Eş/Zıt

korrekt

/ˈkorːɛkt/

MACARCA → TR

Macarca "korrekt" kelimesi Türkçe'de âdil, âdilâne, doğru, hakkaniyetli, insaflı anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdil

Genelâdilâne

Geneldoğru

Genelhakkaniyetli

Genelinsaflı

Genelkayda değer

Çekim Tablosu

karşılaştırmakorrektebb

üstünlüklegkorrektebb

Tanım

•correct (free from error) · correct (with good manners) · fair (just)

Diğer Dillerde

Almancaangebracht , angemessen , anständig, den Umständen entsprechend, einwandfrei , erträglich

past participle of anbringen

çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten

eş: opportun, passend

Fransızcaéquitable , juste /e.ki.tabl/

just, equitable, fair

eş: juste

köken: From équité + -able.

aile: équitablement, inéquitable

commerce équitable

İspanyolcaecuánime , equitativo , feria , justo , razonable /eˈkwanime/

calm, composed, equanimous · impartial, unbiased

eş: equilibrado, equitativo, imparcial, justo, neutral, objetivo

köken: From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.

İtalyancacorretto , discreta , discreto , equa , equo , giusta /korˈrɛt.to/

correct · corrected

çekim: çoğul corretti

eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto

zıt: incorretto

köken: From Latin correctus.

aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto

Rusçaвоспи́танный, корре́ктный, правоме́рный, прие́млемый, сно́сный, справедли́вый

Arapçaعادِل, عَدْل, مَأْذُون, مُبَاح, مُجَاز, مُحِقّ

Başkurtçaғәҙел /ɢæ.ˈðɪ̞l/

just, fair; equitable

köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).

Ғәҙел һайлау.

Felemenkçecorrect , doenbaar , eerlijk , fair, goedgemanierd, kermis /kɔˈrɛkt/

correct

çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst

köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.

aile: correctheid, incorrect

Portekizceadequado , comportado , decente , educado , equilibrado , honesto /a.deˈkwa.du/

adequate · suitable, appropriate

eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado

Yunancaδίκαιος , σωστός

just (of a legal process or judgement) · equitable, fair

çekim: karşılaştırma δικαιότερος · üstünlük δικαιότερος

köken: From Ancient Greek δίκαιος (díkaios, “right, just, honest”).

Japonca公平な, 公正な, 相当な

Korece가당하다 , 공정하다 /ˈka̠(ː)da̠ŋɦa̠da̠/

fair, right, just, equitable, proper, suitable

köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççekorrekt , rättvis , rimlig , skälig , tivoli

correct

çekim: karşılaştırma korrektare · üstünlük korrektast

köken: From Latin correctus.

Lehçesprawiedliwy /spra.vjɛˈdli.vɘ/

fair, just

çekim: karşılaştırma sprawiedliwszy · üstünlük najsprawiedliwszy

eş: uczciwy, prawy, mądry, obiektywny, bezstronny, salomonowy

zıt: niesprawiedliwy

köken: Etymology tree Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Borrowed from Old Czech spravedlivý.

aile: sprawiedliwość, Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy

Ukraynacaви́хований, ґре́чний, коре́ктний, справедли́вий, че́сний

Finceasiallinen , kelvollinen , kohtalainen , kohtuullinen , korrekti , puolueeton /ˈɑsiɑlːinen/

appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material

çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin

zıt: asiaton

köken: asia + -llinen

aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen

asiallinen käytös

asiallinen hoito

asiallinen tyyli

Çekçefér , korektní, ohladit, slušný , spravedlivý , vyhladit /ˈfɛːr/

fair (just, equitable)

eş: férový

zıt: nefér

köken: Borrowed from English fair.

Rumencecorect /koˈrekt/

correct (all senses)

zıt: incorect, necorect

köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.

aile: corecta

İbraniceהוגן, פייר, צודק

just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable

Latinceiustus /ˈjuːs.tʊs/

just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due

çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.

aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia

Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.

Dancaretfærdig , rimelig

just, fair

çekim: karşılaştırma retfærdigere · üstünlük retfærdigst

köken: From Middle Low German rechtverdig.

aile: retfærdighed, selvretfærdig, retfærdigvis, uretfærdig

Norveççerettferdig, rimelig

Vietnamcacông bằng /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/

just; fair

köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.

xã hội công bằng, dân chủ, văn minh

Bulgarcaвъзпи́тан, задоволителен, значителен, коре́ктен, справедли́в /znɐˈt͡ʃitɛlɛn/

considerable, appreciable, sizable · significant, important, substantial

çekim: karşılaştırma по́-значи́телни · üstünlük на́й-значи́телни

köken: зна́ча (znáča) + -телен (-telen)

значи́телен при́нос

Slovakçaspravodlivý

Slovencepravičen /praʋìːt͡ʃən/

just, fair

çekim: karşılaştırma pravīčnejši · üstünlük nȁjpravīčnejši

Taycaเป็นธรรม, แฟร์ /pen˧.tʰam˧/

fair; just; right.

köken: From เป็น (bpen, “to be”) + ธรรม (tam, “dharma”).

ผู้พิพากษาและตุลาการย่อมมีอิสระในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดีตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายให้เป็นไปโดยรวดเร็ว เป็นธรรม และปราศจากอคติทั้งปวง

ทำงานนิดเดียวจะได้ค่าตอบแทนสูงย่อมไม่เป็นธรรม

Katalancaequitatiu, fira , just (dişil) /ˈfi.ɾə/

fair (community gathering)

çekim: çoğul fires

köken: Inherited from Latin fēriae.

Etimoloji

From Latin correctus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

inkorrekt