illő
/ˈilːøː/
MACARCA → TR
Macarca "illő" kelimesi Türkçe'de biçilmiş kaftan, isâbetli, karşılaşmak, lâyık, onat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçilmiş kaftan
Genelisâbetli
Genelkarşılaşmak
Genellâyık
Genelonat
Genelrastlamak
Genelrastlaşmak
Geneluygun
Genelyakışık alır
Genelyerinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmaillőbb
üstünlüklegillőbb
Tanım
•present participle of illik
Diğer Dillerde
AlmancaAnpassen, Anpassung, Anprobe, anständig, bedeutend, begegnen /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
Fransızcaadéquat, approprié, conforme, convenable, décent(e), essayage /a.de.kwa/
suitable, appropriate, adequate
köken: From Latin adaequātus.
İspanyolcaadecuado, aparejado, atinado, convenible, encontrar, entalladura /adeˈkwado/
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
İtalyancaadatto, appropriato, confacente, corretto, giusto, idoneo /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Rusçaвстре́тить, встреча́ть, вы́делить, выделя́ть, го́дный, корре́ктный
Arapçaاِلْتَقَى, لَائِق, لَاقَى, لَقِيَ, مُلَائِم, مُنَاسِب
Farsçaدیدار کردن /diː.ˈdaːr kar.ˈdan/
to meet, to visit
Azericerast gəlmək, uyğun, yararlı
to encounter
çekim: geçmiş rast gəlmiş · ortaç rast gəlmiş · şimdiki rast gəlir
Kazakçaсай келерлік, сай келетін
Felemenkçecorrect, gepast, geschikt, goedgemanierd, ontmoeten, passend /kɔˈrɛkt/
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
Portekizceapropriado, cabível, comportado, decente, designar, digno /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Yunancaκατάλληλος, συναντώ, συναφής με ένα θέμα, σχετικός, σωστός /kaˈta.li.los/
appropriate, suitable, fit, right
çekim: karşılaştırma καταλληλότερος · üstünlük καταλληλότερος
zıt: ακατάλληλος
köken: Learned borrowing from Koine Greek κατάλληλος (katállēlos, “suitable; (Ancient) corresponding”), from κατα- (kata-) + ἀλλήλων (allḗlōn).
to meet with, see, meet again or for the first time · to come across, meet by accident, bump into · to gather, to come together
çekim: geçmiş 会った
köken: Inherited from Old Japanese, from Proto-Japonic *ap-. Further etymology uncertain. Theories of earliest origin include: * Imitative of the upper and lower lips meeting * Shortened from 二肖経 (フタアエフ futa aefu, two go-together) * Shortened from アアフツ (aa futsu), the latter portion a variant of 二(ふた)つ (futatsu, “two”) * Either 間(あい) (ai, “relation”) → 逢(あふ) (afu, “meeting”) → 会(あう) (au) or 逢(あふ) (afu)…
会いたかったんだ
友達に会えなくなる
ある人が橋の下で友達に会う約束をして待っていた。
to meet; to see (someone) · to become acquainted with; to develop a relationship with · to encounter (an event); to experience; to meet with
çekim: geçmiş 만났다
eş: 보다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맛나다〮 (Yale: màsnà-tá). From 맞— (mat-, “to meet; to receive”) + 나— (na-, “to come out”) + —다 (-da, declarative verbal ending).
aile: 만남, 얻어만나다
아, 그를 언제 다시 만나 볼 수 있을지는 알 수 없다.
후에 보지 못 ᄒᆞ리라 니ᄅᆞ지 말라 / 만일 다시 만날 날이 이시면 / 엇지 다 죠흔 弟兄이 아니리오
becoming (of clothes, or more generally in a figurative sense)
çekim: karşılaştırma klädsammare · üstünlük klädsammast
köken: kläda (“dress”) + -sam (“-some”)
klädsam ödmjukhet
Det vore klädsamt att be om ursäkt
Lehçeakuratny, odpowiedni, przymiarka, przyzwoity, spotkać, spotykać /a.kuˈrat.nɘ/
accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz
çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy
eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: akuratność
akuratny człowiek
zawsze akuratny
Ukraynacaасигнувати, виділяти, ви́хований, відповідний, ґре́чний, зустрі́ти /ɐseɦnʊˈʋate/
to allocate, to allot, to assign
çekim: geçmiş асигно́ваний
köken: From Latin assignāre + -ува́ти (-uváty, verb-forming suffix).
aile: асигнува́ння
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceasiallinen, kelvollinen, kohdata, korrekti, olennainen, osuva /ˈɑsiɑlːinen/
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
Çekçekorektní, patřičný, potkat, potkávat, přidělit, příhodný /ˈkorɛktɲiː/
correct, proper
zıt: nekorektní
Rumencea întâlni, adecvat, convenabil, corect, nimerit, pertinent
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Latinceaptus, coeō, idōneus, nanciscor, occurrō /ˈap.tʊs/
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
proper, decent
çekim: karşılaştırma anstændigere · üstünlük anstændigst
köken: From Low German anstendich.
aile: uanstændig, anstændighed, anstændigvis
Norveççeegnet, møte, passende, velegnet
Vietnamcagặp, phù hợp, thích hợp /ɣap̚˧˨ʔ/
to meet, to see
köken: From Proto-Mon-Khmer *gəp ~ *gap (“friend; to associate”); cognate with Muong cặp (“to meet”), Khmer គប់ (kup, “to associate with, meet”), Khasi kap (“to meet friends”).
aile: bắt gặp, gặp gỡ, gặp mặt, như cá gặp nước
Gặp lại bạn sau!
Mới gặp nó tuần trước.
Etimoloji
illik + -ő