erityinen

/ˈerityi̯nen/

FINCE → TR

Fince "erityinen" kelimesi Türkçe'de özel, tikel anlamına gelir.

Çeviri

Genelözel

Geneltikel

Tanım

•special · specific, particular

Diğer Dillerde

Almancabesonderer , Besonderheit , besonders , bestimmt , herausgehoben , Lieblings-

inflection of besondere: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

Fransızcaparticulier /paʁ.ti.ky.lje/

particular · peculiar

çekim: çoğul particuliers

eş: propre

köken: Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.

aile: en particulier

İspanyolcacompuesto diferente, diferencial , especial , especificidades , específico (eril) /difeɾenˈθjal/

differential

çekim: çoğul diferenciales

aile: cálculo diferencial, diferencialmente, ecuación diferencial, educación diferencial, máquina diferencial

İtalyancaparticolare , peculiare , proprio , speciale , specifico /par.ti.koˈla.re/

particular, private, personal (antonym of general) · singular, unusual, particular, special, distinctive (unusual, special) · homosexual (of a relationship)

çekim: üstünlük particolarissimo

eş: caratteristico, determinato, distintivo, esclusivo, individuale, peculiare

zıt: generale

köken: Borrowed from Latin particulāris.

Rusçaдорого́й, конкре́тный, люби́мый, осо́бенный, осо́бый, отде́льный

Arapçaخاص

special · particular · specific

köken: Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).

Felemenkçespeciaal , specifiek /speːˈʃaːl/

special · served with mayonnaise (or a similar sauce), curry ketchup and chopped onions

çekim: karşılaştırma specialer · üstünlük speciaalst

eş: bijzonder, enig

köken: From Middle Dutch speciael, from Old French special, from Latin speciālis.

aile: patat speciaal, speciaalstudie, speciaalzaak

Portekizceespecial , específico , particular , próprio /is.pe.siˈaw/

special · disabled (having some physical disability)

köken: Borrowed from Latin speciālis.

aile: especialidade, especialmente

Yunancaδιαφορικό , διαφορικός , διάφορος , ειδικός , εξειδικευμένος , ιδιαίτερος

μηχανισμός μετάδοσης κίνησης στους τροχούς ενός οχήματος

Japonca具体的 , 特別 , 特定 , 特有 , 独特 /ɡɯ̟ta̠ite̞kʲi/

concrete · specific

eş: 具象的

köken: Compound of 具体(ぐたい) (gutai, “concrete”) + 的(てき) (-teki, “-like”).

具体的な例

具体的に述べよう。

İsveççedifferens-, särskild , speciell , specifik /ˈsɛ̂ːrˌɧɪld/

distinct, special · special (dear, beloved) · special (of or related to unconventional warfare)

köken: Originally the past participle form of särskilja (“to separate”).

Han hade ett särskilt utseende.

Har du någon särskild?

särskild operationsgrupp

Lehçekonkretny , oddzielny , osobliwy, różnicowy, specyficzny , wyjątkowy /kɔŋˈkrɛt.nɘ/

concrete; specific (particular, specific, rather than general) · concrete (real, actual, tangible) · concrete, realistic (strict, logical, practical, and dealing with what actually exists)

çekim: karşılaştırma bardziej konkretny · üstünlük najbardziej konkretny

eş: rzeczowy, rzeczowy

zıt: nieokreślony, niesprecyzowany, abstrakcyjny

köken: Internationalism; possibly borrowed from French concret or German konkret, ultimately from Latin concrētus + -ny. First attested in 1838. Compare Kashubian kònkretny and Silesian kōnkretny.

aile: konkretność, muzyka konkretna

Ukraynacaконкре́тний, особли́вий, специфі́чний, спеціа́льний

Hintçeअवकल (eril) /əʋ.kəl/

differential, difference

çekim: çoğul अवकलों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अवकल (avakala, “subtraction, difference”).

Çekçejedinečný , konkrétní , specifický /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/

unique

çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější

eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný

köken: From jedinec + -ný.

aile: jedinečnost

jedinečné zajímavosti

Rumencecaracteristic , particular , special , specific

characteristic, particular

köken: Borrowed from French caractéristique. Equivalent to caracter + -istic.

Macarcakonkrét , különleges , specifikus /ˈkoŋkreːt/

concrete, particular, specific, perceivable, real

çekim: karşılaştırma konkrétabb · üstünlük legkonkrétabb

köken: From German konkret, from Latin concrētus (“concrete”), past participle of concrescere (“to grow together”), from con- (“together”) + crescere (“to grow”).

aile: konkrétan, konkréten, konkrétság

İbraniceמיוחד \ מְיֻחָד, מסוים, ספציפי

Certain, specific, particular. · Is finished, done.

köken: Passive participle of סיים (siyém), from the root ס־י־ם (s-y-m).

מבחינה מסוימת

Latinceeximius , proprius , specialis /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/

select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt

köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.

aile: eximiī, eximium

Dancadifferentieret, forskel, forskels- /fɒːˌsɡɛlˀ/

difference (separating one thing from another)

çekim: çoğul forskelle · tamlayan forskels