , закры́тый , ли́чный , необщедосту́пный , прива́тный , ча́стный
Başkurtça 🔊 шәхси /ʃæχ.ˈsʲi/ personal · private; owned by a person or group of persons · private; done, discussed etc. in person
köken: From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”). Cognate with Turkish şahsi.
🔊 Шәхси яуаплылыҡ.
🔊 Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
🔊 Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.
confidential, private
köken: From confidência + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
private, intimate, personal · private (not public, e.g. of a school, etc.)
Korece 🔊 비공개 , 비상장 , 사립 /sʰa̠ɾip̚/ private
zıt: 공립
köken: Sino-Korean word from 私立.
private (not done in the view of others) · privately owned, privately held (not public)
çekim: karşılaştırma mer privat · üstünlük mest privat
köken: Borrowed from Latin prīvātus.
aile: privatangelägenhet, privatannons, privatanställd, privatarmé, privatbank, privatbil, privatbilism, privatbilist, privatbostad, privatbrev
classified (secret) · implicit
çekim: karşılaştırma bardziej niejawny · üstünlük najbardziej niejawny
eş: tajny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jawny Polish niejawny From nie- + jawny.
synonym of निज (nij)
köken: Borrowed from Sanskrit निज (nija).
🔊 अमरीका में निजी कॉलेज बहुत महँगे होते हैं।
secret, clandestine (done or kept hidden) · mysterious, arcane
çekim: karşılaştırma salaisempi · üstünlük salaisin
köken: sala (“secret”) + -(h)inen
aile: huippusalainen, puolisalainen, salaismenot, salaisesti, salaisuus, salainen pahe
private
eş: osobní, neveřejný
zıt: veřejný
köken: From sou- + kromě + -ý.
🔊 soukromý statek
private
köken: Borrowed or based on French privé, Italian privato, from Latin privatus.
superessive singular of maga (in either sense, “oneself” or “[formal] you”)
çekim: karşılaştırma magánabb · üstünlük legmagánabb
köken: maga (“oneself; [formal] you”) + -n (“on”, superessive suffix)
aile: magánkívül
private, personal
aile: חַיִּים פְּרָטִיִּים, שם עצם פרטי, שֵׁם פְּרָטִי
private (not done in the view of others) · privately owned, privately held (not public)
köken: Borrowed from Latin prīvātus.
aile: privatadresse, privatansat, privatbolig, privateje, privathospital, privatliv, privatskole
Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles, often sensitive, confidential, or reserved; personal, private. · Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state; private.
çekim: karşılaştırma lebih pribadi · üstünlük paling pribadi
köken: From Malay peribadi, from Portuguese privado (“private”), from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”).
aile: berkepribadian, kepribadian, mempribadikan
private · personal · particular, individual, special
çekim: karşılaştırma по́-ча́стни · üstünlük на́й-ча́стни
köken: част (čast) + -ен (-en)
🔊 ча́стен живо́т
🔊 ча́стна со́бственост
🔊 ча́стен случа́й
private
zıt: públic
köken: Inherited from Latin prīvātus.
aile: privadament, privadesa, privatitzar
confidential, concealed, secret · private · esoteric, mystical
köken: From cyfrinach (“secret”, noun) + -ol.
private
çekim: karşılaştırma príobháidí · üstünlük is príobháidí
köken: From Middle Irish príbáidech. By surface analysis, príobháid (“private place”) + -ach.
aile: príobháideacht
🔊 comhrá príobháideach
private
köken: Borrowed from Spanish privado, from Latin prīvātus.
aile: paaralang pribado, pribadong parte