Eş/Zıt

eerbaar

/ˈeːr.baːr/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaeerbaarder

üstünlükeerbaarst

Tanım

•honorable

Diğer Dillerde

Almancaachtbar , achtenswert , angesehen , anständig , ehrbar , ehrenhaft /ˈaχtbaːɐ̯/

reputable, respectable

çekim: karşılaştırma achtbarer · üstünlük am achtbarsten

eş: achtenswert, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, reputabel, reputierlich

köken: From Middle High German ahtbære, ahtebære. Equivalent to Acht + -bar. Potentially originally derived in part or in whole from Arabic أَكْبَر (ʔakbar, “big, great, powerful”) during the Crusades.

aile: Achtbarkeit

Fransızcadécent , respectable /de.sɑ̃/

decent (sufficiently clothed) · decent (fair, good enough)

eş: convenable, usage, correct, courtois, mettable, normal

köken: From Latin decentem.

aile: décemment, indécent

İspanyolcadecente , púdico , pudoroso, reputable /deˈθente/

decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy

eş: pudoroso, recatado

zıt: indecente

köken: From Latin decentem.

aile: adecentar, decentemente

Rusçaблагопристо́йный, скро́мный

Arapçaمُحْتَشِم

Farsçaمعتبر /muʔ.ta.ˈbar/

real, genuine, authentic; true · reputable; credible, creditable, trustworthy

çekim: karşılaştırma مُعتَبَرتَر · üstünlük مُعتَبَرتَرین

köken: Borrowed from Arabic مُعْتَبَر (muʕtabar).

Portekizcedecente , recatado /deˈsẽ.t͡ʃi/

decent, proper

eş: honesto, honrado

zıt: indecente

köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).

aile: decentemente

Faça um corte de cabelo decente.

Yunancaσεμνός

modest, decorous · unassuming, unpretentious

çekim: karşılaştırma σεμνότερος · üstünlük σεμνότερος

eş: ακαμάρωτος

zıt: άσεμνος

köken: From Ancient Greek σεμνός (semnós, “revered, august, holy”), from σέβομαι (sébomai, “I feel awe”), from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“avoid, yield to”).

Fincearvostettu , hyvämaineinen , siveä /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/

respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent

çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin

aile: arvostettuus

Rumencereputabil

Dancaærbar , anstændig , blufærdig , sømmelig

honourable, modest, decent, reserved

çekim: karşılaştırma mere ærbar · üstünlük mest ærbar

köken: By surface analysis, ære + -bar. From Middle Low German erbar (“noble”).

aile: ærbarhed

Bulgarcaдостоен за уважение, сдържан

Katalancamodest /moˈðest/

modest

zıt: immodest

köken: Borrowed from Latin modestus.

aile: modestament

İrlandacamodhúil /ˈmˠɞwəlʲ/

modest (not bragging or boasting about oneself or one's achievements; intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others) · ladylike · mannerly, gracious

çekim: karşılaştırma modhúla · üstünlük is modhúla

köken: From modh (“mode, manner”) + -úil. Compare Scottish Gaelic modhail.

aile: modhúlacht

chomh modhúil le huan caorach

Ermeniceհամեստ /hɑˈmest/

modest; humble · modest, not big; frugal · modest, unassuming, unpretentious

çekim: üstünlük ամենահամեստ

zıt: անհամեստ

köken: Learned borrowing from Old Armenian համեստ (hamest).

համեստ աղջիկ

համեստ աշխատավարձ

համեստ զգեստ