dürüst
/dyˈryst/
AZERICE → TR
Azerice "dürüst" kelimesi Türkçe'de onat, saygın, terbiyeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelonat
Genelsaygın
Genelterbiyeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha dürüst
üstünlükən dürüst
Tanım
•honest, just, righteous
Diğer Dillerde
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcaintègre /ɛ̃.tɛɡʁ/
honest, upright, upstanding
eş: droit, honnête, irréprochable, probe, vertueux, intact
köken: Learned borrowing from Latin integer. Doublet of entier.
İspanyolcadecente /deˈθente/
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
eş: pudoroso, recatado
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
aile: adecentar, decentemente
İtalyancaperbene /perˈbɛ.ne/
respectable, decent
eş: affidabile, a posto, ammodo, beneducato, bene educato, civile
köken: From per + bene.
Rusçaблагоприли́чный, благопристо́йный, поря́дочный, прили́чный, присто́йный
Felemenkçefatsoenlijk, integer
decent
çekim: karşılaştırma fatsoenlijker · üstünlük fatsoenlijkst
eş: behoorlijk, degelijk
köken: From fatsoen + -lijk.
Portekizcedecente /deˈsẽ.t͡ʃi/
decent, proper
eş: honesto, honrado
zıt: indecente
köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).
aile: decentemente
Faça um corte de cabelo decente.
İsveççesedesam
modest, demure, decent
çekim: karşılaştırma sedesammare · üstünlük sedesammast
köken: sed (“(implied good) custom”) + -e- + -sam (“-some”). Cognate of German sittsam.
Lehçeprzyzwoity /pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness) · decent (of a not bad quality)
çekim: karşılaştırma przyzwoitszy · üstünlük najprzyzwoitszy
zıt: nieprzyzwoity
köken: Unclear. Attested also in the form przywoity, could therefore be akin to Old Polish przywinąć (“to join, to ally”). Alternatively from earlier *przyswoity, from przyswoić + -ity.
aile: przyzwoitość
Ukraynacaпристо́йний
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Fincekunnollinen, rehellinen, säädyllinen /ˈkunːolːinen/
decent, good enough · decent, well-behaved, proper
çekim: karşılaştırma kunnollisempi · üstünlük kunnollisin
köken: kunto + -llinen
aile: kunnollisesti, kunnollisuus
Çekçeslušný /ˈsluʃniː/
polite, well-behaved · decent
çekim: karşılaştırma slušnější · üstünlük nejslušnější
eş: zdvořilý, vychovaný, způsobný, ucházející, pořádný, kloudný
aile: poslušný, slušně
Macarcaderék, rendes, tisztességes /ˈdɛreːk/
waist (the part of the body between the pelvis and the stomach)
çekim: çoğul derekak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.
aile: derekastul, derekú, derékalj, derékszög, derékszögű, beadja a derekát, derékba tör, nem törik le a dereka
İbraniceהגון, יָשָׁר
proper, decent
çekim: karşılaştırma anstændigere · üstünlük anstændigst
köken: From Low German anstendich.
aile: uanstændig, anstændighed, anstændigvis
Norveççeanstendig
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Bulgarcaблагоприли́чен, прили́чен, присто́ен
Slovakçaslušný
Slovencedostojen, spodoben /spɔdòːbən/
decent (showing integrity, fairness, moral uprightness)
çekim: karşılaştırma spodọ́bnejši · üstünlük nȁjspodọ́bnejši
Galiçyacadecente
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
İrlandacagnaíúil /ˈɡɾˠiːuːlʲ/
decent · generous · comely (pleasing or attractive to the eye)
çekim: karşılaştırma gnaíúla · üstünlük is gnaíúla
köken: From gnaoi + -úil.
Gürcüceზრდილი, წესიერი /t͡sʼe̞sie̞ɾi/
customary, orderly · normal, decent, worthy · proper
çekim: karşılaştırma უფრო წესიერი · üstünlük ყველაზე წესიერი
köken: From Old Georgian წესიერი (c̣esieri). Equivalent to წესი (c̣esi, “rule, order”) + -იერი (-ieri, “having”).
aile: არაწესიერი, გაწესიერება, წესიერება, წესივრად
წესიერი წილადი
წესიერი სამკუთხედი
წესიერი ზმნები
Belarusçaпрысто́йны
Makedoncaпристоен /ˈpristɔɛn/
appropriate, decent
çekim: karşılaştırma попристоен · üstünlük најпристоен
cmn正派, 體面 /体面
Etimoloji
From Classical Persian دُرُسْت (durust).
Kelime Ailesi