decente
/deˈsẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "decente" kelimesi Türkçe'de edepli, giyinik, insaflı, kayda değer, makul anlamına gelir.
Çeviri
Geneledepli
Genelgiyinik
Genelinsaflı
Genelkayda değer
Genelmakul
Genelmüsait
Genelonat
Genelsaygın
Genelterbiyeli
Genelyeterli
Tanım
•decent, proper
Diğer Dillerde
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Fransızcaconvenable, décent, décent(e), exact, intègre, juste /kɔ̃v.nabl/
appropriate; correct; usable
köken: From convenir + -able. Compare typologically Russian подходя́щий (podxodjáščij) (< подходи́ть (podxodítʹ), под- (pod-) + ходи́ть (xodítʹ)).
Des citoyens que le président de la République juge convenable d'élever à la dignité de sénateur.
İspanyolcaadecuado, decente, proprio, púdico, pudoroso, razonable /adeˈkwado/
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
İtalyancadecente, discreta, discreto, perbene, presentabile, proprio /deˈt͡ʃɛn.te/
decent, decorous, seemly · proper · reasonable
eş: conveniente, decoroso, pudico, dignitoso, presentabile, castigato
zıt: indecente
köken: From Latin decentem, accusative case form of decēns (“appropriate, fitting”), present active participle of decet (“[it] is fitting”).
aile: decentemente
Rusçaблагоприли́чный, благопристо́йный, неплохо́й, оде́тый, поря́дочный, пра́вильный
Arapçaمَأْذُون, مُبَاح, مُجَاز, مُحْتَشِم, مُسَوَّغ, مُشْتَرَع
Azericedürüst, düz-əməlli, əməlli, əməlli-başlı, fərli, saf /dyˈryst/
honest, just, righteous
çekim: karşılaştırma daha dürüst · üstünlük ən dürüst
köken: From Classical Persian دُرُسْت (durust).
aile: dürüstlük
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
που είναι κοινώς σωστός και αποδεκτός
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçeniezły, odpowiedni, przyzwoity, stosowny, właściwy /ˈɲɛ.zwɘ/
decent, not bad, pretty good
eş: ładny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Polish niezły From nie- + zły.
Ukraynacaпра́вильний, присто́йний
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceihan hyvä, käypä, kelpo, kelvollinen, kohtalainen, kunnon /ˈkæy̯pæ/
acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment) · decent, fair, okay · selling well
çekim: karşılaştırma käyvempi · üstünlük käyvin
köken: An archaic active present participle form of the verb käydä (käy- + -pä), meaning "one who walks". Doublet of käyvä.
aile: käypyys, käypäinen, käypäläinen, käyvästi, edelläkäypä, edeskäypä, järkeenkäypä, käypähintainen, laatuunkäypä, päällekäypä
käypä hinta
käypä raha
käypä korko
proper, due, appropriate
çekim: karşılaştırma patřičnější · üstünlük nejpatřičnější
eş: vhodný, přiměřený, standardní, adekvátní, řádný, náležitý
köken: From patřící + -ný.
Rumencecuviincios, decent /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/
proper · becoming, proper, decorous · decent
eş: politicos
köken: From cuviință + -os.
Macarcaderék, elég jó, helyénvaló, ildomos, illő, korrekt /ˈdɛreːk/
waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul derekak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
aile: derekastul, derekú, derékalj, derékszög, derékszögű, beadja a derekát, derékba tör, nem törik le a dereka
İbraniceהגון, הוגן, יָשָׁר, פייר, צודק
just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable
honourable, modest, decent, reserved
çekim: karşılaştırma mere ærbar · üstünlük mest ærbar
köken: By surface analysis, ære + -bar. From Middle Low German erbar (“noble”).
aile: ærbarhed
Norveççeanstendig, bra nok, brukbar, helt greit, høvisk, ordentlig
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Bulgarcaблагоприли́чен, задоволителен, значителен, подобаващ, правилен, приличен /znɐˈt͡ʃitɛlɛn/
considerable, appreciable, sizable · significant, important, substantial
çekim: karşılaştırma по́-значи́телни · üstünlük на́й-значи́телни
köken: зна́ча (znáča) + -телен (-telen)
значи́телен при́нос
Slovakçaslušný
Slovencedostojen, pravi, spodoben
inflection of pravo: · instrumental plural
Katalancaequitatiu, modest /moˈðest/
modest
zıt: immodest
köken: Borrowed from Latin modestus.
aile: modestament
Galiçyacadecente
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).